Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Pa la Pinga el Mundo Iv

Pa la Pinga el Mundo Iv

Escucha
Desde el estudio frío, ah, vamo'
Ah, vamo', La aldea (la aldea), escucha (La cueva)
Produce Frida (¡vamos!), ah (asere)
Música pa'l barrio (pa' la pinga el mundo, vamos)

Yo lo tenía todo, más no veía nada
Lagrimas como cascada caían de mi almohada
Era una sorpresa yo veía una emboscada
Como los tontos buscando el sol por la madrugada

Y no, porqué estar necio es lo peor
Nunca vas a encontrar amor en ti
Ni en nada, ni en nadie
Ni en nada, ni en nadie

Yo no, porqué estar necio es lo peor
Nunca vas a encontrar amor en ti
Ni en nada, ni en nadie
Ni en nada, ni en nadie

No, y no, y no
Y no, y no

Tú crees que no tengo razón
Ni los cojones en los calzoncillos
Para mostrarte que más que cabrón
Yo soy un hombre correcto y sencillo

Libre vivo en una ilusión
No necesito tener un castillo
Porqué yo tengo en mi corazón
Lo que quizás me falta en los bolsillos

No me preguntes de nada que tenga que ver con dinero
A mí me preguntas de cómo se cuida un amigo sincero
Como se viste de acero el alma de un hombre guerrero
Cuando regresas al cero y vuelves a dar de comer
Al lobo que te robo los corderos

Busca lo más vital siente lo que es real
Aunque te haga mal tu sigue tu camino hasta el final
No pienses que la plata puede volverte un ser inmortal
Cuando la muerte te toca, te toca
No importar lo caro que sea el funeral

Me gusta viajar ligero, las horas me acompañan
Pues solo soy un viajero en mi propia musaraña
Me gusta beber del rio mirando a las montañas
En esta ciudad tanto humo el horizonte me lo empañan

Si tienes vida tú, ya lo tienes todo
Si tienes salud, y luz, en tu alma saldrás del lodo
Solo existe un modo de cambiar el rumbo
Deja volar lo que sientes y manda pa' la pinga el mundo

Yo lo tenía todo, más no veía nada
Lagrimas como cascada caían de mi almohada
Era una sorpresa yo veía una emboscada
Como los tontos buscando el sol por la madrugada

Y no, porqué estar necio es lo peor
Nunca vas a encontrar amor en ti
Ni en nada, ni en nadie
Ni en nada, ni en nadie

Yo no, porqué estar necio es lo peor
Nunca vas a encontrar amor en ti
Ni en nada, ni en nadie
Ni en nada, ni en nadie

No, y no, y no
Y no, y no

Todos cometemos errores y a veces tratamos a otros con desprecio
En vez de decir unas palabras huecas, mejor di tu silencio
No existe nada en el mundo más grande
Que un beso my friend no seas necio
Vive tu propia verdad que la humildad no tiene precio

Los sueños se giran
La gente se vira los viejos se piran
El alma suspira a veces te dices y dices mentira
La ira te come si no te la arrancas cuidado con los ojos que miras
Mi amigo que puedes pasar un chantaje diferente al que canta Shakira

Dime tú lo que cuesta tu móvil y tu carro dime cuánto vale
Yo prefiero vivir en un bosque cerquita del rio con los animales
Tengo la gaveta repleta de sueños siempre seremos iguales
Algunos nunca lo llegan a saber, pero todos somos especiales

Si tienes vida tú, ya lo tienes todo
Si tienes salud, y luz, en tu alma saldrás del lodo
Solo existe un modo de cambiar el rumbo
Deja volar lo que sientes y manda pa' la pinga el mundo

Yo lo tenía todo, más no veía nada
Lagrimas como cascada caían de mi almohada
Era una sorpresa yo veía una emboscada
Como los tontos buscando el sol por la madrugada

Y no, porqué estar necio es lo peor
Nunca vas a encontrar amor en ti
Ni en nada, ni en nadie
Ni en nada, ni en nadie

Yo no, porqué estar necio es lo peor
Nunca vas a encontrar amor en ti
Ni en nada, ni en nadie
Ni en nada, ni en nadie

No, y no, y no
Y no, y no

To Hell with the World IV

Listen
From the cold studio, ah, let's go
Ah, let's go, The Village (the village), listen (The Cave)
Produced by Frida (let's go!), ah (bro)
Music for the hood (to hell with the world, let's go)

I had it all, but I didn't see anything
Tears like a waterfall fell from my pillow
It was a surprise, I saw an ambush
Like fools looking for the sun at dawn

And no, because being stubborn is the worst
You'll never find love in yourself
Not in anything, not in anyone
Not in anything, not in anyone

I don't, because being stubborn is the worst
You'll never find love in yourself
Not in anything, not in anyone
Not in anything, not in anyone

No, and no, and no
And no, and no

You think I'm not right
Or the balls in my pants
To show you that more than a bastard
I'm a correct and simple man

I live free in an illusion
I don't need to have a castle
Because I have in my heart
What I may lack in my pockets

Don't ask me about anything that has to do with money
You ask me how to take care of a sincere friend
How the soul of a warrior is dressed in steel
When you return to zero and you go back to feed
The wolf that stole your lambs

Look for the most vital, feel what is real
Even if it hurts you, keep going until the end
Don't think that money can make you immortal
When death touches you, it touches you
No matter how expensive the funeral is

I like to travel light, the hours accompany me
Because I'm just a traveler in my own little world
I like to drink from the river looking at the mountains
In this city so much smoke, the horizon clouds it

If you have life, you have everything
If you have health, and light, in your soul you will come out of the mud
There is only one way to change course
Let what you feel fly and send the world to hell

I had it all, but I didn't see anything
Tears like a waterfall fell from my pillow
It was a surprise, I saw an ambush
Like fools looking for the sun at dawn

And no, because being stubborn is the worst
You'll never find love in yourself
Not in anything, not in anyone
Not in anything, not in anyone

I don't, because being stubborn is the worst
You'll never find love in yourself
Not in anything, not in anyone
Not in anything, not in anyone

No, and no, and no
And no, and no

We all make mistakes and sometimes treat others with contempt
Instead of saying hollow words, better say your silence
There is nothing in the world bigger
Than a kiss my friend, don't be foolish
Live your own truth that humility is priceless

Dreams turn
People turn, old people spin
The soul sighs, sometimes you tell yourself and you tell lies
Anger eats you if you don't tear it out, be careful with the eyes you look at
My friend, you can go through a different blackmail than the one Shakira sings

Tell me what your mobile and your car cost, tell me how much it's worth
I'd rather live in a forest near the river with the animals
I have my drawer full of dreams, we will always be the same
Some never get to know, but we are all special

If you have life, you have everything
If you have health, and light, in your soul you will come out of the mud
There is only one way to change course
Let what you feel fly and send the world to hell

I had it all, but I didn't see anything
Tears like a waterfall fell from my pillow
It was a surprise, I saw an ambush
Like fools looking for the sun at dawn

And no, because being stubborn is the worst
You'll never find love in yourself
Not in anything, not in anyone
Not in anything, not in anyone

I don't, because being stubborn is the worst
You'll never find love in yourself
Not in anything, not in anyone
Not in anything, not in anyone

No, and no, and no
And no, and no