Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Sueños

Sueños

Salí de las drogas como de mi barrio en bus
Y sigo multiplicando versos como el pan Jesús
Mucho tiempo con las manos clavadas en la cruz
Y ahora vengo de lo oscuro para hacer brillar mi luz

En un McDonald′s abrí mi canal de YouTube
Y la gente hablando de mi y yo hablando con las nubes
Me superé en el comentario, nunca me detuve
Con paciencia y voluntad porque talento siempre tuve

Pero esto lleva disciplina, es necesario
No solo para escribir y pa' subir al escenario
Siempre tu actitud por encima del salario
El alma de un real rapero siempre vagará en los barrios

Conmigo mismo tengo un compromiso
Mi espíritu en la cueva se eleva sin permiso
Me he caído, pero si no te hablo desde el piso
Es porque de pie e′ como exactamente Dios me quiso

Siempre fue difícil, y más de lo que se cuenta
Más fácil a la luna en bici que en guagua, Real 70
Nunca me rendí, pues siempre saque mis cuentas
Y es que una ilusión es más fuerte que cualquier tormenta

Muchas las traiciones y las personas ingratas
Pero un sueño no es un sueño si hacerlo real no tratas
Yo un día discutiendo con el carpeta 'e Zapata
Y al otro en un avión hablando con una azafata

To' mano arriba, la Aldea está en la casa
Vamo′ a imaginarnos que estamos en la plaza
Díaz Canel amarrado llorando ante las masa
Mientras la libertad al pueblo de Cuba abraza

Manos para arriba que esto no hay quien lo frene
Si nosotro′ tenemos es más bien el ADN
Parar mi arte, dime, ¿quiéne'?
La Aldea se mantiene

Hablo las cosas claras, mi línea no se joroba
Mucho chiva disfrazao′ de amigos que información roban
Quisieron marchitar mi sueño brindándome droga
Pero me escapé, por mis hijos me quité esa soga

Viajes largos sin mi cama pa' acostarme
Pero siempre con un sueño que cumplir al despertarme
Porque yo nunca hice música por fama o pa′ pegarme
Yo lo que siempre tuve fueron ganas de expresarme

Pueden tirarme, yo no le hago caso a ustedes
En mi cueva tengo escritas todas las paredes
Comprendo a las personas que me agreden por las redes
Y es que cada cual, brother, muestra su amor como puede

Mano arriba, la Aldea está en la casa
Vamo' a imaginarnos que estamos en la plaza
Díaz Canel amarrado llorando ante las masa
Mientras la libertad al pueblo de Cuba abraza

Manos para arriba que esto no hay quien lo frene
Si nosotro′ tenemos es más bien el ADN
Parar mi arte, dime, ¿quiéne'?
La Aldea se mantiene

Es la Cueva, asere
Es la Aldea, asere

Mi patria son mis hijos

Dreams

I left drugs like I left my neighborhood on a bus
And I keep multiplying verses like Jesus did with bread
A long time with my hands nailed to the cross
And now I come from the darkness to make my light shine

In a McDonald's I opened my YouTube channel
And people talking about me and me talking to the clouds
I overcame myself in the comments, I never stopped
With patience and willpower because I always had talent

But this takes discipline, it's necessary
Not only to write and to get on stage
Always your attitude above the salary
The soul of a real rapper will always wander in the neighborhoods

I have a commitment with myself
My spirit in the cave rises without permission
I have fallen, but if I don't talk to you from the floor
It's because standing up is exactly how God wanted me

It was always difficult, and more than what is told
Easier to the moon by bike than by bus, Real 70
I never gave up, because I always did my math
And it is that an illusion is stronger than any storm

Many betrayals and ungrateful people
But a dream is not a dream if you don't try to make it real
Me one day arguing with Zapata's folder
And the next on a plane talking to a stewardess

All hands up, the Village is in the house
Let's imagine that we are in the plaza
Díaz Canel tied up crying before the masses
While freedom embraces the people of Cuba

Hands up, there's no stopping this
If we have anything, it's the DNA
Stop my art, tell me, who?
The Village remains

I speak things clearly, my line doesn't bend
A lot of snitches disguised as friends stealing information
They wanted to wither my dream by offering me drugs
But I escaped, for my children I took off that rope

Long journeys without my bed to lie down
But always with a dream to fulfill when I wake up
Because I never made music for fame or to stick
What I always had was the desire to express myself

You can shoot me, I don't pay attention to you
In my cave I have all the walls written
I understand the people who attack me on the networks
And it is that each one, brother, shows his love as he can

Hands up, the Village is in the house
Let's imagine that we are in the plaza
Díaz Canel tied up crying before the masses
While freedom embraces the people of Cuba

Hands up, there's no stopping this
If we have anything, it's the DNA
Stop my art, tell me, who?
The Village remains

It's the Cave, asere
It's the Village, asere

My homeland is my children