Текст и перевод песни Alabina - Lolole (Don't Let Me Be Misunderstood)

Lolole (Don't Let Me Be Misunderstood)

Lolole lolole lolole lolole

Habibi fi ayam fi dunya
Ayam tila′b feena
Fi dunya mahma ti'sa ′alaina
Mat asartsh feena

Hubak fi albi yikbar fil kon
Yala habibi in rooh ta'al albi ilak maftooh

Si ti da vida cariño es imposible
No me dejes así tan solo
No escuches más lo que dice la gente
Tengo mucho remordimiento

Hubak fi albi yikbar fil kon
Yala habibi in rooh ta'al albi ilak maftooh

Si ti da vida cariño es imposible
No me dejes así tan solo
No escuches más lo que dice la gente
Tengo mucho remordimiento

Fi bahri zamani
W-goodak fil kon
Yala ′ashani fi kul ′uhood

Un amor como el mío
Es un amor sincero
Quiero compartir lo contigo si rencor
Porque te quiero

Ahhh khasara ya dunya
Ma'na il hub wi bahri inta
Bi shamsi wana layali habibi
Amal kul il haya

Hubak fi albi yikbar fil kon
Yala habibi in rooh ta′al albi ilak maftooh

Si ti da vida cariño es imposible
No me dejes así tan solo
No escuches más lo que dice la gente
Tengo mucho remordimiento

Si alguna vez
Yo te hice daño
Te pido perdón
Olvida tu dolor

Low fi hayatna masayeb bitseer
Hubina hawaya ma'ak fi dunya

Лолеле (Не дай мне быть неправильно понятым)

Лолеле лолеле лолеле лолеле

Любимая, в этом мире
Дни пролетают, минуя нас,
Сколько бы мир не обрушивался на нас
Не теряй меня из виду.

Любовь моя к тебе растет день ото дня,
Ну же, любимая, если уйдёшь, моё сердце раскроется для тебя.

Так нельзя, дорогая, это невозможно,
Не оставляй меня так одного,
Не слушай больше, что говорят люди,
Я раскаиваюсь во всём.

Любовь моя к тебе растет день ото дня,
Ну же, любимая, если уйдёшь, моё сердце раскроется для тебя.

Так нельзя, дорогая, это невозможно,
Не оставляй меня так одного,
Не слушай больше, что говорят люди,
Я раскаиваюсь во всём.

В море моего времени,
И в глубинах моего сердца лежит твоя доброта,
Я хочу, чтобы ты была со мной во все времена

Такой любви, как моя
Искренней любви,
Я хочу разделить её с тобой без обид
Потому что я люблю тебя.

Ах, как жаль, о мир,
Ты мой смысл и океан любви.
С твоим солнцем и ночами, любимая
Надежда на всю жизнь.

Любовь моя к тебе растет день ото дня,
Ну же, любимая, если уйдёшь, моё сердце раскроется для тебя.

Так нельзя, дорогая, это невозможно,
Не оставляй меня так одного,
Не слушай больше, что говорят люди,
Я раскаиваюсь во всём.

Если когда нибудь
Я причинял тебе боль,
Я прошу прощения,
Забудь о своей боли.

Если в нашей жизни есть проблемы и неприятности,
Наша любовь победит это вместе с тобой в этом мире.