Текст и перевод песни Alaclair Ensemble - Kikiridki
J'suis-tu
pour
toujours
comme
un
bisou
Я-ты
навсегда,
как
поцелуй
Ou
ben
éphémère
comme
un
bijou
Или
Бен
мимолетен,
как
драгоценный
камень
Pour
un
chien
légendaire,
j'suis
in
a
sweet
mood
Для
легендарной
собаки
у
меня
приятное
настроение
C'est
élémentaire,
oui,
j'suis
see
through
Это
элементарно,
да,
я
насквозь
вижу
Comme
le
grisou,
j'ai
mis
deux
K
Как
и
седой,
я
поставил
два
к
Sur
un
suit
rouge
de
Spirou
На
красном
костюме
от
Спиру
Dans
les
Wordup!,
j'me
suis
faite
props
et
boo
В
словах!,
я
сделала
себе
реквизит
и
бу
Au
show
du
Wu,
on
s'est
fait
boo
itoo
На
шоу
ду
Ву
мы
получили
бу
ИТУ
Là,
on
sip
Moët,
les
reviews
disent
tout
Там
мы
потягиваемся,
отзывы
говорят
обо
всем
Jamais
j'oublierai
le
Rick
Ross,
blogue
de
Mitsou
Никогда
не
забуду
блога
Мицу
Рика
Росса
Le
Chris
Paul
interview
dans
GQ
su'l'beat
de
VLoop
Интервью
Криса
Пола
в
GQ
su'The
beat
от
VLoop
Un
beat
de
Mash
pour
Beats
By
Dre
pour
40
000
sous
Beat
Mash
для
Beats
By
Dre
40
000,
под
What
you
gonna
do?
Что
ты
собираешься
делать?
Tout
est
au
rendez-vous,
sauf
les
views
Все
на
месте,
кроме
просмотров
D'un
coup,
d'une
fois
que
j'pète
une
fuse
Внезапно,
как
только
я
спущу
предохранитель
Claude
B
sur
le
petit
écran
égale
Клод
Б
на
маленьком
равном
экране
Cachet
croissant
pour
Alaclair
Ensemble
égale
Возрастающая
печать
для
Alaclair
одинакового
набора
Café
croissant
pour
Alaclair
Ensemble,
régal
Круассан-кофе
для
Alaclair
вместе,
угощение
Dans
le
11e,
Alaclair
paye
que
dalle
В
11-м
Алаклер
платит,
что
плита
Qui
qui
rit
d'qui,
are
you
with
me?
Qui
qui
rit
de
qui,
ты
со
мной?
J'nous
surprends
à
feeler
mieux
qu'jamais
Я
ловлю
себя
на
том,
что
мы
чувствуем
себя
лучше,
чем
когда-либо
прежде
Au
milieu
du
chaos,
après
pondre
un
oeuf
Посреди
хаоса,
после
откладывания
яйца
Ça
feele
comme
ça
peut
pas
get
better
than
that
Это
похоже
на
то,
что
не
может
быть
лучше,
чем
это
Ça
feele
comme
un
cireux
d'chaussures
back
to
work
Это
похоже
на
восковую
обувь,
возвращающуюся
на
работу
Les
polémiques,
on
va
pas
s'en
mêler
d'elles
Споры,
мы
не
собираемся
вмешиваться
в
них.
J'suis
pas
daily
sur
le
bloc
Я
не
каждый
день
нахожусь
в
операционной.
J'ai
pas
les
cassettes,
yo
У
меня
нет
кассет,
йоу.
J'essaye
d'glisser
sur
les
blocs
Я
пытаюсь
скользить
по
блокам
J'évite
les
cascades,
yo
Я
избегаю
трюков,
йо
Tu
me
d'mandes
c'est
quoi
qui
s'passe
Ты
спрашиваешь
меня,
в
чем
дело?
J'voudrais
un
gazebo
Мне
нужна
беседка.
Question
d'éviter
l'soleil
Вопрос
о
том,
чтобы
избежать
солнца
Me
t'nir
un
peu
à
l'ombre
Мне
нужно
немного
побыть
в
тени.
On
veut
pas
nécessairement
être
sur
le
devant
Мы
не
обязательно
хотим
быть
впереди
Répondre
à
vos
attentes
Соответствовать
вашим
ожиданиям
Comme
si
on
n'avait
de
quoi
à
mettre
Как
будто
нам
нечего
было
надеть.
De
toutes
vos
questions
По
всем
вашим
вопросам
J'hésite
pas
d'spit
(yeah)
Я
не
стесняюсь
плевать
(да)
J'envoie
des
postillons
Я
посылаю
шиньоны.
C'qu'on
cook
icitte
dans
Это
то,
что
мы
готовим
в
C'est
pas
du
crastillon
Это
не
крастильон.
J'nous
surprends
à
feeler
mieux
qu'jamais
Я
ловлю
себя
на
том,
что
мы
чувствуем
себя
лучше,
чем
когда-либо
прежде
Ma
lignée
à
moi
s'étend
d'esclave
à
noble
Моя
родословная
простирается
от
раба
до
дворянина
Gang
de
doux
qu'la
nature,
a
l'a
roughin'
up
Банда
нежных,
как
у
природы,
у
нее
была
грубая
J'nous
surprends
à
feeler
mieux
qu'jamais
Я
ловлю
себя
на
том,
что
мы
чувствуем
себя
лучше,
чем
когда-либо
прежде
Au
milieu
du
chaos,
après
pondre
un
oeuf
Посреди
хаоса,
после
откладывания
яйца
Ça
feele
comme
ça
peut
pas
get
better
than
that
Это
похоже
на
то,
что
не
может
быть
лучше,
чем
это
Ça
feele
comme
un
cireux
d'chaussures
back
to
work
Это
похоже
на
восковую
обувь,
возвращающуюся
на
работу
Les
polémiques,
on
va
pas
s'en
mêler
d'elles
Споры,
мы
не
собираемся
вмешиваться
в
них.
Qui
qui
rit
d'qui?
Are
you
with
me?
Кто
над
кем
смеется?
Ты
со
мной?
J'nous
surprends
à
feeler
mieux
qu'jamais
Я
ловлю
себя
на
том,
что
мы
чувствуем
себя
лучше,
чем
когда-либо
прежде
Qui
qui
rit
d'qui?
Are
you
with
me?
Кто
над
кем
смеется?
Ты
со
мной?
J'nous
surprends
à
feeler
mieux
qu'jamais
Я
ловлю
себя
на
том,
что
мы
чувствуем
себя
лучше,
чем
когда-либо
прежде
Qui
qui
rit
d'qui?
Are
you
with
me?
Кто
над
кем
смеется?
Ты
со
мной?
J'nous
surprends
à
feeler
mieux
qu'jamais
(jamais)
Я
ловлю
себя
на
том,
что
мы
чувствуем
себя
лучше,
чем
когда-либо
(когда-либо)
Qui
qui
rit
d'qui?
Are
you
with
me?
(with
me?)
Кто
над
кем
смеется?
Ты
со
мной?
(со
мной?)
J'nous
surprends
à
feeler
mieux
qu'jamais
Я
ловлю
себя
на
том,
что
мы
чувствуем
себя
лучше,
чем
когда-либо
прежде
N'avons
aucune
patience
У
меня
нет
терпения
Pour
les
abrutis
sans
aucun
street
cred
Для
придурков
без
каких-либо
уличных
кредитов
Les
cousins
d'nos
cousins
à
nous
Двоюродные
братья
наших
двоюродных
братьев
и
сестер
Rappaient
avant
qu'le
rap
existe,
man
Рэп
до
того,
как
появился
рэп,
чувак
Si
un
seul
doux
fait
un
sous
Если
один
сладкий
делает
один
пенни
Avec
c'te
culture-là
С
этой
твоей
культурой
Y
doit
une
cut
à
nous
Там
должен
быть
отрезан
для
нас
Nous
sommes
des
légendes
qui
chincheckons
Мы-легенды,
которые
являются
чинчеконами
Devenons
smooth
dès
qu'ça
répond
Давайте
станем
гладкими,
как
только
он
ответит
En
plus,
ça
nourrit
Кроме
того,
это
питает
Pis
y
n'a
assez
Этого
недостаточно
Pour
la
visite
Для
посещения
Si
tu
feeles
pas
c'qu'on
cuit
Если
ты
не
чувствуешь,
что
мы
готовим
Sors
d'la
cuisine
Выйди
из
кухни.
Fais-toi
plaisir
Побалуй
себя
Basses
fréquences
Низкие
частоты
Bang
les
portes
Хлопайте
дверями
DBomètre,
peu
importe
Дбометр,
что
угодно
Pièce
cool
Прохладный
кусок
Le
bon
théâtre
Хороший
театр
Pleine
de
"oh"
Полный
"о"
Pleine
de
"ah"
Полный
"ах"
Au
championnat
На
чемпионате
Santé
forte
ou
Крепкого
здоровья
или
Rendu
là
ou
Вынесен
туда
или
L'jeune
naïf
jadis
calculait
pas
Наивный
молодой
человек
когда-то
не
рассчитал
Qu'est-ce
qu'on
fait
après
l'école?
Чем
мы
занимаемся
после
школы?
Hit
le
pavé
Ударьте
по
асфальтоукладчику
D'Saint-Donat
Д'Сен-Донат
Ancienne-Lorette
Античная
Лоретта
On
dit
quoi?
Что
мы
говорим?
Vue
sur
la
falaise,
des
fois,
est
plus
belle
que
su'a
plage
Вид
на
скалу,
иногда,
красивее,
чем
пляж
Суа
L'Alberta
a
des
montagnes
pour
vivre
au-d'sus
des
nuages
В
Альберте
есть
горы,
где
можно
жить
за
облаками
Dernière
fois
qu'j'ai
vérifié,
le
parfum
y
est
parfum
В
прошлый
раз,
когда
я
проверял,
запах
там
аромат.
So,
on
va
rester
des
humbles
animaux
Итак,
мы
останемся
скромными
животными
Même
si
on
fait
du
cash
Даже
если
мы
будем
зарабатывать
деньги
Bébés
dinosaures
Младенцы-динозавры
Le
jour,
la
nuit,
in
the
dark
Днем,
ночью,
в
темноте
Même
gris,
on
a
une
bonne
odeur
Даже
серый,
у
нас
хороший
запах
On
est
confos
dans
nos
bas
Мы
запутались
в
наших
чулках
Woudn't
give
a
F
about
a
biche
Не
стоит
думать
о
лани
J'pourrais
jamais
m'soucier
d'une
mautadine
de
biche
Я
никогда
не
смогу
заботиться
о
собачьей
маутадине.
Parti
a'ec
le
cirque
à
1000
kilomètres
d'où
j'habite
Отправился
в
цирк
в
1000
километрах
от
того
места,
где
я
живу
Bra,
tu
l'sais
qu'à
mes
anges,
m'en
vas
revenir
vite
Бра,
ты
знаешь,
что
моим
ангелам
Я
скоро
вернусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claude Begin, Emmanuel Blouin, Ogden Ridjanovic, Olivier Guenette, Louis Imbeau, Akena Lohamba Okoko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.