Текст и перевод песни Alaclair Ensemble - Les Brizasseurs de Fizzoules

Aha! ahaa!
D'est en ouest pis jusqu'aux extraterrestres
On est pas les best mais presque
Super fresh pour 1987

Bienvenue sur ce magnifique groove-là
Signé Alaclair Ensemble
Pis même si t'es en pleine santé
Fais le move du gars qui boite d'une jambe
Passque le but c'est d'avoir réchauffé chaque muscle
Avant la fin d'la toune
Pis si t'as l'impression qu'on bouge pas
C'passqu'on court
À la même vitesse que la terre tourne

Eh yo chu super ultra mega fresh comme un cut de Seven Dee
De quoi d'assez lourd pour te casser
Tu sens déjà ton corps qui plie
Eh yo mon nom c'est KenLo
J'mesure 5 pied 9

Pis j'pèse 160 livres
Mais chu léger comme d'la ouate
Quand j'drop de quoi
En finesse sur le beat

Huh
J'ai un nouveau pas d'danse qui faut qu'j'vous montre
Ça m'est venu d'même hier en tondant mon gazon
J'ai perdu le contrôle de mon body, mon brain
J'étais high pis le track m'a fait bouger de même
C'est juste fou, c'était comme si j'pouvais pas quit
Mon gras d'coude, mes épaules et puis mon pelvis
Là fait bouger ton corps
Et vas-y fais des efforts
Pis si tu feel, ben gênes-toi pas vas-y fais-lé encore

Oh! Fraîchement arrivé dans l'spot
J'ai réalisé que le monde ici danse pas
Moi je change ça
Poussez-vous que j'drop mon move
Ça m'étonnerait qui aille d'la musique pour pas qu'on bouge
Qu'est-ce qui donne ton crew, y'a du groove, c'est ça qui est phat
Fais semblant de déraper un peu en zigzag
Le langage de ton body va s'taire
Exactement quand y vont éteindre les spotlights

J'ai réussi à faire le moon walk
J'ai décidé de l'essayer juste pour voir
Et j'ai glissé jusqu'à la lune, wow!
Quand c'est fini je remets mes moves dans une boîte
Et je repars à maison avec
Les gens me suivent, me demandent c'est où que tu les achètes
Je garde ça secret
J'peux pas passer aux aveux que j'ai pris ça dans un clip de Mc Hammer

T'es timide ça on le sait, mais tu peux t'forcer
Tu veux danser, mais tu veux pas suer
On fait pas d'omelettes sans casser d'oeufs
À 10 tu commences, ça c'est après le 9
Bust ton plus beau move, mais fais-le tight
Survette Puma qui match avec tes Nike
Sev' a le track pour faire bouger des têtes
Pas d'soul, c'pas grave le monde vont t'laisser faire

Yo check it out on a besoin d'food
On a l'ventre qui fait des bruits qui sont pas ben cool
On aimerait tous nager dans une piscine de chocolat
Ça existe à queque part mais chu comme va pas là
Oh!
Quand j'étais p'tit les tomates j'aimais pas ça
Je suis allergique au peanut buttah
What up!?
Qu'est-ce tu veux faire en attendant qu'le repas sorte du four?
Tu veux-tu qu'on fourre?
...l'arrière du dindon
Tu veux-tu qu'on bourre toute son contour avec plein d'bons
Mélanges d'herbes
Poussés dans ferme
Où y a des cochons
Qui baignent dans merde
Dur de se rendre à la campagne sans s'perdre
Amène-moi voir les légumes qui poussent
Mon plan d'rutabaga préféré a pris 10 pouces
Incroyable!
Coupe-le pis mets la table, enh!

Yo
Yo!
Eh yo jette ton bras dins airs comme si c'tait
Le last call pis qui avait pu d'lendemain sur terre
Jette ton bras dins airs comme si c'tait le
Last call pis qui avait pu d'lendemain sur terre
Grosse bière!
Rentre dans les discothèques
Jean-Piaw!
Sors dans les discothèques
Depuis hier
Sport dans les discothèques
3 h 15 pis tu krump dans les discothèques

Alaclair sur le beat, roche roche dessus
Hoche dessus, hoche dessus
Si t'entends du wack shit on est pas dessus
Pas dessus, pas dessus
Hoche sur la betterave, fais le pichasson
Le pichasson
Mais qu'est-ce que c'est?
Un petit garçon de São Paolo
Avec une coupe champignon
Mets tes mains dans ton front
Fais comme si t'avais une coupe champignon
(Strap) ton sac à dos pis suis nous donc
Tu commences à feel jeune pichasson
Monte dans les airs et reach plus haut
Si il le faut monte sur mon dos
Pogne le primer pis un p'tit rouleau
Montre leur c'est quoi qu'on dig nous autres

Fais ça comme ça comme un retard
Si t'as 32 ans, fais comme si t'en avais 14
Si t'en 60, fais comme si t'en avais 30
Alaclair Ensemble c'est la fontaine de jouvence
On recommence

Ага! аааа!
С востока на Запад, еще хуже, к инопланетянам
Мы не самые лучшие, но почти
Супер свежий для 1987 года

Добро пожаловать в этот великолепный ПАЗ
Подписано Алаклером Вместе
Хуже того, даже если ты в полном здравии
Сделай ход парню, который хромает на одну ногу
Цель состоит в том, чтобы разогреть каждую мышцу
До конца недели
Хуже, если тебе кажется, что мы не двигаемся
Это то, за чем мы бежим
С той же скоростью, с какой вращается Земля

Эй, Чу, супер ультра мега свежо, как отрывок из "семи Ди"
Что-нибудь достаточно тяжелое, чтобы сломать тебя
Ты уже чувствуешь, как твое тело изгибается
Эй, меня зовут Кенло
Мой рост 5 футов 9 дюймов

Хуже того, я вешу 160 фунтов
Но он легкий, как вата
Когда я что-то бросаю
В изяществе в такт

Да
У меня есть новый танцевальный ПА, который я должен вам показать
То же самое случилось со мной вчера, когда я косил траву
Я потерял контроль над своим телом, своим мозгом
Я был на пике, и трек заставил меня двигаться так же
Это просто безумие, это было похоже на то, что я не могу бросить
Мой толстый локоть, мои плечи, а затем мой таз
Там заставь свое тело двигаться
И иди, постарайся
Хуже того, если ты чувствуешь себя неловко, Бен, не делай этого снова

О, Только что прибыл на место
Я понял, что мир здесь не танцует
Я меняю это на себя
Дави на себя, пока я не сделаю свой ход
Я был бы удивлен, если бы кто-нибудь включил музыку, чтобы мы не двигались
Что дает твоя команда, там есть ритм, вот что здорово
Сделай вид, что двигаешься немного зигзагообразно
Язык твоего тела будет молчать
Когда именно там выключат прожекторы

Мне удалось совершить лунную прогулку
Я решил попробовать, просто чтобы посмотреть
И я дополз до Луны, ничего себе!
Когда все закончится, я положу свои ходы обратно в коробку
И я возвращаюсь домой с
Люди следуют за мной, спрашивают, Где ты их покупаешь
Я держу это в секрете
Я не могу перейти к признанию, что снял это в клипе Mc Hammer

Мы знаем, что ты застенчивый, но ты можешь заставить себя
Ты хочешь танцевать, но не хочешь потеть
Мы не готовим омлет, не разбив яиц
В 10 ты начинаешь, это после 9 числа
Делай свой лучший ход, но делай его жестко
Спортивный костюм Puma сочетается с твоим Nike
У сева есть трек, по которому можно двигать головами
Ни души, ничего страшного, мир позволит тебе это сделать

Эй, посмотри, нам нужна еда
У нас живот издает звуки, которые не очень приятны
Мы все хотели бы поплавать в шоколадном бассейне
Где-то это существует, но где-то этого нет
О!
Когда я был маленьким, помидоры мне не нравились
У меня аллергия на арахисовую Бутту
В чем дело!?
Чем ты хочешь заняться, пока еда не выйдет из духовки?
Ты хочешь, чтобы мы занялись сексом?
... задняя часть индейки
Ты хочешь, чтобы мы заполнили весь его контур множеством хороших
Смеси трав
Затолкали в ферму
Где есть свиньи
Кто купается в дерьме
Трудно добраться до сельской местности, не заблудившись
Отведи меня посмотреть, как растут овощи
Мой любимый план приготовления брюквы занял 10 дюймов
Невероятно!
Разрежь его, а еще хуже накрой на стол, Энх!

Я
Йоу!
Эй, ты поднимаешь руку в воздух, как будто это
Худший последний звонок, который мог случиться на Земле на следующий день
Поднимите руку в воздух, как будто это
Последний звонок худшему, кто мог появиться на Земле на следующий день
Большое пиво!
Возвращайся в ночные клубы
Жан-Пьо!Жан-Пьо!
Тусоваться на дискотеках
Со вчерашнего дня
Спорт в ночных клубах
В 3: 15 утра ты становишься хуже на дискотеках

Алаклер в такт, рок-рок на нем
Держись за это, держись за это
Если ты услышишь какое-нибудь дурацкое дерьмо, мы на этом не остановимся
Ни в коем случае, ни в коем случае.
Налегай на свеклу, готовь шашлык
Пичассон
Но что это такое?
Маленький мальчик из Сан-Паулу
С грибной нарезкой
Положи руки на лоб
Веди себя так, как будто у тебя грибной порез
(Ремень) твой рюкзак, иди за нами, так что
Ты начинаешь чувствовать себя молодым пичассоном
Поднимись в воздух и поднимись выше
Если нужно, забирайся ко мне на спину
Пон Ле праймер вымя маленький рулон
Покажи им, что мы, другие, копаем

Сделай это так, как будто это задержка
Если тебе 32 года, веди себя так, как будто тебе 14
Если тебе 60, веди себя так, как будто тебе 30
Алаклер вместе-это фонтан молодости
Мы начинаем все сначала