Текст и перевод песни Alaclair Ensemble - Lord Finesse Vs Percee P
2009
et
12,
Maybe
Wats
2009
и
12,
может
быть,
Уотс
J'étais
le
coach
du
team,
chu
l'meilleur
sur
le
mike
Я
был
тренером
команды,
Чу
лучшим
на
майке
Trouve
un
as
dans
ma
manche,
ta
ginette
sur
mon
bike
Найди
туза
в
моем
рукаве,
свою
девушку
на
моем
велосипеде.
Pousse
un
vélo
2012,
un
sept
de
toots
dans
mon
gilet
Толкай
велосипед
2012
года,
семерка
Гудков
в
моем
жилете
Le
loup
sur
le
loup,
c'est
back
to
schoo
ouvre
le
livret,
yo
Волк
на
волке
возвращается
в
школу
открой
буклет,
йоу
Tu
perds
ton
temps
si
tu
gosses
Mayb
Wats
Ты
зря
тратишь
свое
время,
если
заводишь
детей,
Мэйб
Уотс
T'es
comme
le
café
étudiant
Ты
как
в
студенческом
кафе
T'as
juste
pas
d'barres
de
savon
У
тебя
просто
нет
кусков
мыла
Tu
flash
point,
t'es
une
ampoule
éteinte
Ты
мигаешь,
ты-погасшая
лампочка
Nous
on
d'mande
pas
rien,
on
prend
c'qui
nous
revient
Мы
ничего
не
заказываем,
мы
берем
то,
что
нам
причитается
J'te
gobbe
comme
des
valiums
ou
comme
des
ravioles
Я
пью
тебя,
как
валиум
или
как
равиоли
Au
beef
chu
la
sauce
tomate,
éclate
dans
ta
cabriole
К
говядине
Чу
с
томатным
соусом,
лопни
в
своей
кабриолете
C'est
l'ptit
cat
sur
c'qui
claque
Это
маленькая
кошка
на
том,
что
хлопает
Et
tant
que
le
beat
phat
И
пока
потрясающий
бит
Je
voudrais
voir
bouger
ta
tignasse
Я
хотел
бы
посмотреть,
как
двигается
твоя
задница
Maybe
Wats,
la
légende
vivante
Может
быть,
Уотс,
живая
легенда
Spit
quatre
bars,
là
tu
t'dis
qu'c'est
Marley
Marl
Выплюнь
четыре
батончика,
и
вот
ты
говоришь
себе,
что
это
Марли
Марл
Ça
pas
d'sens,
mais
tu
trouves
ça
oddly
hot
В
этом
нет
никакого
смысла,
но
ты
находишь
это
странно
горячим
Pour
se
faire
mes
tits
ta
bitch
a
rip
son
bra
Чтобы
получить
мои
сиськи,
твоя
сучка
порвала
свой
бюстгальтер
Ton
loot
se
tilt,
le
boss
le
prend
Твоя
добыча
наклоняется,
босс
берет
ее
J'te
casse
d'avance,
y
faut
que
tu
passes
à
banque
Я
тебя
сломаю
заранее,
тебе
нужно
зайти
в
банк
Heads
up
contre
moi,
you
get
yo
token
tooken
Встречайся
со
мной
лицом
к
лицу,
ты
получишь
токен
йо
Tu
front
mais
la
dernière
que
j't'ai
vu
Ты
лоб,
но
я
видел
тебя
в
последний
раз
You
were
broken
couldn't
Ты
был
сломлен
не
мог
Comment
tu
gagnes
dans
un
monde
cruel
Как
ты
побеждаешь
в
жестоком
мире
T'avais
trouvé
la
bonne,
mais
là
non
c'pu
elle
Ты
нашел
подходящую,
но
не
тут-то
было
Faut
qu'tu
gardes
ça
froid
et
yo
c'est
mad
fou
Ты
должен
сохранять
хладнокровие,
а
я
схожу
с
ума
от
этого
Spectacles
et
plouse
dans
un
monde
cashews
Показывает
и
погружает
в
мир
кешью
Si
l'argent
fait
tourner
le
monde
ben
yo
fuck
it
Если
деньги
заставляют
мир
вращаться,
то,
черт
возьми,
да
Je
n'ai
pu
du
tout
dans
l'fond
so
yo
c'pas
chill
Я
вообще
не
мог
вникнуть
в
суть,
так
что,
эй,
это
не
круто
Si
ton
plan
est
aucunement
grand,
faut
qu'tu
l'révises
Если
твой
план
хоть
сколько-нибудь
грандиозен,
тебе
нужно
его
пересмотреть
Ta
vision
est
juste
trop
pourrite
pour
être
émise
Твое
видение
просто
слишком
гнилое,
чтобы
его
можно
было
выдать
J'rappe
semaine
et
fin
de
semaine
Я
читаю
рэп
неделю
и
выходные
Mais
j'pars
jamais
dans
l'vide
Но
я
никогда
не
ухожу
в
пустоту
Ton
oreille
stérile,
j'l'insémine
Твое
бесплодное
ухо
Я
осеменяю
Attends
qu'le
train
passe
Подожди,
пока
проедет
поезд
T'essayes
de
l'laisser
passer,
tu
peux
pas
t'en
passer
Ты
пытаешься
пропустить
это
мимо
ушей,
ты
не
можешь
обойтись
без
этого
T'es
comme:
pluggez-moi
ça
din
veines!
Ты
как:
подключи
это
ко
мне,
Дин
вен!
Pis
j'cours
vite,
so
m'a
t'catcher
Хуже
того,
я
бегу
быстро,
чтобы
поймать
тебя
T'es
mieux
d'te
taire
que
t'ailles
la
bouche
pleine
Тебе
лучше
заткнуться,
чем
сидеть
с
набитым
ртом
Ou
la
bouche
vide,
huh
Или
с
пустым
ртом,
а
Pis
ça
l'a
d'l'air
liquide,
t'as
envie
d'take
un
sip
Хуже
того,
он
кажется
жидким,
тебе
хочется
сделать
глоток
De
quoi
qui
peut
t'nourrir,
mes
raps
c'est
des
molécules
Чем
бы
ты
ни
питался,
мой
рэп-это
молекулы
Faudrait
qu'tu
fasses
demi-tour
à
place
de
vivre
Вместо
того,
чтобы
жить,
тебе
нужно
было
бы
повернуть
вспять
Quand
j'blast
le
beat
pis
qu'celui
qui
écoute
fasse
repeat
Когда
я
проигрываю
бит,
тем
хуже,
что
тот,
кто
слушает,
повторяет
Ses
bancs
d'école,
j'rappais
déjà
С
его
школьной
скамьи
я
уже
читал
рэп
Mes
mots
en
train
d'slide
saa
glace
Мои
слова
скользят
по
льду
САА
Même
si
j'patinais
Даже
если
бы
я
катался
на
коньках
Y
en
pas
beaucoup
d'aussi
abstract
que
ça
Не
так
много
таких
абстрактных,
как
это
Quand
j'rappe
le
sens
tu
l'catch
sur
le
coup
Когда
я
читаю
рэп,
ты
улавливаешь
это
сразу
Faque
le
gros
rapetisse
si
ton
astuce
de
faux
artiste
Часто
задаваемые
вопросы
толстяк
принижает,
если
твой
трюк
с
фальшивым
художником
C'est
ton
wack
shit
qui
va
marcher
Это
твое
дурацкое
дерьмо
сработает
Va
pas
négliger
le
gars
qui
appelle
le
négat,
le
dégat
Не
обращай
внимания
на
парня,
который
называет
это
отрицанием,
ущербом
Ouin
le
crate
digga
Да,
ящик
digga
Aka
l'rap
karatéka
Ака
л'рэп
Каратека
Mes
traces
de
barbeaux,
j'te
rap
un
jargon
Мои
следы
усачей,
я
тебе
рэп
на
жаргоне
Vu
qu'j'suis
les
éléments,
j'reste
aussi
fraîche
qu'un
verre
d'eau
Поскольку
я
следую
за
стихиями,
я
остаюсь
такой
же
свежей,
как
стакан
воды
Y
wonda
c'est
quand
tu
prends
une
pause
Ken
Там
Вонда,
когда
ты
делаешь
перерыв,
Кен
J'te
dis
jamais,
chu
comme
hooked
Я
никогда
не
говорю
тебе,
Чу,
как
зацепило
J'attends
pas
qu'tu
feel
ni
la
grosse
paye
Я
не
жду,
что
ты
почувствуешь
или
получишь
большую
плату
C'qu'on
t'explique,
c'est
le
next
shit
passé
déjà
То,
что
мы
тебе
объясняем,
- это
следующее
дерьмо,
которое
уже
прошло
Un
jam
dans
un
parc,
c't'un
hit
a
capella
Джем
в
парке-это
для
тебя
хит
а
капелла
Ouvre
tes
pensées,
recalcule
Открой
свои
мысли,
пересчитай
On
vit
dans
une
grosse
bulle
Мы
живем
в
большом
пузыре
Pis
une
guerre
qui
en
a
pas
d'l'air
d'une
Хуже
войны,
которая
на
нее
не
похожа
D'ici
jusqu'aux
extraterrestres
yo
Отсюда
до
инопланетян
йо
On
est
pas
les
best
mais
presque
yo
Мы
не
лучшие,
но
почти
йоу
Yeah
yeah!
Beaucoup
de
secrets
sont
gardés
au
Québec
Да,
да,
да!
В
Квебеке
хранится
много
секретов
Où
les
gens
sont
encore
fresh
Где
люди
еще
свежи
Avec
plus
de
400
ans
de
rap
queb,
С
более
чем
400-летним
стажем
рэпа,
который,
Le
hip-hop
québécois
sait
fièrement
d'où
il
vient:
le
coeur
Квебекский
хип-хоп
с
гордостью
знает,
откуда
он
взялся:
сердце
Pris
au
sérieux
ou
non,
les
MCs
font
perdre
des
dentiers
Воспринимаемые
всерьез
или
нет,
МС
приводят
к
потере
зубных
протезов
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alaclair Ensemble
Альбом
4,99
дата релиза
23-06-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.