Текст и перевод песни Alaclair Ensemble - Piles comprises (Mash remélange)

Yeah! D'est en ouest pis jusqu'au balcon d'ta tante Pierrette
Si t'en envie d'arrêter faut pas qu't'arrête
Continue d'continuer pendant qu'on avance en mode turbo dans l'vide
Montre-moi c'qui t'reste de bass pis d'acide dans pile
Whadadadang!

Salutations mesdemoiseaux et mesdames
Je vous souhaite tous bienvenue dans la cabane
J'avais quelques petites choses à vous dire avant de commencer
Vous n'aurez plus jamais besoin de changer
Vos batteries si la révolution se passe comme on l'avait dit
L'autre après-midi sur le banc d'parc
Les piles comprises vont annuler la dépense wack
De donner de d'l'énergie à c'qui devrait en avoir
Pour moi c'est interdit pour un artiste
De pas savoir juste autocarburer sur la piste
Dépasse tout le monde, rend les compétiteurs asthmatiques
Tu gouttes à ma ballistique
Biologico-technique, je suis un accumulateur électrique
Projecteur machiavélique qui déclenche
Chez les spectateurs un labeur épileptique

Là t'as peur et j'explique
1-2, que le rap est un peu un jeu
Pour ceux qui savent énergiser un feu, whoa!
Brun, bleu, dans la tête des gens
Je pénètre les tympans, cinglant
Cause des dommages qui comptent pour 5 ans
De réparation à domicile avec un ingénieur
Spécialisé dans les circuits survoltés, woman!
Ça l'air ben trop fucké mais j'avoue qu'c'est pas pire, yeah
Check, check
On a de l'ouvrage comme des insectes
On inspecte le territoire à la quète de vitamines
Et minéraux essentiels
Je baisse mon corps et m'incline devant la divinité
De la rythmique séquentielle
La pile étant celle dans l'h.i.p h.o.p
Mais quelle belle aubaine
Toutes les piles sont déjà là pis sont ben trop pleines!

Tu m'aurais donné l'choix j't'aurais dit non
Non plus oui c'tu égal dans l'fond?
Vaut mieux stimuler l'énergie pour arriver au front
Prêts, ready comme des enfants à qui on passe un ballon
J'ai dû faire le tour du globe pour aller au dépanneur
Comme quoi faut savoir le time pour demander quelle heure
Nous c'est piles comprises si t'as bien compris
Pas b'soin d'acheter d'batteries le stock est dans machine
On est là, que des humains, la fine pointe de la magie
Nous on déchire, on crie
Sans micro, jusqu'à Paris
Juste des ronds dans l'street comme Ogden l'a dit
Montre-moi c'que t'as dans l'ventre
J'vais découvrir qui j'suis
Tu croyais que j'tait ici mais chu sur St-Cyrille
Lock down le boulevard comme en guerre civile
Tu m'cherches encore pis j't'en train d'sourire
J't'à Montréal coin Peel, mon gars, Peeeel!
Reste cool
Tu veux t'payer n'bouffe au resto
Va falloir faire du temps comme les dudes à Bordeaux
Non
Non c'est vrai qui a des jobs dehors
Mais j'me sens comme un esclave qui pars à l'île de Gorée
Encore, le poids d'la ville sur mon corps
J'voulais m'tirer dans rivière mais j'attendais ton call, hmm
Fuck that, tout l'temps pluggé pourtant
L'ordi buggait pis t'es parti comme un gars qui a pu d'dents
Si faut séparer l'homme de la machine
La connerie d'la manchette
Le bon sens d'la folie
Comme si pour défricher y m'fallait une machette
J'ai des dents, pis des bras, pis surtout une pensée claire et nette
Cyfo ça y faut l'faire cypher
Juste pour savoir c'qu'on vaut sans silence
Juste au moment où la seconde devient si lente
C'est élastique
J'écrase mes batteries sur le ciment

Tu m'aurais dis Maybe Wats, j't'aurais dis bon
Quessé tu veux encore
Que j'freestyle, c'est non
Bon ok une tite shotte, mais après c'est dodo
Pis si tu chiales encore
T'auras pas d'biberon
Thon fume thon et marine dans son propre jus
Le vendeur hippie à sec a forcément pas d'but
Moi j'ai l'genre de flava sur le marché qui s'offre pu
Amusant, sweet et craquant comme un goglu, word!
Dans l'street, mais pas au Rialto
Tu peux m'croiser avec Loe dans un freestyle flow
Les piles sont comprises
J'ai rien d'un G.I. Joe
Si j'diss ta corpulence, ça reste amical gros
Me, my, moe
Catch moi au cinéma
Avec une forty din pants
Du weed din bas, pis j'paye pas
Passque j'connais le gaaaaars
On s'est rencontré back in the days dans un Posdnuos show
Yo! Lors du test de dépistage du dopest tag
Gros sevrage, côte Sherbrooke, SubV line up à Copenhague
Party mix, DJ No Request et le Flavor Wave
Magic bullet, bullet! pis shake un leg
Break a leg, wake and bake
Bouche sèche, Gatorade, 2 toasts pour le déjeuner
Peanut butter paper chase puisque c'est l'été
Snatch ton pod tous les weak joints sont délétés
Snatch ton pod tous les weak joints sont délétés
À un point tel que j'ai eu besoin de l'répéter
Yo, yo! Hey yo sont tellement weak tes tracks
J'snatch ton ipod pis j'delete tes tracks
Estie qu't'es wack!

Yo!
Les piles sont comprises
Pour l'année 2006, jusqu'à l'année 2012 m.f.s
You know what it is
C'est ton host Maybe Wats
Un gros shout à Cyfo sur le cypher aka Ogdizzy
Pis Eman de Accrophizzo
Qc, Mountreal, now put your hands in the air!
You know what it is, live street battle shit!
Gros shout out à Word up!

Ah man! c'te joint-là y est wack!
Enlève ça de ton ipod! Biatch

Да!да! С востока на Запад, еще дальше, до балкона твоей тети Пьеретты
Если ты хочешь остановиться, тебе не нужно останавливаться
Продолжай двигаться, пока мы движемся в турбореактивном режиме в вакууме
Покажи мне, что у тебя осталось от кислотного вымени в куче
Что за гадададанг!

С уважением, дамы и господа
Я хотел бы поприветствовать всех вас в хижине
Прежде чем мы начнем, я хотел бы сказать вам несколько вещей
Вам больше никогда не понадобится меняться
Ваши батареи, если революция произойдет так, как мы говорили
В другой день на скамейке в парке
Включенные батареи сведут на нет безумные расходы
Отдавать энергию тому, у кого она должна быть
Для меня это запрещено для художника
Не знать, как просто заправлять машину на трассе
Превосходит всех остальных, вызывает у участников астму
Ты попадаешь в мою баллистику
Биологико-технический, я электрический аккумулятор
Макиавеллиевский проектор, который запускает
У зрителей эпилептический припадок

Вот ты боишься, и я объясняю
1-2, что рэп-это немного игра
Для тех, кто знает, как разжечь огонь, вау!
Коричневый, синий, в головах людей
Я проникаю в барабанные перепонки, сводя с ума.
Причинение ущерба, рассчитанного на 5 лет
Ремонт дома с помощью инженера
Специализируется на облетных трассах, женщина!
Звучит чертовски круто, но я признаю, что это не хуже, да
Проверь, проверь
У нас есть работа, как у насекомых
Мы осматриваем территорию в поисках витаминов
И основные минералы
Я опускаю свое тело и преклоняюсь перед божеством
Из последовательной ритмики
Батарея находится в h. i. p h. o. p
Но какая приятная находка
Все батарейки уже там, что еще хуже, они слишком полны!

Ты бы дал мне выбор, я бы сказал тебе нет
Тоже нет, да, тебе все равно в глубине души?
Лучше зарядиться энергией, чтобы добраться до фронта
Готовы, готовы, как дети, которым передают мяч
Мне пришлось объехать весь земной шар, чтобы добраться до круглосуточного магазина
Например, что нужно знать о времени, чтобы спросить, который час
Мы включаем батарейки, Если ты правильно понял
Не беспокойтесь о покупке каких-либо аккумуляторов, запас которых есть в машине
Мы здесь, просто люди, острие магии
Мы рвемся, мы кричим
Без микрофона, до Парижа
Просто круги по улице, как сказал Огден
Покажи мне, что у тебя в животе
Я собираюсь выяснить, кто я такой
Ты думал, я здесь, а я на улице Святого Кирилла
Перекрыть бульвар, как во время Гражданской войны
Ты все еще ищешь меня, несмотря на то, что я улыбаюсь тебе
Я отвезу тебя в Монреальский монетный двор, парень, Отвези!
Сохраняй спокойствие
Ты хочешь заплатить себе за еду в ресторане
Придется провести время, как парни в Бордо
Нет
Нет, это правда, у кого есть работа на улице
Но я чувствую себя рабом, отправляющимся на остров горе
Все еще, тяжесть города на моем теле
Я хотел сбежать в Ривьер, но я ждал твоего звонка, хм
К черту это, все время подключен, но
Компьютер глючил, хуже того, ты ушел, как парень, у которого могли быть зубы
Нужно ли отделять человека от машины
Чушь из-за манжеты
Здравый смысл безумия
Как будто для того, чтобы расчистить там землю, мне нужно мачете
У меня есть зубы, хуже всего руки, хуже всего ясная и четкая мысль
Cyfo это то, что нужно сделать, cypher
Просто чтобы знать, чего мы стоим, без молчания
Как раз в тот момент, когда секунда становится такой медленной
Это эластично
Я разбиваю свои батареи о цемент

Ты бы сказал мне, может быть, Уотс, я бы сказал тебе хорошо
Что, если ты все еще хочешь
То, что я фристайл, это нет
Хорошо, хорошо, один укол, но потом это Додо
Хуже, если ты все еще будешь чихать
У тебя не будет бутылочки
Тунец копченый тунец и маринованный в собственном соку
У продавца сухих хиппи обязательно нет цели
У меня есть такая флейва на рынке, которая предлагает
Веселое, сладкое и хрустящее, как гоглу, слово!
На улице, но не в Риальто
Ты можешь пересечь меня с Лоэ в вольном стиле
Батареи включены
У меня нет ничего от Джи-и-Джо
Если я говорю о твоем телосложении, это все равно дружелюбно, толстяк
Я, мой, мой, мой
Поймай меня в кино
В брюках forty din pants
Сорняков мало, хуже того, я не плачу
Если бы я только знал гаааааров
Мы встретились еще в те времена на посленовогоднем шоу
Йоу! во время теста на допинг-тест
Большая отлучка, побережье Шербрука, подводная лодка в Копенгагене
Микс для вечеринок, DJ No Request и the Flavor Wave
Волшебная пуля, пуля! писи покачай ножкой
Сломай ножку, разбуди и запеки
Сухость во рту, Gatorade, 2 тоста На обед
Погоня за бумагой с арахисовым маслом, так как сейчас лето
Хватай свой стручок, все слабые места удалены
Хватай свой стручок, все слабые места удалены
До такой степени, что мне пришлось повторить это
Я, я! Эй, ты, твои треки такие слабые
Я вырвал твой ipod или еще хуже, я удалил твои треки
Ты что, ненормальный!

Йоу!
Батареи включены
В честь годовщины 2006 года, в честь годовщины 2012 года m.f.s
Ты знаешь, что это такое
C'est ton host, может быть, Wats
Не кричи громко, а шифруй с помощью шифра, он же Огдиззи
Пис Эман де Аккрофиццо
Кк, Маунтрил, теперь поднимите руки вверх!
Ты знаешь, что это такое, дерьмо с уличными боями в прямом эфире!
Гро выкрикни хоть слово громче!

Ах, чувак! вот ты где-вот в чем дело!
Убери это со своего айпода! Биатч