Текст и перевод песни Alain Bashung - Etrange Eté
Combien
d'étés
ont
coulé
Сколько
лет
прошло
Sans
jamais
s'aborder
Никогда
не
подходя
Les
vélos
s'envolaient
Велосипеды
улетали
Je
t'en
voulais,
t'en
voulais
Я
тебе
хотела,
тебя
хотел
La
mariée
s'ennuyait
Невесте
было
скучно
Et
je
me
calcinais
И
я
обжигал
себя
Étrange
été
Странное
лето
Moi,
satellite
Я,
Спутник
Je
te
gravite
Я
тяготею
к
тебе.
Moi,
ça
mévite
Меня
это
смущает.
Que
tu
me
quittes
Что
ты
меня
бросишь
"Nuit
et
jour
sont
identiques
"Ночь
и
день
одинаковы
Nos
cauchemars
magnifiques"
Наши
великолепные
кошмары"
Dit
K.
Dick,
K.
Dick,
K.
Dick
Говорит
К.
Дик,
К.
Дик,
К.
Дик
Étrange
été
Странное
лето
Étrange
été
Странное
лето
Des
plaisirs
j'en
ai
eus
Удовольствия,
которые
я
получил
от
этого
Des
amazones
à
cru
Амазонки
без
седла
Et
mes
désirs
enfouis
И
мои
похороненные
желания
J'ai
pas
fini,
pas
fini
Я
еще
не
закончил,
не
закончил.
Notre
Père
qu'êtes
audacieux
Наш
отец,
какой
ты
смелый
Seriez-vous
insidieux
Вы
были
бы
коварны
On
est
deux,
on
est
deux
Нас
двое,
нас
двое.
Zappez,
zappez,
zappez,
zappez,
zappez
Запрыгивай,
запрыгивай,
запрыгивай,
запрыгивай,
запрыгивай
Combien
d'étés
ont
coulé
Сколько
лет
прошло
Sans
jamais
s'aborder
Никогда
не
подходя
Les
vélos
s'envolaient
Велосипеды
улетали
Je
t'envoulais,
t'en
vouIais
Я
завидовал
тебе,
ты
был
зол.
La
mariée
s'ennuyait
Невесте
было
скучно
Et
je
me
calcinais
И
я
обжигал
себя
Étrange
été
Странное
лето
J'm'en
sortirai
Я
справлюсь
с
этим.
J'm'en
sortirai
Я
справлюсь
с
этим.
"Nuit
et
jour
sont
identiques
"Ночь
и
день
одинаковы
Nos
cauchemars
magnifiques"
Наши
великолепные
кошмары"
Dit
K.
Dick,
K.
Dick,
K.
Dick
Говорит
К.
Дик,
К.
Дик,
К.
Дик
Étrange
été
Странное
лето
Étrange
été
Странное
лето
Étrange
été
Странное
лето
Étrange
été
Странное
лето
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Bashung, Jean Fauque
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.