譚詠麟 - 笑看人生 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 譚詠麟 - 笑看人生




曲∶R.&F.Bolland
Песня: Р.&F.Болланд
编∶徐日勤
Редактор: Сюй рицинь
天空
небеса
似预告暴雨
Это похоже на ливень.
又再次翻飞
И снова лететь.
仍不退避
И все же не отступайте
就算气候变幻我亦已预期
Даже если климат изменится, я ожидал этого.
心中
в сердце
我已看透
Я видел это насквозь.
是往事会变依稀
Это прошлое, оно будет смутным.
人于世上
Человек в мире
要绝对尽兴
Абсолютно получайте удовольствие.
直至没法要别离
Пока нет никакой возможности расстаться.
简单的哲理
Простая философия
欢欣跟痛悲
Радость и печаль
辗转会有转机
Там будет поворот.
面对自己
Посмотри Себе в Лицо.
每天
в день
寻乐人生作我真理
Найди веселую жизнь как мою истину
不想顾虑
Я не хочу волноваться.
何日世界下沉生命限期
Когда же мир тонет?
愿信自已
Можете ли вы верить в себя
每天
в день
回味人生笑看天气
Послевкусие жизни смех взгляд на погоду
伤心免疫
Иммунитет к разбитому сердцу
从未勉强做人筋倦力疲
Никогда едва не устал от того, что устал от того, что устал от того, что устал от того, что устал от того, что устал
可知
Это известно.
我愿八十岁
Я хочу, чтобы мне было 80.
亦最爱打机
Также люблю играть на автомате
人生戏剧
Жизненная драма
就算久著对白也未皱著眉
Даже если диалог долгий, он не хмурится.
伤悲
расстроенный
也当拍戏
И снять фильм.
换角度再次高飞
Меняй угол и снова лети высоко
人于世上
Человек в мире
要绝对尽兴
Абсолютно получайте удовольствие.
直至没法要别离
Пока нет никакой возможности расстаться.
简单的哲理
Простая философия
欢欣跟痛悲
Радость и печаль
辗转会有转机
Там будет поворот.
面对自己
Посмотри Себе в Лицо.
每天
в день
寻乐人生作我真理
Найди веселую жизнь как мою истину
不想顾虑
Я не хочу волноваться.
何日世界下沉生命限期
Когда же мир тонет?
愿信自已
Можете ли вы верить в себя
每天
в день
回味人生笑看天气
Послевкусие жизни смех взгляд на погоду
伤心免疫
Иммунитет к разбитому сердцу
从未勉强做人筋倦力疲
Никогда едва не устал от того, что устал от того, что устал от того, что устал от того, что устал от того, что устал
独白∶醒的!醒的!醒的!醒的!
Монолог: проснись!- Проснись!- Проснись!- Проснись!
点极都唔明既!
Суть не ясна!
AH... YEAH!
АХ... ДА!
系啦!
Свяжи его!
做人要有信心先得架吗
Нужно ли драться первым, если нужно быть уверенным?
醒的! 记住!
- Проснись! помнить!
要面对自己
Посмотри Себе в Лицо.
每天
в день
寻乐人生作我真理
Найди веселую жизнь как мою истину
不想顾虑
Я не хочу волноваться.
何日世界下沉生命限期
Когда же мир тонет?
愿信自已
Можете ли вы верить в себя
每天
в день
回味人生笑看天气
Послевкусие жизни смех взгляд на погоду
伤心免疫
Иммунитет к разбитому сердцу
从未勉强做人筋倦力疲
Никогда едва не устал от того, что устал от того, что устал от того, что устал от того, что устал от того, что устал
面对自己
Посмотри Себе в Лицо.
每天
в день
寻乐人生作我真理
Найди веселую жизнь как мою истину
不想顾虑
Я не хочу волноваться.
何日世界下沉生命限期
Когда же мир тонет?
愿信自已
Можете ли вы верить в себя
每天
в день
回味人生笑看天气
Послевкусие жизни смех взгляд на погоду
伤心免疫
Иммунитет к разбитому сердцу
从未勉强做人筋倦力疲
Никогда едва не устал от того, что устал от того, что устал от того, что устал от того, что устал от того, что устал
编辑人-Jason
Редактор-Джейсон





Авторы: F . Boland, R.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.