Alanis Morissette - Win and Win - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alanis Morissette - Win and Win




In my old days someone won
В былые времена кто-то побеждал.
Those were days of win-lose
Это были дни побед и поражений.
In those beat times I was better
В те времена я был лучше.
I set high but came down by a nose
Я поднялся высоко, но упал носом вниз.
Changed direction, looking up
Изменил направление, посмотрел вверх.
I am not worthy to be with you
Я недостоин быть с тобой.
We are separate, I'm inferior
Мы разделены, я неполноценен.
I have yearnings to sit across from you
Я жажду сесть напротив тебя.
'Cause we're eye to eye
Потому что мы смотрим друг другу в глаза.
We are win and win
Мы побеждаем и побеждаем
We are equal to each other
Мы равны друг другу.
We are same since we're
Мы одинаковы с тех пор, как ...
We are lost in the truth
Мы потерялись в истине.
We are partners as two brothers
Мы партнеры, как два брата.
Both directions speak alive
Оба направления говорят о жизни.
Upon now I can feel
Теперь я могу чувствовать ...
As we down with our power
Когда мы спускаемся с нашей силой
We are separate, not looking across
Мы разделены, мы не смотрим друг на друга.
'Cause we're eye to eye
Потому что мы смотрим друг другу в глаза.
We are win and win
Мы побеждаем и побеждаем
We are equal to each other
Мы равны друг другу.
We are same since we're
Мы одинаковы с тех пор, как ...
We are lost in the truth
Мы потерялись в истине.
We are partners as two brothers
Мы партнеры, как два брата.
Let's dilute us from avengers
Давайте разбавим нас от Мстителей
We are locked in the struggle
Мы заперты в борьбе.
These lies of love status lower
Эта ложь о любви статус ниже
These conclusions, we're in trouble
С этими выводами у нас проблемы.
'Cause we're eye to eye
Потому что мы смотрим друг другу в глаза.
We are win and win
Мы побеждаем и побеждаем
We are equal to each other
Мы равны друг другу.
We are same since we're
Мы одинаковы с тех пор, как ...
We are lost in the truth
Мы потерялись в истине.
We are partners as two brothers
Мы партнеры, как два брата.
Seems I love you
Кажется, я люблю тебя.
Seems I love you
Кажется, я люблю тебя.
Seems I love you
Кажется, я люблю тебя.
Seems I love you
Кажется, я люблю тебя.
Seems I love you (do I love you?)
Кажется, я люблю тебя (люблю ли я тебя?)
Seems I love you
Кажется, я люблю тебя.
Seems I love you (do I love you?)
Кажется, я люблю тебя (люблю ли я тебя?)
Seems I love you
Кажется, я люблю тебя.





Авторы: GUY SIGSWORTH, ALANIS NADINE MORISSETTE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.