Albertinho Fortuna - Sus Ojos Se Cerraron - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Albertinho Fortuna - Sus Ojos Se Cerraron




Seus olhos se fecharam
Ее глаза закрыты,
E o mundo segue a frente
И следует вперед
Seus lábios se calaram
Его губы молчали
Jamais me beijarão
Никогда мне beijarão
Calou se a voz ridente
Молчал, если голос ridente
De sua boca linda
Рот линда
E horrendo este silencio
И этот ужасающий пауза
Silencio escuridão
Пауза тьмы
Foi meu todo carinho
Он был моей любовью
De suas mãos piedosas
Его благочестивые руки
Que foram duas rosas
Что были две розы
De sangue para mim
Крови для меня
E agora que ai volto
И теперь, когда горе вернусь
Perdido que de quebranto
Потерял, что quebranto
Sufoco no meu pranto
Уходит любовь в мое сердце
Que nega se a rolar
Кто отвергает, если прокрутка
Que nega me o consolo
Что отказывает мне в утешение
De poder chorar
Силы плакать
Por que o destino apagou
За что судьба удалили
Minha luz querida
Моя милая света
Por que tão negra e cruel
Почему так черный и жестокий
Foi minha sorte
Это была моя удача
Por que lutamos se
За что мы боремся, если
A morte foi mais forte
Смерть была сильнее
Por que ainda vivo
Почему до сих пор жив
Se ela era a minha vida
Если она была в моей жизни
Eu sei que agora virão
Я знаю, что сейчас придут
Caras estranhas
Странные ребята
Trazendo esmolas de
Чего милостыню от
Alivio ao meu tormento
Игры на мое мучение
Tudo é mentira
Все это ложь
Mentira este lamento
Ложь это жаль,
Estou sózinho com
Я один, и с
Minha dor
Моя боль
Como feras sombrias
Как звери, мрачные
As cenas traiçoeiras
Сцены коварный
Enquanto me sorrias
А мне sorrias
Olhavam para o chão
Они смотрели на землю
Enquanto se aclarava
А если aclarava
O seu olhar piedoso
Его взгляд благочестивого
A morte caminhava
Смерть шла
Com um punhal na mão
С кинжалом в руке
Enquanto eu alentava
В то время как я alentava
Febril uma esperança
Лихорадочная надежда
Teus olhos de criança
Твои глаза ребенка
Encheram se de dor
Заполнили, если боли
Enquanto um mal profundo
В то время плохо глубокий
Selava a sua boca
Selava рот
O carnaval do mundo
Карнавал мира
Gozava em fúria louca
Пользовался в сумасшедшую ярость
Matando me o destino
Убив меня, судьба
Matou me de amor
Убил меня, любовь
Por que o destino apagou
За что судьба удалили
Minha luz querida
Моя милая света
Por que tão negra e cruel
Почему так черный и жестокий
Foi minha sorte
Это была моя удача
Por que lutamos se
За что мы боремся, если
A morte foi mais forte
Смерть была сильнее
Por que ainda vivo
Почему до сих пор жив
Se ela era a minha vida
Если она была в моей жизни
Eu sei que agora virão
Я знаю, что сейчас придут
Caras estranhas
Странные ребята
Trazendo esmolas de
Чего милостыню от
Alivio ao meu tormento
Игры на мое мучение
Tudo é mentira
Все это ложь
Mentira este lamento
Ложь это жаль,
Estou sózinho com
Я один, и с
Minha dor
Моя боль





Авторы: Carlos Gardel, Alfredo Le Pera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.