Текст и перевод песни Alberto Cortez - Y Pensar Que Yo Creía
Y Pensar Que Yo Creía
И думать только, я верил
Y
pensar
que
yo
creía
И
думать
только,
я
верил
Que
los
Reyes
eran
magos,
Что
короли
были
магами,
Que
puntuales
llegarían
Что
придут
они
непременно
A
llenarme
los
zapatos;
Заполнить
мои
ботинки;
Abetunados
de
sueños,
Вычищенные
сны,
De
ilusiones
y
regalos,
Иллюзии
и
подарки,
Entre
el
cinco
y
el
seis
de
enero,
Между
пятым
и
шестым
января,
Sin
faltar
año
tras
año.
Ни
разу
не
пропуская
год
за
годом.
Y
pensar
que
yo
creía
И
думать
только,
я
верил
Lo
que
creo
todavía.
В
то,
во
что
верю
до
сих
пор.
Y
pensar
que
yo
creía
И
думать
только,
я
верил
Que
jugaba
con
el
diablo,
Что
играю
с
дьяволом,
Presumiendo
el
primer
día
Хвастаясь
в
первый
день
De
mis
pantalones
largos;
Своими
длинными
штанами;
Una
mano
en
el
bolsillo
Одна
рука
в
кармане,
Y
jugueteando
en
los
labios
И
играя
на
губах
Ese
primer
cigarrillo
Своей
первой
сигаретой
Entre
sublime
y
amargo.
Между
возвышенным
и
горьким.
Y
pensar
que
yo
creía
И
думать
только,
я
верил
Lo
que
creo
todavía.
В
то,
во
что
верю
до
сих
пор.
Y
pensar
que
yo
creía
И
думать
только,
я
верил
Que
avanzar
era
lo
bueno,
Что
двигаться
вперед
- это
хорошо,
Que
avanzando
llegaría
Что
двигаясь
вперед,
я
приду
Al
final
de
los
extremos;
К
концу
крайностей;
A
conocer
lo
prohibido,
Узнать
запретное,
Lo
vedado
y
su
secreto,
Запретное
и
его
секрет,
Lo
que
perdura
escondido
То,
что
остается
скрытым
Atado
a
viejos
libretos.
В
связанных
старых
сценариях.
Y
pensar
que
yo
creía
И
думать
только,
я
верил
Lo
que
creo
todavía.
В
то,
во
что
верю
до
сих
пор.
Y
pensar
que
yo
creía
И
думать
только,
я
верил
Que
el
amigo
verdadero
Что
настоящий
друг
Es
el
que
siempre
confía,
Тот,
кто
всегда
доверяет,
Es
el
que
no
anda
con
peros;
Тот,
кто
не
ходит
с
"но";
Que
para
echar
una
mano
Что
для
протягивания
руки
De
cualquier
forma
se
apaña,
В
любом
случае
справится,
Sin
reclamar
nada
a
cambio,
Ничего
не
требуя
взамен,
Sin
picardías
ni
mañas.
Без
хитрости
и
уловок.
Y
pensar
que
yo
creía
И
думать
только,
я
верил
Lo
que
creo
todavía.
В
то,
во
что
верю
до
сих
пор.
Y
pensar
que
yo
creía
И
думать
только,
я
верил
Que
aferrado
a
mi
salterio,
Что,
держась
за
свое
псалтир,
En
sus
notas
llegaría
В
его
нотах
я
найду
A
descubrir
el
misterio;
Открытие
тайны;
Que
las
palabras
sencillas,
Что
простые
слова,
Cuando
se
dicen
en
serio
Когда
они
сказаны
всерьез
Suelen
hacer
más
cosquillas,
Обычно
делают
больше
шутки,
Que
el
más
grave
magisterio.
Чем
самое
серьезное
учение.
Y
pensar
que
yo
creía
И
думать
только,
я
верил
Lo
que
creo
todavía,
В
то,
во
что
верю
до
сих
пор,
Lo
que
creo
todavía."
В
то,
во
что
верю
до
сих
пор."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Fé
дата релиза
01-09-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.