Alberto Plaza feat. Consuelo, A 3 Bandas & Casto Dominguez - Estás Conmigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alberto Plaza feat. Consuelo, A 3 Bandas & Casto Dominguez - Estás Conmigo




Estás Conmigo
You Are With Me
Vuelo, sueño, cuando pienso en ti,
I fly, I dream, when I think of you,
Todo, se vuelve deseo,
Everything, becomes desire,
Cerca, lejos, que importa si ya estás aquí,
Near, far, what does it matter if you're already here,
Tu risa gobierna en mi pecho,
Your laughter reigns in my chest,
Te regalo mi paciencia y un poquito de ilusión
I give you my patience and a little illusion
Te prometo una caricia bajo el sol,
I promise you a caress under the sun,
Que el espacio entre mis brazos,
That the space between my arms,
Y el recuerdo de tu olor, se hagan uno
And the memory of your scent, become one
Y cobre vida esta canción.
And this song comes to life.
Estas conmigo,
You are with me,
Todas las horas del día y la noche.
All the hours of the day and night.
Estoy contigo,
I am with you,
Donde, tu vayas no tengo reproche.
Wherever you go, I have no reproach.
Soy un río y voy a dar a ti,
I am a river and I will flow to you,
Mar de capricho y delirio,
Sea of whim and delirium,
Y sonrío, de solo imaginarte aquí,
And I smile, just imagining you here,
Tu cuerpo cerquita del mío,
Your body close to mine,
Te regalo mi paciencia y un poquito de ilusión,
I give you my patience and a little illusion,
Te prometo una caricia bajo el sol,
I promise you a caress under the sun,
Y que el vuelo de mis besos, aterrice en tu balcón,
And that the flight of my kisses will land on your balcony,
Y en tu boca se abra paso esta ilusión.
And this illusion will open its way into your mouth.
Estas conmigo,
You are with me,
Todas las horas del día y la noche.
All the hours of the day and night.
Estoy contigo,
I am with you,
Donde, tu vayas no tengo reproche.
Wherever you go, I have no reproach.
Si mi boca desespera, y el amor me pone a prueba,
If my mouth despairs, and love puts me to the test,
Y la nostalgia se apodera de mi voz.
And nostalgia takes hold of my voice.
Yo te espero a ti, yo te sigo a ti,
I wait for you, I follow you,
Hay amor no me sueltes la mano.
Oh love, don't let go of my hand.
Estas conmigo,
You are with me,
Todas las horas del día y la noche.
All the hours of the day and night.
Estoy contigo,
I am with you,
Donde, tu vayas no tengo reproche.
Wherever you go, I have no reproach.





Авторы: Jose Maria Ramirez Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.