Текст и перевод песни Alcione - Canção do Exílio

Los años fueron quitándome colegas,
Dejándome solo,
O fueron mis propias manos,
No recuerdo,
Escotillano y milimétrico,
Despertamos sin futuro ni euros.
Soy un cabrón anacrónico,
Con cronicodio por el conicorden que nos corrompió sin remedio.
Tupidos de rabia
De los bolsillos el par de filos.
Jodiéndome el alma,
Bailándote el agua en hielo.
Ni soy underground ni represento na'
Solo escribo
Autocompasión de ayuno.
Jodiéndome la vida a fuego lento,
Me consumo,
Ya hace demasiao' que la contemplo
Y la gloria yace contradictoria
Soy el verdugo y el decapitado
De esta historia sin desenlace.
Mi corazón solo ha empezado
Le queda un rato
Solo ha empezado a deshilacharse.
He roto platos y fotos suyas
Promesas mías,
He alargado noches una semana.
Juzgado sus ojos
Para ensuciar mis pupilas
Habiéndome hecho mierda en su reflejo.
Yo, con las tripas vacías
Los pómulos húmedos
__ son testigo de tráficos fríos
Deshazte de ese par de huevos, bro
Ni uno de ellos come del respeto que el barrio les ha ofrecido.
Todo acabó donde empezó para hacerlo de nuevo.
La carga de purgar tras mil veces llevarlo a cabo.
Será por miedo al cambio,
Por verle el dulce al negro.
Querer a hostias,
Odiarme a saco.
Soñar no hacerlo
Romper más propositos que platos.
Aguantándome yo mismo la correa al cuello.
Sufrir como perros,
Callar como gatos negros.
Tupiendo la conciencia a golpe seco.
Haciendo ciego un balance a ojo de mis putos fallos.
Sin lana suficiente pa tanto remiendo
Sin fama ni galones,
Sin ganas ni cojones,
Sin fuerzas suficientes pa ponerme en ello
Puta mierda
Con odio hacia todo el puto mundo
Escupo y ni yo me salvo
Me caigo con todo el equipo.
Estoy calao de putos sentimientos negativos,
Plagao de defectos que derriban lo que edifico.
Me miran como si en esto hubiese algo artístico,
Regalo letras que son trozos de mí en pedacitos,
No me aplaudas dame gracias por lo poco que te escribo,
Has hecho que haga de la purga un sacrificio.
Si te recuerdo a cada frase que te escribo,
Si te culpo a rachas por las malas rachas que vivo.
Estoy tocado y más que hundido,
Oxidado,
Y el tesoro de mis adentros pierde brillo con los años,
¿Dónde estás cariño?
No lo sobrellevo,
Me apago,
Sobrevivo de apaños.
Me siento morir, amor,
Hazlo tú de mi lado,
Sal corriendo,
Sonríe lo que yo no te he dejado.
Por mis idas y venidas,
Mis enfados,
Crueles como el paso de los años,
Sobre mí mi hermano,
Como el odio que destroza lo que arreglo cuando estoy calmado,
Curándome las manos,
Llorando mares,
Tragándomelos en vano,
Derrotado,
Perdiendo pasta y fe a la par que me adelgazo,
Amo más que sufro,
Por eso sufro tanto,
Perdiendo pasta y fe a la par que me adelgazo.

Годы отнимали у меня коллег.,
Оставив меня в покое.,
Или это были мои собственные руки.,
Я не помню.,
Люк и миллиметр,
Мы просыпаемся без будущего и евро.
Я анахроничный ублюдок.,
С хроникодием за коникорден, который безнадежно развратил нас.
Густые от ярости
Из карманов пара острых краев.
Трахаю мою душу.,
Танцуешь воду на льду.
Я не подпольщик и не представляю на'
Я просто пишу
Жалость к себе пост.
Трахая мою жизнь на медленном огне,,
Я потребляю,
Я уже слишком долго смотрю на нее.
И слава лежит противоречивая.
Я палач и обезглавленный.
Из этой истории без развязки.
Мое сердце только началось.
У него осталось немного времени.
Он только начал изнашиваться.
Я разбил тарелки и его фотографии.
Обещания мои,
Я продлил ночи на неделю.
Судя по его глазам,
Чтобы испачкать мои зрачки.
В своем отражении.
Я, с пустыми кишками,
Влажные скулы
__ свидетели холодного движения
Избавься от этой пары яиц, братан.
Ни один из них не питает уважения, которое предложил им район.
Все закончилось там, где началось, Чтобы сделать это снова.
Бремя продувки за тысячу раз.
Это будет из-за страха перемен,
За то, что увидела милого негра.
Хотеть черт,
Возненавидеть меня.
Мечтать не делать этого
Ломать больше намерений, чем тарелок.
Я сам держусь за ремень на шее.
Страдать, как собаки,
Молчать, как черные кошки.
Сознание было сухим.
Слепой баланс моих гребаных неудач.
Без шерсти достаточно ПА так много патч
Ни славы, ни галлонов.,
Ни желания, ни хуя.,
Без достаточных сил.
Шлюха ебать
С ненавистью ко всему гребаному миру.
Я плюю и даже не спасаю себя.
Я падаю со всей командой.
У меня, блядь, негативные чувства.,
Я страдаю от недостатков, которые разрушают то, что я строю.
Они смотрят на меня, как будто в этом есть что-то художественное.,
Подарок буквы, которые кусочки меня на кусочки,
Не аплодируй мне, дай мне спасибо за то, что я пишу тебе.,
Ты заставил меня сделать чистку жертвой.
Если я напоминаю тебе каждую фразу, которую я пишу тебе,,
Если я обвиню тебя в плохих полосах, которые я живу.
Я тронут и более чем потоплен.,
Ржавый,
И сокровище моих глубин теряет блеск с годами.,
Где ты, милая?
Я не справляюсь с этим.,
Я отключаюсь.,
Я выживу.
Я чувствую себя умирающим, любовь моя.,
Сделай это на моей стороне.,
Беги,
Улыбайся, что я тебе не позволил.
За мои приходы и уходы.,
Мои гневы,
Жестокие, как на протяжении многих лет,
Обо мне, мой брат,,
Как ненависть, которая разрушает то, что я исправляю, когда я спокоен.,
Исцеление моих рук,
Плачущими морями,
Глотая их напрасно.,
Разбитый,
Теряя пасту и веру, когда я истончаюсь.,
Я люблю больше, чем страдаю.,
Вот почему я так страдаю.,
Теряя пасту и веру, я становлюсь худее.