Текст и перевод песни Alcione - Dama da Paixão

Dama da Paixão

Eu me preparei inteira pra você
Clima à luz de vela só pra te acender
O jantar faz parte desse ritual
União sublime super natural

Hoje eu acordei na tua intenção
Pra satisfazer a imaginação
E fazer de tudo que você quiser
Te mostrar por que é que Deus me fez mulher

Eu te vejo me amar sem pudor bem em frente ao espelho
Enquanto desenho meus lábios com aquele meu batom vermelho
E quando enfim vejo a porta se abrir
Ah, é você a visão mais bonita de ter

Eu adoro esse abraço apertado
E o teu jeito abusado de homem que sabe o que quer
E é por isso que hoje eu entrego o meu corpo em teus braços
Faz o que quiser

Sinto o gosto do teu beijo, meu corpo se inflama
Me pega, me chama de dama da paixão
Vem que o nosso desejo é coisa de quem ama
Só sabe quem ama...

Eu te vejo me amar sem pudor bem em frente ao espelho
Enquanto desenho meus lábios com aquele meu batom vermelho
E quando enfim vejo a porta se abrir
Ah, é você a visão mais bonita de ter

Eu adoro esse abraço apertado
E o teu jeito abusado de homem que sabe o que quer
E é por isso que hoje eu entrego o meu corpo em teus braços
Faz o que quiser

Sinto o gosto do teu beijo, meu corpo se inflama
Me pega, me chama de dama da paixão
Vem que o nosso desejo é coisa de quem ama
Só sabe quem ama...

Sinto o gosto do teu beijo, meu corpo se inflama
Me leva pra cama, desperta esse vulcão
Vem matar o meu desejo, meu corpo te chama

Sinto o gosto do teu beijo, meu corpo se inflama
Me pega, me chama de dama da paixão
Vem que o nosso desejo é coisa de quem ama
Só sabe quem ama...

Sinto o gosto do teu beijo, meu corpo se inflama
Me leva pra cama, desperta esse vulcão
Vem matar o meu desejo, meu corpo te chama

Sinto o gosto do teu beijo, meu corpo se inflama
Me pega, me chama de dama da paixão
Vem que o nosso desejo é coisa de quem ama
Só sabe quem ama...

Dame de la Passion

Je me suis préparée entièrement pour toi
Ambiance à la lumière des bougies juste pour t'allumer
Le dîner fait partie de ce rituel
Union sublime surnaturelle

Aujourd'hui je me suis réveillée dans ton intention
Pour satisfaire l'imagination
Et faire tout ce que tu veux
Te montrer pourquoi Dieu m'a fait femme

Je te vois m'aimer sans pudeur devant le miroir
Alors que je dessine mes lèvres avec ce rouge à lèvres rouge
Et quand je vois enfin la porte s'ouvrir
Ah, c'est toi la plus belle vision à avoir

J'adore cet étreinte serrée
Et ton côté arrogant d'homme qui sait ce qu'il veut
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui je te donne mon corps dans tes bras
Fais ce que tu veux

Je sens le goût de ton baiser, mon corps s'enflamme
Prends-moi, appelle-moi dame de la passion
Viens, notre désir est une chose que les amoureux savent
Seul ceux qui aiment savent...

Je te vois m'aimer sans pudeur devant le miroir
Alors que je dessine mes lèvres avec ce rouge à lèvres rouge
Et quand je vois enfin la porte s'ouvrir
Ah, c'est toi la plus belle vision à avoir

J'adore cet étreinte serrée
Et ton côté arrogant d'homme qui sait ce qu'il veut
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui je te donne mon corps dans tes bras
Fais ce que tu veux

Je sens le goût de ton baiser, mon corps s'enflamme
Prends-moi, appelle-moi dame de la passion
Viens, notre désir est une chose que les amoureux savent
Seul ceux qui aiment savent...

Je sens le goût de ton baiser, mon corps s'enflamme
Emmène-moi au lit, réveille ce volcan
Viens tuer mon désir, mon corps t'appelle

Je sens le goût de ton baiser, mon corps s'enflamme
Prends-moi, appelle-moi dame de la passion
Viens, notre désir est une chose que les amoureux savent
Seul ceux qui aiment savent...

Je sens le goût de ton baiser, mon corps s'enflamme
Emmène-moi au lit, réveille ce volcan
Viens tuer mon désir, mon corps t'appelle

Je sens le goût de ton baiser, mon corps s'enflamme
Prends-moi, appelle-moi dame de la passion
Viens, notre désir est une chose que les amoureux savent
Seul ceux qui aiment savent...