Alcolirykoz feat. No Rules & DJ Dmoe - Taxidermia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alcolirykoz feat. No Rules & DJ Dmoe - Taxidermia




Taxidermia
Таксидермия
Crecimos arriendo mulas para estimular tu asco,
Мы выросли, арендуя мулов, чтобы вызвать твоё отвращение,
Oyendo la Bomba Rulaz podría ser padrastro.
Слушая La Bomba Rulaz, я мог бы быть твоим отчимом.
¿Pa' dónde vas trol? Tu estilo me paga derechos de autor.
Куда ты идёшь, тролль? Твой стиль платит мне авторские отчисления.
Malcriado hay vida fuera del computador.
Невоспитанный, есть жизнь за пределами компьютера.
Ahora que estoy lleno de nitrato,
Теперь, когда я полон нитрата,
Ni trato con pendejos, ni trato con respeto al que Rap malgastó,
Я не общаюсь с придурками и не уважаю тех, кто растратил свой рэп,
Vea pues está en un rio es un pez,
Послушай, если он в реке - это рыба,
Si está en un plato es un pescado ¿De qué lado está usted?
Если он на тарелке - это блюдо. На чьей ты стороне?
Rechazo nombres como alternativo,
Я отвергаю такие названия, как "альтернативный",
Si fuera por nombrar esto sería punk rap metal hardcore retroactivo,
Если бы нужно было назвать это, я бы сказал: панк-рэп-метал-хардкор ретро,
Mi tribu es un tributo a este sonido,
Моё племя - это дань уважения этому звуку,
Tu banda no es Boom Bap si suena como Illya Kuryaki en vivo.
Твоя группа не бум-бэп, если звучит как Illya Kuryaki вживую.
¿Hasta dónde llegas al rimar?
Как далеко ты можешь зайти в рифмовании?
No es en el país que estés, viajar cualquiera puede viajar,
Дело не в стране, в которой ты находишься, путешествовать может каждый,
No hables con la boca llena, lávate las manos,
Не говори с набитым ртом, вымой руки,
Deja de chillar y haz algo por el puto Rap colombiano.
Хватит ныть и сделай что-нибудь для чёртова колумбийского рэпа.
(Anyone)
(Anyone)
Diles que no estoy pintado en la pared,
Скажи им, что я не нарисован на стене,
Aunque pasen por su barrio y sean mis siglas las que ven,
Хотя они проходят мимо своего района и видят мои инициалы,
NRS es un incendio forestal,
NRS - это лесной пожар,
Corre como Forest si sos forastero no puedes entrar.
Беги как Форест, если ты чужак, тебе нельзя сюда.
Me muevo en burra por las calles de Aburrá,
Я передвигаюсь на осле по улицам Абурры,
Yo no represento un pueblo solo puedo hablar por mí.
Я не представляю народ, я могу говорить только за себя.
Dicen que los perros aquí no pueden subir,
Говорят, что собаки здесь не могут подняться,
Represento los que andan sobre tu techo mientras vos dormís.
Я представляю тех, кто ходит по твоей крыше, пока ты спишь.
Cambian de estilo cada año y ahora dicen que compiten,
Они меняют стиль каждый год и теперь говорят, что соревнуются,
Mc's para son niños fácil, les quito el confite.
МС для меня как дети, легко забираю у них конфеты.
Escucho patos como Duck Down,
Я слушаю уток, таких как Duck Down,
Comprar un sanduche en Subway fue lo más under que hiciste.
Купить сэндвич в Subway - самое андеграундное, что ты сделал.
Rastrojo y ambil perfuman a esta chanda,
Пожнивные остатки и анис наполняют эту шлюху ароматом,
Yo no me mido con nadie y no me aguantan una tanda.
Я ни с кем не меряюсь и не выдерживаю ни одного раунда.
Les digo liebres investiguen mi calibre,
Я говорю зайцам, изучите мой калибр,
Lo suyo es estilo libre, lo mío es rimar tres bandas.
Ваше - это фристайл, моё - рифмовать три полосы.
(Kaztro)
(Kaztro)
Como gritan en el barrio, que vuelta más caliente,
Как кричат в районе, какой жаркий поворот,
Para qué culebras si las dejo culebreramente,
Зачем мне змеи, если я оставляю их змеиными,
Es algo tan sencillo como no entender,
Это так же просто, как не понимать,
Que la causa no es el pato, pato los que le creen.
Что причина не в утке, утка - те, кто ей верит.
Igual que tus hazañas si haces uso del pesar,
Так же, как и твои подвиги, если ты используешь печаль,
Este valle no da zorras, solo cabras de montaña.
Эта долина не даёт лисиц, только горных козлов.
Se quejan de la rosca, la desean con malicia,
Они жалуются на тусовку, желают её со злобой,
La verdad les dio tan duro, que no recuerdan su golpiza.
Правда ударила их так сильно, что они не помнят своего избиения.
El orgullo se los come, así humilde los vomita.
Гордость пожирает их, так смирение их извергает.
Caíste en las redes pero no has caído en cuenta,
Ты попалась в сети, но не осознала,
Mientras cuentan like en sus visitas,
Пока они считают лайки в своих посещениях,
Yo no me los trago, mi grupo los mastica.
Я их не глотаю, моя группа их пережёвывает.
Todo se soporta, si la rima ya va llena,
Всё терпимо, если рифма уже полна,
Acá es voleando el azadón, manada de sirenas,
Здесь размахивают мотыгой, стадо сирен,
A la falta de atención la tenemos ignorada,
Отсутствие внимания мы игнорируем,
Solo hacemos esto pa' evitar que pienses nada.
Мы делаем это только для того, чтобы ты ни о чём не думала.
(Sison)
(Sison)
No saben a dónde voy, menos de dónde vengo,
Они не знают, куда я иду, тем более откуда я пришёл,
Más armado de rimas, que camiones de la Brinks, esta vez no.
Больше вооружён рифмами, чем грузовики Brinks, на этот раз нет.
No les creo, mucho tilín, tilín cero canciones.
Я им не верю, много шума, ноль песен.
Prendan las technics, apaguen el techno.
Включите вертушки, выключите техно.
El burro por delante, el mediante no es Dios,
Осёл впереди, посредник - не Бог,
Yo solo con un parlante hago lo que no hacen dos, es para vos
Я один с одним динамиком делаю то, что не делают двое, это для тебя,
Que cree que tengo plante, este es mi plantel
Кто думает, что у меня есть план, это мой состав,
Suena gordo, pero no como Rick Ross.
Звучит жирно, но не как Рик Росс.
No lo duden por lo mío peleo como Rubén.
Не сомневайтесь, за своё я борюсь как Рубен.
Qué es lo que pasa camaleón,
Что происходит, хамелеон,
Mulato con sangre, maleva como Cleva y Teo.
Мулат с кровью, злодей как Клева и Тео.
Muchos me llaman, pero no la atención.
Многие меня называют, но не привлекают внимания.
Fumo, boto santa ceniza,
Я курю, выбрасываю святой пепел,
En mi balcón no sabe como divisa, así que sisas,
На моём балконе не знают, как валюта, так что шпионишь,
Cuidado con lo que haces, que no hago las paces,
Будь осторожна с тем, что делаешь, я не заключаю мир,
Y aunque amo el Freestyle, la clase no se improvisa.
И хотя я люблю фристайл, класс не импровизируется.





Авторы: Joaquim Claudio Correia De Mel Junior, Charles De Souza Gavin, Marcelo Fromer, Jose Fernando Gomes Dos Reis, Antonio Carlos Liberalli Bellotto, Paulo Roberto De Souza Miklos, Sergio De Britto Alvares Affonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.