Alcolirykoz - Acrobacias - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alcolirykoz - Acrobacias - Remix




Acrobacias - Remix
Акробатика - Ремикс
Ven y busca dentro de este cofre
Загляни в этот сундук, дорогая,
El bombo y la caja se quieren salir del bafle
Бас и барабан рвутся наружу из колонок,
Llegó la hora dejen que retumben las voces
Пришло время, пусть голоса прогремят,
Calle sala de partos nuestra música nace
Улица - родильный зал, где рождается наша музыка.
Tus oídos son violados por un sample
Твои уши насилует сэмпл,
Estas letras hacen que los cuellos se destiemplen
Эти строки заставляют шеи вытягиваться,
Las reglas se rompen y será mejor que contemplen
Правила ломаются, и лучше тебе принять,
La idea de que nuestro RAP es para siempre
Идею о том, что наш рэп - навсегда.
KAZTRO
KAZTRO
Se corre la carpa, entra al espectáculo
Занавес открывается, добро пожаловать на шоу,
No hay títulos de ingeniero pero tenemos maestría en acrobacias
У нас нет дипломов инженеров, но мы мастера акробатики,
Se verá la perspicacia
Ты увидишь проницательность,
Cuando escuches a los que esquivaron buses
Когда услышишь тех, кто уворачивался от автобусов,
Caminando en manos de la suerte
Идя по рукам судьбы,
La cual nos premió con la llegada a un estado impotente
Которая наградила нас бессилием,
Mire espectador sorpréndase y pon atención
Смотри, зрительница, удивляйся и внимай,
Estos maestros darán una lección
Эти мастера преподадут урок,
De cómo salir de un laberinto oriental
Как выбраться из восточного лабиринта,
Vaya a la eterna anónimos errantes saldrán
Анонимные странники выйдут из вечности,
De cajas llenas de sorpresas
Из коробок, полных сюрпризов,
Donde sorprenderán con las bufonerías de lo fatal
Где удивят тебя буффонадой рокового,
Y no me importa que en este show de bestias seamos admitidos
И мне плевать, что в этом шоу зверей нас принимают,
Como hienas que ríen de lo salvaje y el castigo que aquí han ofrecido
Как гиен, которые смеются над дикостью и наказанием, предложенным здесь,
Pero no somos ese público
Но мы не та публика,
Que cierra los hocicos cuando se abren las jaulas
Которая закрывает рты, когда открываются клетки,
Y rugen los animales de voz y de eso no hay duda
И ревут звери голосом, и в этом нет сомнений,
Hacen las cosas no por evolución
Они делают это не из-за эволюции,
Sino porque no les queda otra opción
А потому что у них нет другого выбора,
Salvajes o domésticos son todos iguales
Дикие или домашние, они все одинаковы,
Habitan en selvas extinguidas de argumentos coloniales
Они обитают в вымерших джунглях колониальных аргументов,
Acá no necesitamos de tu entrada
Нам не нужен твой билет,
Este espectáculo acrobático tiene la boleta ya pagada
За это акробатическое шоу уже заплачено,
Por ese homo que se acuesta en clavos de desventura
Тем человеком, который лежит на гвоздях несчастья,
Alma y cuerpo señor pasquín
Душой и телом, господин пасквилянт,
Deléitese con adrenalina y desahóguese con lo que quería percibir
Наслаждайся адреналином и выплесни то, что хотел почувствовать,
Siempre ha habido malos cálculos también financieros
Всегда были плохие расчеты, в том числе и финансовые,
No por eso nos le tiramos al Metro de las soluciones
Но мы не бросаемся под поезд решений,
De hecho prefiero arrojármele a los riesgos que corren a nuestro encuentro
На самом деле я предпочитаю бросаться навстречу рискам, которые бегут к нам,
Así nos empujamos mutuamente para un propio sostenimiento
Так мы взаимно толкаем друг друга к собственному существованию.
GAMBETA
GAMBETA
Vinimos a este lugar atados de pies y manos por una razón abstracta
Мы пришли сюда связанные по рукам и ногам абстрактной причиной,
Y como un escapista nos libramos de todo aquello que nos ata
И, как эскаписты, освободились от всего, что нас связывает,
Esto es un himno para los acróbatas
Это гимн акробатам,
El circo de las desgracias presenta: maestros de la acrobacia
Цирк несчастий представляет: мастеров акробатики,
En contados minutos les diremos de qué se trata
За считанные минуты мы расскажем, в чем дело,
Si solicita nuestros servicios debido a que no tenemos tarjeta
Если вы запрашиваете наши услуги из-за отсутствия карты,
Les daremos un completo menú oral antes de que coman mierda a la carta
Мы предоставим вам полное устное меню, прежде чем вы закажете дерьмо à la carte,
Pondremos esta civilización a dieta
Мы посадим эту цивилизацию на диету,
De la A a la Z es la sopa de letras que te alimenta
От А до Я - это алфавитный суп, который тебя питает,
Mientras que otros solo se atormentan
Пока другие только мучаются,
Animamos fiestas, matrimonios, cócteles y piñatas
Мы оживляем вечеринки, свадьбы, коктейли и пиньяты,
Claro está, después de la cátedra no olvide visitar su psiquiatra
Конечно, после лекции не забудьте посетить своего психиатра,
O su psicólogo de confianza
Или своего психолога, которому доверяете,
Y antes de que se ahorque con su corbata
И прежде чем вы повеситесь на своем галстуке,
¡espere! quédese a presenciar este acto denominado:
подождите! останьтесь, чтобы увидеть этот акт под названием:
Cuando los ebrios atacan
Когда пьяные атакуют,
¿Un golpe de estado de que se trata?
Что это за государственный переворот?,
Bueno, ese resultado se debe
Что ж, этот результат обусловлен,
A que se bebe, se vive y se escribe
Тем, что пьешь, живешь и пишешь,
Y claro la inspiración se desata en cada letra
И, конечно, вдохновение высвобождается в каждой букве,
Podrás presenciar como un rapsoda se vomita
Ты увидишь, как рапсод блюет,
En ese jueguito de todo por la plata
В этой игре "все за деньги",
En donde las putas juegan a ser señoritas
Где шлюхи играют в леди,
Posdata: esto no es una casa de citas
P.S.: это не дом свиданий,
Bien pueda la puerta está abierta
Дверь открыта,
Ahora no hay tiempo, ni tinto pa' atender las visitas no insista
Сейчас нет ни времени, ни чернил, чтобы принимать посетителей, не настаивайте.
Ven y busca dentro de este cofre
Загляни в этот сундук, дорогая,
El bombo y la caja se quieren salir del bafle
Бас и барабан рвутся наружу из колонок,
Llegó la hora dejen que retumben las voces
Пришло время, пусть голоса прогремят,
Calle sala de partos nuestra música nace
Улица - родильный зал, где рождается наша музыка.
Tus oídos son violados por un sample
Твои уши насилует сэмпл,
Estas letras hacen que los cuellos se destiemplen
Эти строки заставляют шеи вытягиваться,
Las reglas se rompen y será mejor que contemplen
Правила ломаются, и лучше тебе принять,
La idea de que nuestro RAP es para siempre
Идею о том, что наш рэп - навсегда.





Авторы: Carlos Andres Fonnegra Restrepo, Juan Carlos Fonnegra Toro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.