Текст и перевод песни Aldebert - La machine à remonter le temps

Voilà la la
Voilà la la
Voilà la la
Ce qu'on chantait dans ces années là là là là
Voilà la la
Voilà la la
Ce qu'on chantait dans ces années là
Quel drôle d'engin, ouah la vache
Comme y'avait plus de place sous le sapin
Il est caché là sous une bâche
Dans le jardin
Ça sert à quoi? Comment ça marche?
À remonter le temps pardi
Ben on s'assoit, on s'attache
C'est parti
Si on appuie sur ce machin
Ça modifie notre refrain
Si on appuie sur ce machin, on atterrit
Dans les années 80
Voilà la la
Voilà la la
Voilà la la
Ce qu'on chantait dans ces années là là là là
Voilà la la
Voilà la la
Ce qu'on chantait dans ces années
On peut traverser les époques
Et voir danser nos arrières grands-parents
Passer du hard rock au baroque
Sur le champ
Dans tous les âges, à toute vitesse
Comme dit toujours super mamie
Les voyages forment la jeunesse
C'est ainsi
Si on appuie sur ce machin
Ça modifie notre refrain
Si on appuie sur ce machin
On atterrit en 1931
Voilà la la
Voilà la la
Ce qu'on chantait dans ces années
Voilà la la
Voilà la la
Ce qu'on chantait dans ces années
Papa je crois qu'on est coincé
Le tableau de bord ne répond plus
On fonce encore vers le passé
C'est foutu
Si on appuie sur ce bouton
Ça modifie notre chanson
Si on appuie sur ce bouton
On atterrit sous Napoléon
Voilà la la
Voilà la la
Voilà la la
Ce qu'on chantait dans ces années là là là là
Voilà la la
Voilà la la
Ce qu'on chantait dans ces années
J'ai beau appuyer sur le frein
La machine va toujours plus loin
Elle vocalise même en latin
Quand on arrive en 781
Voilà
Haec sunt carmina
Quae olim canebantur
Cette drôle de machine rien ne l'arrête
Puisque là c'est la préhistoire
Niveau musique y faut reconnaître
C'est bizarre
Ah ben y'a pas de musique
Ah ben oui pas encore
Ca y'est j'ai trouvé la manette
On fait demi tour aussi sec
En direction de l'ère high tech
Destination vingt et unième siècle
Voilà la la
Voilà la la
Voilà la la
Ce qu'on chantait dans ces années là là là là
Voilà la la
Voilà la la
Ce qu'on chantait dans ces années là là là là
Voilà, voilà
Voilà la la
Ce qu'on chantait dans ces années là là là là
Voilà la la
Ce qu'on chantait, chantait, chantait
Voilà la la
Voilà la la
Ce qu'on chantait dans ces années

Вот в
Вот в
Вот в
То, что мы пели в те годы.
Вот в
Вот в
Что пели в те годы
Какая забавная штуковина, Ух ты, корова.
Как было больше места под елкой
Он спрятан там под брезентом
В саду
Для чего это? Как это работает?
Вернуться во времени Парди
Ну что ж, посидим, пристроимся.
Поехали
Если мы нажмем на эту штуку
Это меняет наш рефрен
Если мы нажмем на эту штуку, мы приземлимся.
В 80-х годах
Вот в
Вот в
Вот в
То, что мы пели в те годы.
Вот в
Вот в
Что пели в те годы
Можно пройти через эпохи
И посмотреть танцы наших прадедов
Переход от хард-рока к барокко
Тотчас
Во все века, на любой скорости
Как всегда говорит супер бабушка
Путешествия формируют молодежь
Вот так
Если мы нажмем на эту штуку
Это меняет наш рефрен
Если мы нажмем на эту штуку
Приземлились в 1931 г.
Вот в
Вот в
Что пели в те годы
Вот в
Вот в
Что пели в те годы
Папа, я думаю, мы застряли.
Панель мониторинга перестала отвечать на запросы
Мы снова бежим в прошлое.
Это чертовски
Если нажать эту кнопку
Это меняет нашу песню
Если нажать эту кнопку
Высадимся под Наполеоном
Вот в
Вот в
Вот в
То, что мы пели в те годы.
Вот в
Вот в
Что пели в те годы
Я нажал на тормоз.
Машина идет все дальше
Она даже вокализирует на латыни
Когда в 781 г.
Вот так
Раз sunt кармина
Кви олим canebantur
Эта забавная машина ничто не останавливает его
Так как это предыстория
Уровень музыки должен признать
Это странно
Нет музыки.
Ах да, еще нет.
Вот я и нашел ручку.
Мы поворачиваем так же сухо
В сторону эпохи высоких технологий
Пункт назначения двадцать первый век
Вот в
Вот в
Вот в
То, что мы пели в те годы.
Вот в
Вот в
То, что мы пели в те годы.
Вот, вот
Вот в
То, что мы пели в те годы.
Вот в
Что пели, пели, пели
Вот в
Вот в
Что пели в те годы