Текст и перевод песни Adelmo Fornaciari feat. Luciano Pavarotti, Zucchero, Aldo Sisilli & Orchestra da Camera Arcangelo Corelli - Miserere
Miserere,
Miserere
Miserere,
Miserere
Miserere,
misero
me
Жалко,
жалко
меня.
Però
brindo
alla
vita
Но
я
жажду
жизни
Ma
che
mistero
Но
какая
тайна
È
la
mia
vita
Это
моя
жизнь
Che
mistero
Какая
тайна
Sono
un
peccatore
Я
грешник
Dell'anno
ottantamila
Года
восемьдесят
тысяч
Un
menzognero
Ложь
Ma
dove
sono,
e...
Но
где
они,
И...
Cosa
faccio?
Что
мне
делать?
Come
vivo?
Как
я
живу?
Vivo
nell'anima
del
mondo
Я
живу
в
душе
мира,
Perso
nel
vivere
profondo
(yeah)
Потерянный
в
глубокой
жизни
(да)
Miserere,
misero
me
Жалко,
жалко
меня.
Però
brindo
alla
vita
Но
я
жажду
жизни
Io
sono
un
santo
Я
святой
Che
ti
ha
tradito
Который
предал
тебя.
Quando
eri
solo
Когда
ты
был
один,
E
vivo
altrove
И
я
живу
в
другом
месте.
E
osservo
il
mondo
И
я
смотрю
на
мир,
Dal
cielo
С
неба
E
vedo
il
mare
И
я
вижу
море,
Le
foreste
Лес
E
vedo
me
che
И
я
вижу,
что
Vivo
nell'anima
del
mondo
Я
живу
в
душе
мира,
Perso
nel
vivere
profondo
(one
more
time)
Потерянный
в
глубокой
жизни
(one
more
time)
Miserere,
misero
me
Жалко,
жалко
меня.
Però
brindo
alla
vita
Но
я
жажду
жизни
Se
c'è
una
notte
Если
есть
ночь,
Buia
abbastanza
Темный
достаточно
Da
nascondermi
Чтобы
спрятаться
от
меня.
Nascondermi
Скрывающий
Se
c'è
una
luce,
una
speranza
Если
есть
свет,
надежда,
Sole
magnifico
che
splendi
Великолепное
солнце,
которое
сияет
Dentro
me
Внутри
меня
Dammi
la
gioia
di
vivere
Дай
мне
радость
жизни
Che
ancora
non
c'è
Что
еще
нет
Miserere,
miserere
Miserere,
miserere
Quella
gioia
di
vivere
Эта
радость
жизни
Che
forse
Что,
возможно,
Ancora
non
c'è
Все
еще
нет
Оцените перевод
1
L'honestà negli amore: Già il sole dal Gange
2 Maria, Marì
3 La fille du régiment / Act 1: "Pour mon âme quel destin"
4 Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Au fond du temple saint"
5 Funiculì, funiculà - Remastered 2013
6 Tosca: Recondita armonia
7 Torna a Surriento
8 'A vucchella
9 La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
10 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
11 "Una furtiva lagrima"
12 'O Sole Mio
13 Turandot: "Nessun dorma!"
14 Ave Maria, D839
15 La fille du régiment / Act 1: "Ah! mes amis, quel jour de fête!"
16 Nel blu, dipinto di blu
17 Caruso
18 Rigoletto: "Questa O Quella" (Ballata)
19 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
20 Mattinata
21 I'te vurria vasà
22 "E lucevan le stelle"
23 La Bohème: "O soave fanciulla"
24 La Mia Canzone Al Vento
25 Ti adoro
26 'O Sole Mio
27 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
28 Passione
29 Idomeneo, Act 2: "Fuor del Mar"
30 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
31 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
32 Granada - minus applause
33 Notte 'e piscatore
34 Un Ballo In Maschera: "Forse la Soglia Attinse"
35 Core 'ngrato
36 L'ultima canzone
37 Voce'e notte
38 From Das Land des Lächelns: "Dein ist mein ganzes Herz": "Tu che m'hai preso il cor"
39 Silenzio cantatore
40 My Way
41 Hymn of the Nations (Inno delle nazione)
42 Pioggia
43 La Palummella
44 Cantate con me
45 Il Gladiatore
46 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
47 Ave Maria
48 Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti"
49 Vaga luna che inargenti
50 Eteocle e Polinice: Che fiero costume
51 William Tell - Italian version, Act I: "Il mio giuro egli disse"
52 Danza, Danza Fanciulla
53 Stabat Mater: 2. Cujus animam gementem
54 Turandot: Non piangere Liù
55 'O surdato 'nnamurato
56 Pagliacci: "Un grande spettacolo!"
57 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
58 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
59 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
60 La traviata / Act 3: "Signora...Che t'accadde...Parigi, o cara"
61 We Are The World - Live
62 Se Bastasse Una Canzone
63 Miserere
64 Panis angelicus
65 Buongiorno a Te
66 Mamma
67 Puccini: Manon Lescaut / Act 1 - "Donna non vidi mai"
68 I Puritani / Act 1: A te, o cara
69 La Danza
70 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
71 Martha / Act 3: "M'appari"
2 Maria, Marì
3 La fille du régiment / Act 1: "Pour mon âme quel destin"
4 Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Au fond du temple saint"
5 Funiculì, funiculà - Remastered 2013
6 Tosca: Recondita armonia
7 Torna a Surriento
8 'A vucchella
9 La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
10 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
11 "Una furtiva lagrima"
12 'O Sole Mio
13 Turandot: "Nessun dorma!"
14 Ave Maria, D839
15 La fille du régiment / Act 1: "Ah! mes amis, quel jour de fête!"
16 Nel blu, dipinto di blu
17 Caruso
18 Rigoletto: "Questa O Quella" (Ballata)
19 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
20 Mattinata
21 I'te vurria vasà
22 "E lucevan le stelle"
23 La Bohème: "O soave fanciulla"
24 La Mia Canzone Al Vento
25 Ti adoro
26 'O Sole Mio
27 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
28 Passione
29 Idomeneo, Act 2: "Fuor del Mar"
30 Aida, Act 1: Se Quel Guerrier Io Fossi!. Celeste Aida
31 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
32 Granada - minus applause
33 Notte 'e piscatore
34 Un Ballo In Maschera: "Forse la Soglia Attinse"
35 Core 'ngrato
36 L'ultima canzone
37 Voce'e notte
38 From Das Land des Lächelns: "Dein ist mein ganzes Herz": "Tu che m'hai preso il cor"
39 Silenzio cantatore
40 My Way
41 Hymn of the Nations (Inno delle nazione)
42 Pioggia
43 La Palummella
44 Cantate con me
45 Il Gladiatore
46 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
47 Ave Maria
48 Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti"
49 Vaga luna che inargenti
50 Eteocle e Polinice: Che fiero costume
51 William Tell - Italian version, Act I: "Il mio giuro egli disse"
52 Danza, Danza Fanciulla
53 Stabat Mater: 2. Cujus animam gementem
54 Turandot: Non piangere Liù
55 'O surdato 'nnamurato
56 Pagliacci: "Un grande spettacolo!"
57 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
58 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
59 Rigoletto: "La Donna È Mobile"
60 La traviata / Act 3: "Signora...Che t'accadde...Parigi, o cara"
61 We Are The World - Live
62 Se Bastasse Una Canzone
63 Miserere
64 Panis angelicus
65 Buongiorno a Te
66 Mamma
67 Puccini: Manon Lescaut / Act 1 - "Donna non vidi mai"
68 I Puritani / Act 1: A te, o cara
69 La Danza
70 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
71 Martha / Act 3: "M'appari"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.