Ale Mendoza - Rogando Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ale Mendoza - Rogando Amor




Rogando Amor
Мольба о любви
Yo solo quería meterla
Я просто хотел проникнуть внутрь тебя
Meterla adentro de mi corazón
Проникнуть в глубины твоего сердца
Pero no quiere amores, solo pasiones, soy uno más del montón
Но ты не ищешь любви, только страсти; я всего лишь очередной из толпы
No qué hacer con mi cabeza
Не знаю, что делать со своими мыслями
Ella quiere sexo y yo amor
Ты хочешь секса, а я - любви
Hoy no me toca a mí, seguro está con otro; me está matando el dolor
Сегодня не моя очередь, наверное, ты с другим; эта боль убивает меня
Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Ревность, хотя я и борюсь с этим, но она терзает меня
Dije que no iba a caer en este juego
Я сказал, что не поддамся этой игре
Pero, me tiene bien metido en este enredo (Uoh-oh)
Но ты увлекла меня в эту ловушку (Ох-ох)
Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Ревность, хотя я и борюсь с этим, но она терзает меня
Dije que no iba a caer en este juego
Я сказал, что не поддамся этой игре
Y aquí me tienes rogando amor
Но вот я здесь, молю о твоей любви
Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Я стал зависимым от твоих поцелуев, твоего тела, твоего аромата
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós
Но ты ничего не хочешь, только ночь в постели, а потом прощай
Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Я стал зависимым от твоих поцелуев, твоего тела, твоего аромата
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós
Но ты ничего не хочешь, только ночь в постели, а потом прощай
Pero, de la nada ella me llama cuando tiene ganas
Но из ниоткуда ты звонишь мне, когда тебе вздумается
Para romperle la ropa interior
Чтобы разорвать мое белье
Y hacerle maldad, perder los modales
И подвергнуть меня унижению, потерять все приличия
Sentirla completa hasta que salga el sol
Чувствовать тебя полностью, пока не взойдет солнце
Y yo no cómo decirle que ella me encanta
И я не знаю, как сказать тебе, что ты мне очень нравишься
Y que no quiero compartirla más
И что я больше не хочу делить тебя с кем-то другим
No quiero ser un día, quiero ser tu vida
Я не хочу быть лишь мимолетным увлечением; я хочу быть твоей жизнью
Solo dame una oportunidad
Просто дай мне шанс
Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Ревность, хотя я и борюсь с этим, но она терзает меня
Dije que no iba a caer en este juego
Я сказал, что не поддамся этой игре
Pero, me tiene bien metido en este enredo
Но ты увлекла меня в эту ловушку
Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Ревность, хотя я и борюсь с этим, но она терзает меня
Dije que no iba a caer en este juego
Я сказал, что не поддамся этой игре
Y aquí me tienes rogando amor
Но вот я здесь, молю о твоей любви
Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Я стал зависимым от твоих поцелуев, твоего тела, твоего аромата
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós
Но ты ничего не хочешь, только ночь в постели, а потом прощай
Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Я стал зависимым от твоих поцелуев, твоего тела, твоего аромата
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós (Baby, lo que no puedo evitar es que)
Но ты ничего не хочешь, только ночь в постели, а потом прощай (Дорогая, то, что я не могу предотвратить - это)
Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Ревность, хотя я и борюсь с этим, но она терзает меня
Dije que no iba a caer en este juego
Я сказал, что не поддамся этой игре
Y aquí me tienes rogando amor
Но вот я здесь, молю о твоей любви
Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Я стал зависимым от твоих поцелуев, твоего тела, твоего аромата
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós
Но ты ничего не хочешь, только ночь в постели, а потом прощай
Y yo aquí rogando amor (Wow)
И я здесь умоляю о любви (Вау)
Ale Mendoza
Але Мендоса
Da-dale; dale, pues
Давай-давай; давай же
Dímelo Alex Freytes
Скажи мне, Алекс Фрейтс
D the melody
D the melody
Masivo Records (La fórmula)
Masivo Records (Формула)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.