Текст и перевод песни ALEXA - Back In Vogue
Diamond
ring
is
gonna
make
me
go
co-co
Кольцо
с
бриллиантом
заставит
меня
сойти
с
ума.
You
know
what?
Знаешь
что?
당당한
action
에
attention
Внимание
к
навязывающим
действиям
이끌리듯
이미
외쳐
대
넌
lookin'
so
cool
(ah-ah-ah-ah)
Ты
выглядишь
так
круто
(а-а-а-а)
I
got
a
passion
for
the
fashion
У
меня
есть
страсть
к
моде
I
was
born
that
way
Я
таким
родился
And
now
you
wanna
walk
in
my
shoes
(shoes)
И
теперь
ты
хочешь
побывать
на
моем
месте
(в
туфлях)
한
점
빛도
없는
무대에서
На
сцене
без
единой
точки
света
I
wanna
be
myself
(ah-ah-ah-ah)
Я
хочу
быть
самим
собой
(ах-ах-ах-ах)
절대
끌
수
없는
불을
지펴
Вы
никогда
не
сможете
потушить
пожар.
난
더
뜨겁길
바래
Я
хочу,
чтобы
было
погорячее.
24-carat
lookin'
amazing
(chu-chu-uh)
24-каратный
бриллиант
выглядит
потрясающе
(чу-чу-ух)
It's
not
what
I'm
wearing
Дело
не
в
том,
что
на
мне
надето
It's
in
the
way
that
I
walk
and
I
talk
(ah)
Это
в
том,
как
я
хожу
и
говорю
(ах)
Clap
ya
hands
now,
I'm
coming
back
in
vogue
Хлопайте
в
ладоши,
я
возвращаюсь
в
моду.
Check,
check,
check
up
on
me
(ah-ah-ah-ah)
Проверь,
проверь,
проверь
меня
(а-а-а-а)
Clap
ya
hands
넌
날
보면
볼수록
Хлопайте
в
ладоши,
чем
больше
вы
смотрите
на
меня,
тем
больше
вы
смотрите
на
меня.
더
깊이
빠져들지
(coming
back
into
vogue)
возвращается
в
моду
꿈꿔
왔던
대로
날아오르지
Я
лечу,
как
и
мечтал.
높이
더
높이
up,
up,
up,
up
Выше,
выше,
выше,
выше,
выше
Clap
ya
hands
넘쳐나는
환호
속
Хлопайте
в
ладоши,
Раздаваясь
радостные
возгласы
See
me,
see
me,
coming
back
into
vogue
Смотри
на
меня,
смотри,
как
я
возвращаюсь
в
моду
첫
장부터
넘친
매력
Переполняющее
очарование
из
первой
главы
밑
줄
trendsetter
기대해도
돼
(ah-ha)
Вы
можете
ожидать,
что
законодатель
моды
в
нижней
строке
(ах-ха)
들뜬
조명
더
비춰
Больше
веселых
огней.
B
컷
없는
pictures
좀더
과감해진
pose
Фотографии
без
B-cut
более
смелая
поза
They
be
callin'
S.O.S
on
me
Они
будут
называть
меня
S.O.S.
I
got
a
hot
bright
future
that's
ahead
of
me
(S.O.S)
У
меня
впереди
горячее
светлое
будущее
(S.O.S)
And
I
got
a
lot
of
possibilities
И
у
меня
есть
много
возможностей
So
I
be
doin'
it,
doin'
it,
doin'
it
every
day,
you
see?
Так
что
я
буду
делать
это,
делать
это,
делать
это
каждый
день,
понимаешь?
24
hours
lookin'
amazing
(chu-chu-uh)
24
часа
выглядишь
потрясающе
(чу-чу-ух)
It's
not
what
I'm
wearing
Дело
не
в
том,
что
на
мне
надето
It's
in
the
way
that
I
walk
and
I
talk
(ah)
Это
в
том,
как
я
хожу
и
говорю
(ах)
Clap
ya
hands
now,
I'm
coming
back
in
vogue
Хлопайте
в
ладоши,
я
возвращаюсь
в
моду.
Check,
check,
check
up
on
me
(ah-ah-ah-ah)
Проверь,
проверь,
проверь
меня
(а-а-а-а)
Clap
ya
hands
넌
날
보면
볼수록
Хлопайте
в
ладоши,
чем
больше
вы
смотрите
на
меня,
тем
больше
вы
смотрите
на
меня.
더
깊이
빠져들지
(coming
back
into
vogue)
возвращается
в
моду
꿈꿔
왔던
대로
날아오르지
Я
лечу,
как
и
мечтал.
높이
더
높이
up,
up,
up,
up
Выше,
выше,
выше,
выше,
выше
Clap
ya
hands
넘쳐나는
환호
속
Хлопайте
в
ладоши,
Раздаваясь
радостные
возгласы
See
me,
see
me,
coming
back
into
vogue
Смотри
на
меня,
смотри,
как
я
возвращаюсь
в
моду
화려한
무대
벅찬
이
떨림
속
Великолепная
сцена
в
этом
треморе
But
I'll
be
back
into
vogue
Но
я
вернусь
в
моду
두
눈을
크게
떠도
여전히
빛난
꿈속
Во
сне,
который
все
еще
сияет
с
широко
открытыми
глазами
모든
게
이뤄진
쇼
그
안에서
Шоу,
в
котором
все
происходило
눈
떠
난
I'll
be
back
in
vogue
(ah)
Я
вернусь
в
моду
(ах)
I'm
back,
back,
back,
back,
back
in
vogue
(I'm
back
in
vogue)
Я
снова,
снова,
снова,
снова,
снова
в
моде
(я
снова
в
моде)
I
bring
it
back,
back,
back
(I
bring
it
back)
Я
возвращаю
это
обратно,
назад,
назад
(я
возвращаю
это
обратно)
I'm
back,
back,
back,
back,
back
in
vogue
Я
снова,
снова,
снова,
снова,
снова
в
моде
I
bring
it
back,
back,
back
(yeah-yeah)
Я
возвращаю
это
назад,
назад,
назад
(да-да)
Clap
ya
hands
now,
I'm
coming
back
in
vogue
Хлопайте
в
ладоши,
я
возвращаюсь
в
моду.
Check,
check,
check
up
on
me
(ah-ah-ah-ah)
Проверь,
проверь,
проверь
меня
(а-а-а-а)
Clap
ya
hands
넌
날
보면
볼수록
(yeah-yeah)
Хлопай
в
ладоши,
чем
больше
ты
смотришь
на
меня
(да-да)
더
깊이
빠져들지
(coming
back
into
vogue)
возвращается
в
моду
꿈꿔
왔던
대로
날아오르지
(yeah-yeah)
Лети,
как
ты
мечтал
(да-да)
높이
더
높이
up,
up,
up,
up
Выше,
выше,
выше,
выше,
выше
Clap
ya
hands
넘쳐나는
환호
속
(는
환호
속)
Хлопайте
в
ладоши,
переполненные
радостными
возгласами
(Ура!)
See
me,
see
me,
coming
back
into
vogue
Смотри
на
меня,
смотри,
как
я
возвращаюсь
в
моду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cho Yun Kyoung, Ludvig Carl Evers, Jonatan Gusmark, Ellen Annie Beata Berg Tollbom, Moa Anna Maria Carlebecker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.