Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Hasta en Mis Huesos

Hasta en Mis Huesos

Estoy en un rincón de tiempo
Atado a tu recuerdo
Y sin poder vivir

Y tú, negándome tus besos
Metida hasta en mis huesos
Y sin querer salir

Y sigo aquí
Llorando solitario en esta pieza
Bebiéndome de golpe la tristeza
Muriendo, poco a poco, sin tu amor

Vuelve aquí
Yo, estando en tu lugar, regresaría
A contemplar de cerca la agonía
De quien por ti no tuvo compasión

Si bien
Me lo dijiste un día
Que yo sin ti sería
Un barco sin timón

Y sigo aquí
Llorando solitario en esta pieza
Bebiéndome de golpe la tristeza
Muriendo, poco a poco, sin tu amor

Vuelve aquí
Yo, estando en tu lugar, regresaría
A contemplar de cerca la agonía
De quien por ti no tuvo compasión

Даже в Моих Костях

Я в уголке времени,
Привязанный к твоему воспоминанию,
И не могу жить.

А ты, отказываешься от моих поцелуев,
Внедрившись даже в мои кости,
И не хочешь уйти.

И я все здесь,
Плачу одиноко в этой комнате,
Одним глотком пью грусть,
Умирая, мало-помалу, без твоей любви.

Возвращайся сюда,
Я, будь я на твоем месте, вернулся бы,
Чтобы пристально наблюдать агонию,
Того, кто из-за тебя не испытал жалости.

Хотя,
Ты однажды сказала мне,
Что я без тебя,
Буду кораблем без руля.

И я все здесь,
Плачу одиноко в этой комнате,
Одним глотком пью грусть,
Умирая, мало-помалу, без твоей любви.

Возвращайся сюда,
Я, будь я на твоем месте, вернулся бы,
Чтобы пристально наблюдать агонию,
Того, кто из-за тебя не испытал жалости.