Текст и перевод песни Alejandro Filio - Desdibujados
Desdibujados
Растворившиеся
No
vuelvas
a
buscarme
Не
зови
меня
вновь,
Por
todo
lo
que
siento
Ради
всех
моих
чувств,
Para
volar
al
sol
solo
prefiero
Мне
достаточно
одного
полета
к
солнцу.
Y
para
la
verdad
Чтобы
познать
истину,
Tan
solo
hay
que
mirar
lo
que
tenemos
Стоит
взглянуть
на
то,
что
у
нас
есть,
Lo
que
tenemos
Только
на
то,
что
у
нас
есть.
No
vuelvas
a
buscarme
Не
зови
меня
вновь,
No
importan
los
pretextos
Оправдания
не
нужны,
Tal
vez
hacernos
mal
fue
lo
correcto
Возможно,
нам
было
правильно
причинить
друг
другу
боль.
Y
para
terminar
И
пусть
конец
положит
Tu
máquina
de
amar
Твой
автомат
любви,
Te
la
devuelvo
Я
возвращаю
его
тебе.
Espero
que
te
miren
otros
ojos
Надеюсь,
кто-то
другой
взглянет
на
тебя,
Que
te
enciendan
otras
manos
Кто-то
другой
зажжет
тебя,
No
es
pecado
este
silencio
que
guardamos
Наше
безмолвие
не
грех.
No
hay
nada
Не
осталось
ничего,
Que
se
pueda
remediar
Что
можно
было
бы
изменить,
Es
mejor
desdibujarnos
Лучше
постепенно
Poco
a
poco
Раствориться
друг
в
друге.
No
vuelvas
a
buscarme
Не
зови
меня
вновь,
Mi
campo
es
un
desierto
Мое
поле
— пустошь,
Con
esta
soledad
С
этим
одиночеством
Ni
luz
ni
oscuridad
Ни
света,
ни
тьмы,
No
puedo
ya
mirarte
si
estoy
ciego
Я
не
могу
смотреть
на
тебя,
ибо
я
слеп,
De
ti
estoy
ciego
Слеп
к
тебе.
No
vuelvas
a
buscarme
Не
зови
меня
вновь,
Soy
un
dolor
ajeno
Я
чужая
боль,
Que
solo
encontrarás
detrás
del
tiempo
Которую
ты
обнаружишь
лишь
сквозь
время.
Me
muero
por
la
paz
Страстно
желаю
мира,
Aquella
que
jamás
Который
никогда
Tocó
tu
cielo
Не
касался
твоего
неба.
Espero
que
te
miren
otros
ojos
Надеюсь,
кто-то
другой
взглянет
на
тебя,
Que
te
enciendan
otras
manos
Кто-то
другой
зажжет
тебя,
No
es
pecado
este
silencio
que
guardamos
Наше
безмолвие
не
грех.
No
hay
nada
Не
осталось
ничего,
Que
se
pueda
remediar
Что
можно
было
бы
изменить,
Es
mejor
desdibujarnos
Лучше
постепенно
Poco
a
poco
Раствориться
друг
в
друге.
Es
mejor
desdibujarnos
Лучше
постепенно
Poco
a
poco
Раствориться
друг
в
друге.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gomez Herrera Alejandro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.