Текст и перевод песни Alejandro Filio - Mujer Que Camina

Mujer Que Camina

Женщина, которая идет

No conforme con tus ojos

Я не могу насытиться твоими глазами

Te propongo menos cielo, más abrazo

Предлагаю остаться на земле, без полета

Hace tiempo que te sueño

Я так давно мечтаю о тебе

Y ya no sé cómo explicárselo a estas manos

И не знаю, как сказать об этом своим рукам

Que se roben el espacio

Они тянутся к тебе

Cuando pasas simplemente caminando

Когда ты просто проходишь мимо

Cuánta estrella llevas puesta en la silueta

В твоем силуэте столько звезд

Que me sigue deslumbrando

Что я слепну от восхищения

No es la noche ni el café

Не ночь и не кофе

Lo que me obliga a caminar por esta casa

Заставляют меня ходить по этому дому

Esta maldita incomprensión

Это проклятое непонимание

Que no despega de tu cuerpo la mirada

Которое не отводит взгляда от твоего тела

Sigues siendo irremediable

Ты остаешься безнадежной

Imprescindible para todo lo que estalla

Необходимой для всего, что взрывается

Como luna irrepetible

Как неповторимая луна

Como viento entre las ramas

Как ветер в ветвях

Mujer para el sol de mañana

Женщина для солнца завтрашнего дня

Mujer hasta el borde del alba

Женщина до края рассвета

Mujer que te pierdo y encuentro

Женщина, которую я то теряю, то нахожу

Mujer para afuera

Женщина внешне

Mujer para adentro

Женщина внутренне

Mujer desafiando a los astros

Женщина, бросающая вызов звездам

Mujer que caminas sin rastro

Женщина, которая ходит без следа

Mujer que me abrazas el alma

Женщина, которая обнимает мою душу

Mujer que me robas

Женщина, которая меня похищает

Mujer que me robas la calma

Женщина, которая лишает меня покоя

De tu boca tengo el sueño cada noche

Твои уста - мой сон каждую ночь

Cada luna solitaria

Каждую одинокую луну

De tu pecho el medio sol

Твоя грудь - это полусолнце

Al horizonte que se pierde, que se escapa

Для горизонта, который теряется и убегает

Sigo siendo para el fuego y el dolor

Я остаюсь для огня и боли

Para el miedo y el olvido

Для страха и забвения

No me pidas que defina un corazón

Не проси меня раскрыть свое сердце

Desatándote el vestido

Снимая с тебя платье