Текст и перевод песни Aleks Syntek - Love Breaks Your Heart
Love Breaks Your Heart
L'amour brise ton cœur
I
Can
Feel
The
Tears.You
Cry
Je
sens
tes
larmes.
Que
tu
pleures
Running
Down
My
Face.Sometimes
Couler
sur
mon
visage.
Parfois
If
You
Really
Leave.Me
Now
Si
tu
me
quittes
vraiment.
Maintenant
All
Of
My
Dreams
Will
End.Somehow
Tous
mes
rêves
prendront
fin.
D'une
manière
ou
d'une
autre
Only
Wish
I
Could
Stop
These
Changes
Life
Right
Life
Between
A
Path
J'aimerais
tant
pouvoir
arrêter
ces
changements.
La
vie
entre
un
chemin
But
Now
The
Sun
That
One
Big
Stole
Our
Sunshine
Doesn′t
Care
What
We
Once
Had
Mais
maintenant
le
soleil.
Qui
nous
a
volé
notre
soleil.
Ne
se
soucie
pas
de
ce
que
nous
avions
I
Am
Only
Half.Of
Me
Je
ne
suis
que
la
moitié.
De
moi
How
Can
I
Move
On.Empty?
Comment
puis-je
aller
de
l'avant.
Vide?
I'm
Trying
To
Find
What
I.Did
Wrong
J'essaie
de
trouver
ce
que
j'ai.
Fait
de
mal
But
I
See
That
Hope.Is
Gone
Mais
je
vois
que
l'espoir.
A
disparu
Well
Neither
Of
Us
Is
Guilty.?
Eh
bien,
aucun
de
nous
n'est
coupable.?
So
Why
Did
We
Give
Up
Completely?
Alors
pourquoi
avons-nous
tout
abandonné?
A
Civilly
The
Life
Continues
La
vie
continue.
Civilement
But
What
Could
Of
Mean
To
Me?
Mais
qu'est-ce
que
cela
pourrait
signifier
pour
moi?
Love
Breaks
Your
Heart.Each
Time
L'amour
brise
ton
cœur.
Chaque
fois
Rain
Falls
From
Inside
La
pluie
tombe
de
l'intérieur
Love
Breaks
Your
Heart.Each
Time
L'amour
brise
ton
cœur.
Chaque
fois
Feels
Just
Like
A
Knife
Cela
ressemble
à
un
couteau
Love
Breaks
Your
Heart.Each
Time
L'amour
brise
ton
cœur.
Chaque
fois
Dark
Clouds
Fill
The
Sky
Des
nuages
sombres
remplissent
le
ciel
Only
Wish
I
Could
Stop
These
Changes
Life
Right
Life
Between
A
Path
J'aimerais
tant
pouvoir
arrêter
ces
changements.
La
vie
entre
un
chemin
But
Now
The
Sun
That
One
Big
Stole
Our
Sunshine
Doesn′t
Care
What
We
Once
Had
Mais
maintenant
le
soleil.
Qui
nous
a
volé
notre
soleil.
Ne
se
soucie
pas
de
ce
que
nous
avions
I
Am
Only
Half.Of
Me
Je
ne
suis
que
la
moitié.
De
moi
How
Can
I
Move
On.Empty?
Comment
puis-je
aller
de
l'avant.
Vide?
I'm
Trying
To
Find
What
I.Did
Wrong
J'essaie
de
trouver
ce
que
j'ai.
Fait
de
mal
But
I
See
That
Hope.Is
Gone
Mais
je
vois
que
l'espoir.
A
disparu
Well
Neither
Of
Us
Is
Guilty.?
Eh
bien,
aucun
de
nous
n'est
coupable.?
So
Why
Did
We
Give
Up
Completely?
Alors
pourquoi
avons-nous
tout
abandonné?
A
Civilly
The
Life
Continues
La
vie
continue.
Civilement
But
What
Could
Of
Mean
To
Me?
Mais
qu'est-ce
que
cela
pourrait
signifier
pour
moi?
Love
Breaks
Your
Heart.Each
Time
L'amour
brise
ton
cœur.
Chaque
fois
Rain
Falls
From
Inside
La
pluie
tombe
de
l'intérieur
Love
Breaks
Your
Heart.Each
Time
L'amour
brise
ton
cœur.
Chaque
fois
Feels
Just
Like
A
Knife
Cela
ressemble
à
un
couteau
Love
Breaks
Your
Heart.Each
Time
L'amour
brise
ton
cœur.
Chaque
fois
Dark
Clouds
Fill
The
Sky
Des
nuages
sombres
remplissent
le
ciel
I
Can
Feel
The
Tears.You
Cry
Je
sens
tes
larmes.
Que
tu
pleures
(I
can
feel
the
tears
you
cry)
(Je
sens
tes
larmes
que
tu
pleures)
Running
Down
My
Face.Sometimes
Couler
sur
mon
visage.
Parfois
(Running
down
my
face
sometimes)
(Couler
sur
mon
visage
parfois)
If
You
Really
Leave.Me
Now
Si
tu
me
quittes
vraiment.
Maintenant
(If
you
really
leave
me
now)
(Si
tu
me
quittes
vraiment
maintenant)
All
Of
My
Dreams
Will
End.Somehow
Tous
mes
rêves
prendront
fin.
D'une
manière
ou
d'une
autre
(All
of
my
dreams
will
end
somehoww)
(Tous
mes
rêves
prendront
fin
d'une
manière
ou
d'une
autre)
I
Can
Feel
The
Tears.You
Cry
Je
sens
tes
larmes.
Que
tu
pleures
(I
can
feel
the
tears
you
cry)
(Je
sens
tes
larmes
que
tu
pleures)
Running
Down
My
Face.Sometimes
Couler
sur
mon
visage.
Parfois
(Running
down
my
face
sometimes)
(Couler
sur
mon
visage
parfois)
If
You
Really
Leave
Me
Now
Si
tu
me
quittes
vraiment
maintenant
(If
you
really
leave.me
now)
(Si
tu
me
quittes
vraiment
maintenant)
All
Of
My
Dreams
Will
End.Somehow
Tous
mes
rêves
prendront
fin.
D'une
manière
ou
d'une
autre
(All
of
my
dreams
will
end
somehoww)
(Tous
mes
rêves
prendront
fin
d'une
manière
ou
d'une
autre)
Love
Breaks
Your
Heart.Each
Time
L'amour
brise
ton
cœur.
Chaque
fois
Rain
Falls
From
Inside
La
pluie
tombe
de
l'intérieur
Love
Breaks
Your
Heart.Each
Time
L'amour
brise
ton
cœur.
Chaque
fois
Feels
Just
Like
A
Knife
Cela
ressemble
à
un
couteau
Love
Breaks
Your
Heart.Each
Time
L'amour
brise
ton
cœur.
Chaque
fois
Dark
Clouds
Fill
The
Sky
Des
nuages
sombres
remplissent
le
ciel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleks Syntek, Elsten Creole Torres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.