Aleks Syntek - Por Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster;2008 - Remaster; - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aleks Syntek - Por Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster;2008 - Remaster;




Por Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster;2008 - Remaster;
To See You Again - 2008 Digital Remaster;2008 - Remaster;
Nos fallaron dos palabras
Two words failed us
Y sabernos perdonar
And knowing to forgive
Qué fácil era haber dicho lo siento
How easy was it to say I'm sorry
Pero nos sobraba orgullo
But we had enough pride
Y nos faltaba humildad
And we lacked humility
Y puse tanto esfuerzo en ser el primero en hablar
And I put so much effort into being the first to speak
Que cuando uno se atreve es tarde ya
That when one dares, it is already too late
Tarde ya
It's already too late
Volverte a ver
To see you again
Hoy daría media vida por volverte a ver
Today I would give half my life to see you again
Y recuperar el tiempo que se me escapó
And make up for the time that escaped me
Y decir lo siento una y otra vez
And say I'm sorry over and over
No me sirve la razón si no estás
Reason is useless if you're not here
Si no estás aquí
If you're not here
Nos fallaron dos palabras
Two words failed us
Y sabernos perdonar
And knowing to forgive
Qué fácil era haber dicho lo siento
How easy was it to say I'm sorry
Son dos sencillas palabras
They are just two simple words
Fáciles de pronunciar
Easy to utter
Quien las dice primero suele ser quien ama más
He who says them first is usually the one who loves more
Y amar es darlo todo sin pedir y esperar
And to love is to give everything without asking or expecting
Volverte a ver
To see you again
Hoy daría cualquier cosa por volverte a ver
Today I would give anything to see you again
Y aprendí a no querer tanto y a querer mejor
And I have learned not to love so much and to love better
Y decir "lo siento amor, perdóname"
And say "I'm sorry my love, forgive me"
No me sirve la razón si no estás
Reason is useless if you're not here
Si no estás aquí
If you're not here





Авторы: Amado Jaen Blanco, Rafael Gil Dominguez

Aleks Syntek - 1989-2009
Альбом
1989-2009
дата релиза
13-02-2009

1 In My Arms
2 Hasta El Fin Del Mundo - feat. Bon;2008 - Remaster;
3 Historias De Danzón Y De Arrabal - 2008 Digital Remaster
4 La Tierra Por Conquistar - 2008 Digital Remaster
5 Intocable - 2008 Digital Remaster
6 Sintonización - Remastering;1988 Digital Remaster
7 Un héroe real - Tema original para la película "Robots" versión extendida;2008 Digital Remaster
8 Duele El Amor - 2008 - Remaster;
9 Un Mundo Maravilloso - 2008 Digital Remaster
10 A Veces Fuí - 2008 Digital Remaster
11 Te soñé - 2008 Digital Remaster
12 Bendito Tu Corazón - 2008 Digital Remaster
13 Una Pequeña Parte De Tí - 1990 Digital Remaster
14 De Noche En La Ciudad - 2008 Digital Remaster
15 Unos Quieren Subir - 1990 Digital Remaster
16 Por Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster;2008 - Remaster;
17 Mis Impulsos Sobre Ti - 1993 Digital Remaster
18 El Camino - 1993 Digital Remaster
19 Eres Agua
20 Más Fuerte De Lo Que Pensaba - 2008 Digital Remaster;
21 Un Paso Más - 2008 Digital Remaster
22 La Fe De Antes - 2008 Digital Remaster
23 Evolución - 1995 Digital Remaster
24 Bienvenido A La Vida - 1995 Digital Remaster
25 Sin Ti - 1997 Digital Remaster
26 Lindas Criaturitas - 1996 Digital Remaster
27 Tu Necesitas - 2008 Digital Remaster
28 Sexo Pudor Y Lágrimas - 2008 Digital Remaster
29 Volando Bajo - 1997 Digital Remaster
30 Mecanismos Activados - 2008 Digital Remaster
31 Oh! Que Gusto De Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster
32 Hey Tu - 1990 Digital Remaster
33 Otra Parte De Mi - 1997 Digital Remaster

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.