Aleman feat. Dee & Muelas De Gallo - Astro 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aleman feat. Dee & Muelas De Gallo - Astro 1




Astro 1
Astro 1
Yeah
Ouais
Estás escuchando 69.69 fm
Tu écoutes 69.69 fm
Y antes de irnos con esta bonita melodía
Et avant de partir avec cette belle mélodie
Recuerden que ya es hora que todos los niños se vayan a la cama
Rappelez-vous qu'il est temps pour tous les enfants d'aller au lit
Y que todos los locos y las locas salgan a la calle
Et que tous les fous et folles sortent dans la rue
¿Saben por qué? Porque la noche cayó…
Tu sais pourquoi ? Parce que la nuit est tombée…
¡Y la noche cayó! empieza la locura y se rola otro gallo
Et la nuit est tombée ! La folie commence et un autre joint tourne
Traigo en la cintura la potencia de un reloj
J'ai la puissance d'une horloge à ma ceinture
El que acabará esta puta noche qué yo
Celle qui mettra fin à cette putain de nuit, qui sait
¿Qué se yo?
Qui sait ?
¡Y la noche cayó! empieza la locura y se rola otro gallo
Et la nuit est tombée ! La folie commence et un autre joint tourne
Traigo en la cintura la potencia de un reloj
J'ai la puissance d'une horloge à ma ceinture
El que acabará esta puta noche qué yo
Celle qui mettra fin à cette putain de nuit, qui sait
¿Qué se yo?
Qui sait ?
Mi barrio se pone fiera si es noche de luna llena
Mon quartier devient fou les nuits de pleine lune
Como un hombre lobo, más si estamos en quincena
Comme un loup-garou, surtout à la quinzaine
Unos se fueron por la piedra, otros se fueron por la arena
Certains sont partis pour la pierre, d'autres pour le sable
Yo me fui para el universo y la gloria eterna
Je suis parti pour l'univers et la gloire éternelle
Allá bien arriba, elevándote
Là-haut, te faisant planer
Cerca de la luna y sus cráteres
Près de la lune et de ses cratères
Lo pido portuna pa' mis cómplices
Je demande la fortune pour mes complices
Que no quepa dura, quien controla es él
Que personne ne résiste, c'est lui qui contrôle
No te he visto por aquí, no te quiero ni ver
Je ne t'ai pas vue par ici, je ne veux même pas te voir
Aquí se vive el día, pero la noche es nuestra, wey
Ici, on vit le jour, mais la nuit est à nous, mec
Ganamos como siempre, seguimos siendo el rey
On gagne comme toujours, on est toujours le roi
Haciendo las cosas bien, esperando el play day
On fait les choses bien, en attendant le jour de paie
Blunt, blunt, orquesta de balas cuando suena el blunt, blunt
Blunt, blunt, orchestre de balles quand le blunt résonne, blunt, blunt
Loco, si gastas siempre con el blunt, blunt
Fou, si tu dépenses toujours avec le blunt, blunt
El ruido del barrio siempre ha sido blunt, blunt, blunt, blunt
Le bruit du quartier a toujours été blunt, blunt, blunt, blunt
Blunt, blunt, orquesta de balas cuando suena el blunt, blunt
Blunt, blunt, orchestre de balles quand le blunt résonne, blunt, blunt
Loco, si gastas siempre con el blunt, blunt
Fou, si tu dépenses toujours avec le blunt, blunt
El ruido del barrio siempre ha sido blunt, blunt, blunt, blunt
Le bruit du quartier a toujours été blunt, blunt, blunt, blunt
Aquí es de noche, la luna ya cayó
Ici, c'est la nuit, la lune est tombée
Borrachos, coco, marihuanos traen escándalo
Des ivrognes, de la coke, des fumeurs de Marie-Jeanne font du scandale
Desde el estado de Mex. hasta San Loco
De l'état de Mex. jusqu'à San Loco
Van prendidos en la ranfla con este rolón, ah (yeah)
Ils roulent dans leurs bagnoles avec ce son, ah (ouais)
La luna brilla y los lobos salen
La lune brille et les loups sortent
Unos a alocarse, otros solamente a pegarle
Certains pour faire la fête, d'autres juste pour fumer
Morros en la esquina reventando mota, piedra y parce
Des gamins au coin de la rue en train d'éclater de la beuh, de la pierre et de la compagnie
Así son las noches y los días en este valle
C'est comme ça les nuits et les jours dans cette vallée
La luna brilla, está sobre el The Miss
La lune brille, elle est au-dessus du The Miss
Siento su energía como se eleva mi ki
Je ressens son énergie comme mon ki s'élève
No, estoy bromeando kid
Non, je plaisante gamin
En verdad lo que me eleva son los humos del kid
En vrai, ce qui me fait planer, c'est la fumée du gamin
La noche cae, tentaciones y demonios trae
La nuit tombe, apportant tentations et démons
Todo consecuencia de una mente criminal
Tout est la conséquence d'un esprit criminel
Balaceras dejan muertos, siempre hay salto rojo
Les fusillades font des morts, il y a toujours du sang versé
La luna fue testigo, pero no da testimonio
La lune était témoin, mais elle ne témoigne pas
¡Y la noche cayó! empieza la locura y se rola otro gallo
Et la nuit est tombée ! La folie commence et un autre joint tourne
Traigo en la cintura la potencia de un reloj
J'ai la puissance d'une horloge à ma ceinture
El que acabará esta puta noche qué yo
Celle qui mettra fin à cette putain de nuit, qui sait
¿Qué se yo?
Qui sait ?
¡Y la noche cayó! empieza la locura y se rola otro gallo
Et la nuit est tombée ! La folie commence et un autre joint tourne
Traigo en la cintura la potencia de un reloj
J'ai la puissance d'une horloge à ma ceinture
El que acabará esta puta noche qué yo
Celle qui mettra fin à cette putain de nuit, qui sait
¿Qué se yo?
Qui sait ?
Blunt, blunt, orquesta de balas cuando suena el blunt, blunt
Blunt, blunt, orchestre de balles quand le blunt résonne, blunt, blunt
Loco, si gastas siempre con el blunt, blunt
Fou, si tu dépenses toujours avec le blunt, blunt
El ruido del barrio siempre ha sido blunt, blunt, blunt, blunt
Le bruit du quartier a toujours été blunt, blunt, blunt, blunt
Blunt, blunt, orquesta de balas cuando suena el blunt, blunt
Blunt, blunt, orchestre de balles quand le blunt résonne, blunt, blunt
Loco, si gastas siempre con el blunt, blunt
Fou, si tu dépenses toujours avec le blunt, blunt
El ruido del barrio siempre ha sido blunt, blunt, blunt, blunt
Le bruit du quartier a toujours été blunt, blunt, blunt, blunt
Interrumpimos la trasmisión de radio "Eclipse"
Nous interrompons la diffusion de radio "Eclipse"
porque tenemos noticias de último momento, adelante…
car nous avons des informations de dernière minute, à suivre...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.