Alessio Bondì - Cerniera zip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alessio Bondì - Cerniera zip




Cerniera zip
Fermeture éclair
U munnu è chinu chinu ri chiavi
Le monde est plein de clés
Pi sta porta ca ti chiui
Pour cette porte que tu fermes
L'ha inzirtari r'u scrusciu qual è a chiavi
Il faut trouver la bonne clé
Pi sta porta ca ti chiui
Pour cette porte que tu fermes
Ogni tantu m'abbuttu e mi siddiu
De temps en temps, je m'arrête et je m'assois
Però doppu mi sbarìu
Mais ensuite, je m'échappe
E comu una cerniera zip
Et comme une fermeture éclair
Rapu un sorrisu i quinnici
J'attrape un sourire à quinze ans
Sugnu vacanti i rintra
Je suis vide à l'intérieur
In tiesta 'un haiu nienti
Je n'ai rien dans la tête
E minni vaiu 'in mienzu a gienti
Et je vais parmi les gens
C'un sorrisu nei rienti
Avec un sourire sur les lèvres
U munnu è chinu r'accussì ri miracoli
Le monde est plein de miracles comme ça
U suli già ti pari picca
Le soleil te semble déjà petit
U mari, tu e iu?
La mer, toi et moi ?
è statu ri ccà e di ddà, è statu luntanu
Il a été ici et là, il a été loin
E si mi viu nun era iu
Et si je le voyais, ce n'était pas moi
è statu in pizzu e' muntagne e in funn'o mare
Il était au sommet des montagnes et au fond de la mer
E si mi viu nun era iu
Et si je le voyais, ce n'était pas moi
Ogni tantu m'abbuttu e chianciu e triemu
De temps en temps, je m'arrête, je pleure et je tremble
Però doppu mi sbarìu
Mais ensuite, je m'échappe
E comu una cerniera zip
Et comme une fermeture éclair
Rapu un sorrisu i quinnici
J'attrape un sourire à quinze ans
Sugnu vacanti i rintra
Je suis vide à l'intérieur
In tiesta 'un haiu nienti
Je n'ai rien dans la tête
E minni vaiu 'in mienzu a gienti
Et je vais parmi les gens
C'un sorrisu nei rienti
Avec un sourire sur les lèvres
U munnu è chinu r'accussì ri miracoli
Le monde est plein de miracles comme ça
U suli già ti pari picca
Le soleil te semble déjà petit
U mari, tu e iu?
La mer, toi et moi ?





Авторы: Alessio Bondì


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.