Текст и перевод песни Alex - Het Leven Is Mooi (DJ Edit)

Een ongeluk is zo gebeurd
Een botsing, een knal
Al mijn dromen verscheurd
'K Zag nog nooit zoveel sterren in een nacht
Toch had ik geluk want mijn hart bleef intact

Nu zie ik het leven door een roze bril
En alle problemen lijken zo gering
Zoveel sombere dagen deren me niet
En de vallende regen klinkt als muziek

Ik ben zo blij dat ik opnieuw kan zingen, opnieuw kan zingen

Mooi, 't leven is mooi
Zolang er zon, muziek en je vrienden er zijn
Mooi, 't leven is mooi
Zolang je kan bewegen en liefde geven

Mooi, 't leven is mooi
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Mooi, 't leven is mooi
Ja, la la la la la la la, ja la la la

De ochtendzon schijnt door het raam
'K Heb weer zo'n zin om op te staan
Mensen te zien die naar het strand toegaan
Om feest te maken, door te gaan

Nu zie ik het leven door een roze bril
En alle problemen lijken zo gering
Zoveel sombere dagen deren me niet
En de vallende regen klinkt als muziek

Ik ben zo blij dat ik opnieuw kan zingen, opnieuw kan zingen

Mooi, 't leven is mooi
Zolang er zon, muziek en je vrienden er zijn
Mooi, 't leven is mooi
Zolang je kan bewegen en liefde geven

Mooi, 't leven is mooi
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Mooi, 't leven is mooi
Ja, la la la la la la la, ja la la la

Mooi, 't leven is mooi
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Mooi, 't leven is mooi
Ja, la la la la la la la, ja la la la

Несчастный случай произошел вот так
Столкновение, взрыв.
Все мои мечты разорваны на части.
Я никогда не видел столько звезд за одну ночь .
Мне повезло, потому что мое сердце было цело.

Теперь я вижу жизнь сквозь розовые очки.
И все проблемы кажутся такими незначительными.
Так много мрачных дней не покидают меня.
И падающий дождь звучит как музыка.

Я так рада, что могу петь снова, петь снова.

Прекрасно, Жизнь Прекрасна.
Пока есть солнце, музыка и твои друзья.
Прекрасно, Жизнь Прекрасна.
Пока ты можешь двигаться и дарить любовь.

Прекрасно, Жизнь Прекрасна.
Да, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, да, ла-ла-ла
Прекрасно, Жизнь Прекрасна.
Да, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, да, ла-ла-ла

Утреннее солнце светит в окно.
Я чувствую, что готова снова встать.
Вижу людей идущих на пляж
Чтобы устроить вечеринку, вперед!

Теперь я вижу жизнь сквозь розовые очки.
И все проблемы кажутся такими незначительными.
Так много мрачных дней не покидают меня.
И падающий дождь звучит как музыка.

Я так рада, что могу петь снова, петь снова.

Прекрасно, Жизнь Прекрасна.
Пока есть солнце, музыка и твои друзья.
Прекрасно, Жизнь Прекрасна.
Пока ты можешь двигаться и дарить любовь.

Прекрасно, Жизнь Прекрасна.
Да, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, да, ла-ла-ла
Прекрасно, Жизнь Прекрасна.
Да, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, да, ла-ла-ла

Прекрасно, Жизнь Прекрасна.
Да, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, да, ла-ла-ла
Прекрасно, Жизнь Прекрасна.
Да, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, да, ла-ла-ла