Текст и перевод песни Alex C. feat. Yass - Euphorie

Euphorie

Ich flüchte vor der Wirklichkeit,
Ab in den Rausch der Dunkelheit,
Ich tanze unter′m Lichtermeer,
Der Tag der treibt mich immer mehr.
Fühlst du, wie dein Herz jetzt bebt,
Der Bass... unsren Kopf bewegt,
Tanzen ist wie Histerie,
Bewegung unsrer... Euphorie.
(Da da da da da da da...)
Nur sie trägt uns jetzt beide fort,
Bewegt uns mehr, als jedes Wort,
Tanzen ist das, was ich will,
Tanzen ist mein Glücksgefühl.
Ich bin der Schatten, du das Licht,
Ich drücke mich ganz fest an dich,
Tanzen ist wie Histerie,
Bewegung unsrer... Euphorie.
(Da da da da da da da...)
Ich tanze unter'm Lichtermeer,
Der Tag der treibt mich immer mehr,
Tanzen ist das, was ich will,
Tanzen ist mein Glücksgefühl,
Tanzen ist wie Histerie,
Bewegung unsrer Euphorie.
(Euphorie, Euphorie, Euphorie, Euphorie)
Fühlst du, wie dein Herz jetzt bebt,
Der Bass... unsren Kopf bewegt,
Tanzen ist wie Histerie,
Bewegung unsrer... Euphorie.
(Da da da da da da da...)
Tanzen ist wie Historie,
Bewegung unsrer Euphorie.
Tanzen ist wie Histerie,
Bewegung unsrer... Euphorie... Euphorie.

Euphorie

Je m'échappe de la réalité,
Je me plonge dans l'ivresse de l'obscurité,
Je danse sous la mer de lumières,
Le jour me pousse de plus en plus.
Sentis-tu comment ton cœur bat maintenant,
La basse... nous fait bouger la tête,
Danser c'est comme de la folie,
Le mouvement de notre... euphorie.
(Da da da da da da da...)
Seule elle nous emmène maintenant tous les deux,
Nous fait bouger plus que les mots,
Danser c'est ce que je veux,
Danser c'est mon sentiment de bonheur.
Je suis l'ombre, tu es la lumière,
Je me presse contre toi,
Danser c'est comme de la folie,
Le mouvement de notre... euphorie.
(Da da da da da da da...)
Je danse sous la mer de lumières,
Le jour me pousse de plus en plus,
Danser c'est ce que je veux,
Danser c'est mon sentiment de bonheur,
Danser c'est comme de la folie,
Le mouvement de notre euphorie.
(Euphorie, Euphorie, Euphorie, Euphorie)
Sentis-tu comment ton cœur bat maintenant,
La basse... nous fait bouger la tête,
Danser c'est comme de la folie,
Le mouvement de notre... euphorie.
(Da da da da da da da...)
Danser c'est comme l'histoire,
Le mouvement de notre euphorie.
Danser c'est comme de la folie,
Le mouvement de notre... euphorie... euphorie.