Текст и перевод песни Alex Ceesay - Villkorligt frigiven
Sho
till
familjen
Lachdo,
mannen
Шо
семье
лахдо,
этот
человек
Jakob,
Gedim,
Carlos,
förstår
du
vad
jag
menar?
Якоб,
Гедим,
Карлос,
вы
понимаете,
о
чем
я?
Hela
motherfuckin'
vägen
till
döden,
mannen
Вся
эта
чертова
дорога
к
смерти,
чувак
Det
Alex
Ceesay,
mannen,
tillbaka
från
kåken
Вот
Алекс
Сиси,
человек,
вернувшийся
из
тюрьмы.
Låt
oss
ta
över
hela
motherfuckin'
gamet,
mannen,
shit
Давай
возьмем
на
себя
всю
эту
гребаную
игру,
чувак,
черт
возьми
Var
bara
barn
när
jag
börja
mixa
spriten
med
zattlan
Я
был
совсем
ребенком,
когда
начал
смешивать
выпивку
с
затланом.
Och
min
mamma
sa
"Min
son,
du
kommer
bli
som
din
pappa"
И
моя
мать
сказала:
"Сын
Мой,
ты
будешь
таким
же,
как
твой
отец".
Hon
sa
"Gå
från
dina
vänner",
jag
stod
kvar
bredvid
dem
Она
сказала
:"
Уходи
от
своих
друзей",
а
я
остался
стоять
рядом
с
ними.
Vi
såg
de
äldre
göra
flos,
vi
sa
"Nu
ska
vi
bli
nåt"
Мы
видели,
как
старики
танцуют
флосс,
и
говорили:
"Теперь
мы
станем
чем-то
особенным".
Det
var
kassen
eller
boken
och
jag
valde
kilot
Это
была
коробка
или
книга,
и
я
выбрал
килограмм.
Jag
ville
ha
miljoner,
inte
leva
vanligt
liv
Я
хотел
миллионы,
а
не
жить
обычной
жизнью.
Så
jag
skaffa
mig
en
tabanja,
slängde
booze
eller
koks
Поэтому
я
покупаю
себе
табанью,
закидываюсь
выпивкой
или
колой.
Insåg
att
gunnen
genererar
mera
flos
än
ett
jobb
Я
понял,
что
ганнен
приносит
больше
хлопот,
чем
работа.
Aldrig
haft
respekt
för
para,
kommer
dö
så
också
Никогда
не
испытывал
уважения
к
пара,
тоже
так
умрет
För
när
pengar
görs
med
luvan,
klart
man
slösar
bort
dem
Потому
что,
когда
деньги
делаются
с
помощью
капюшона,
ясно,
что
человек
тратит
их
впустую.
För
ju
snabbare
de
kommer,
desto
snabbare
de
går
Потому
что
чем
быстрее
они
приходят,
тем
быстрее
уходят.
Och
man
kan
tro
att
jag
har
lärt
mig
efter
alla
dessa
år
И
можно
подумать,
что
я
научился
после
всех
этих
лет.
Men
jag
säger
som
Mwuana
sa
"Jag
lär
mig
aldrig"
Но
я
говорю,
как
сказал
Мвуана
:"
я
никогда
не
учусь".
Ständig
tillgång
till
tabanjan
för
jag
bär
den
alltid
Постоянный
доступ
к
табанджану,
потому
что
я
всегда
ношу
его.
Och
om
aina
tar
bilder
och
om
hatare
pratar
И
если
Айна
фотографирует,
и
если
ненавистники
говорят
...
Jag
är
nymuckad,
mannen,
jag
är
tillbaka
på
gatan
Надо
мной
только
что
посмеялись,
Чувак,
я
снова
на
улице.
Jag
är
villkorligt
frigiven
Я
освобожден
условно.
Kan
inte
fatta
jag
är
hemma,
mannen
Не
могу
поверить,
что
я
дома,
чувак.
Jag
är
villkorligt
frigiven
Я
освобожден
условно.
Det
bäst
för
er
att
ni
är
redo
för
mig
Тебе
лучше
быть
ко
мне
готовым.
Jag
är
villkorligt
frigiven
(Ah)
Я
условно-досрочно
освобожден
(а).
Kan
inte
fatta
jag
är
hemma,
mannen
Не
могу
поверить,
что
я
дома,
чувак.
Jag
är
villkorligt
frigiven
Я
освобожден
условно.
Det
bäst
för
er
att
ni
är
redo
för
mig
Тебе
лучше
быть
ко
мне
готовым.
Jag
är
hemma
Salle,
dags
att
poppa
korken
och
hälla
Я
дома,
Сал,
пора
откупорить
пробку
и
налить.
Jag
svär
på
Gud,
jag
märker
nånting
förändrat
Клянусь
Богом,
я
заметил,
что
что-то
изменилось.
Nu
folk
ser
oss
som
stjärnor
när
vi
går
i
trakten
Теперь
люди
видят
в
нас
звезды,
когда
мы
гуляем
по
соседству.
Många
tuffa
år
på
nacken
Много
тяжелых
лет
на
шее.
Mannen,
spela
mangas,
du
blir
bankad
som
en
kolakasse
Чувак,
играй
в
мангу,
тебя
накренили,
как
колакассе.
Om
du
underskattar,
sluta,
jag
ber
dig
Если
ты
недооцениваешь,
остановись,
умоляю
тебя.
För
vi
lossa
mitt
på
ljusa
dagen
utan
maskering
Потому
что
мы
разгружаемся
в
середине
светлого
дня
без
маскировки.
Om
ni
lyckas
få
mig
klippt,
förbered
er
för
krig
Если
тебе
удастся
меня
порезать,
готовься
к
войне.
För
jag
har
grabbar
som
är
redo
att
fuckin'
hämnas
mitt
liv
Потому
что
у
меня
есть
парни,
готовые
отомстить
за
мою
жизнь.
Har
alltid
velat
vara
värsta
av
dem
alla
Всегда
хотел
быть
худшим
из
них.
Så
de
äldre
gav
mig
gunnen,
sen
de
sa
till
mig
"Jalla"
Поэтому
старейшины
дали
мне
ружье,
а
потом
сказали:
"Джалла
"
(Click-clack)
(щелк-щелк).
Och
tro
mig,
jag
gjorde
ingen
besviken
И
поверьте,
я
не
разочаровал
вас.
Gjorde
action
där
i
trakten
som
en
film
med
Vin
Diesel
Действовал
там
по
соседству
как
в
кино
с
Вином
Дизелем
Ingen
lägger
punchlines
som
benim
Никто
не
ставит
такие
кульминации,
как
бенИм.
Precis
som
ingen
huggar
jantas
som
Sembit
Точно
так
же,
как
никто
не
вырезает
янтас,
как
Сембит.
Precis
som
ingen
driftar
hårdare
än
Kiki
Точно
так
же,
как
никто
не
дрейфует
сильнее,
чем
Кики.
Eller
vevar
som
Babbiz
Или
чудаки
вроде
Баббиза
Låt
oss
fira,
mannen,
låt
oss
hämta
helrör
och
laddish
Давай
отпразднуем,
чувак,
давай
соберем
всю
трубку
и
парнишку.
För
jag
är
villkorligt
frigiven
Потому
что
я
освобожден
условно.
Kan
inte
fatta
jag
är
hemma,
mannen
Не
могу
поверить,
что
я
дома,
чувак.
Jag
är
villkorligt
frigiven
Я
освобожден
условно.
Det
bäst
för
er
att
ni
är
redo
för
mig
Тебе
лучше
быть
ко
мне
готовым.
Jag
är
villkorligt
frigiven
(Ah)
Я
условно-досрочно
освобожден
(а).
Kan
inte
fatta
jag
är
hemma,
mannen
Не
могу
поверить,
что
я
дома,
чувак.
Jag
är
villkorligt
frigiven
Я
освобожден
условно.
Det
bäst
för
er
att
ni
är
redo
för
mig
Тебе
лучше
быть
ко
мне
готовым.
Jag
hör
murarna
viska
här
på
gatan,
min
vän
Я
слышу
шепот
стен
здесь,
на
улице,
мой
друг.
De
kallar
på
mig,
de
vill
se
mig
tillbaka
igen
Они
зовут
меня,
они
хотят
видеть
меня
снова.
Jag
tittar
runtomkring
mig
Я
оглядываюсь
вокруг.
Det
kastas
kola,
gram
och
zutt
och
piller
В
него
бросают
ириски,
грамм,
зутт
и
таблетки.
Koksstavar,
Boss,
Prada,
Gucci
brillor
Коксовые
стержни,
босс,
Прада,
Гуччи
бриллор
Det
game
on
som
när
robbishen
goas
Игра
продолжается,
как
и
тогда,
когда
идут
роббиши.
Jag
är
nojig
för
no
one,
hundra
hollows
i
lådan
Я
ни
для
кого
не
ноджиг,
сотня
пустот
в
коробке.
Backar
inte
för
drama,
han
blivit
van
med
cutt
Не
возвращайся
к
драме,
он
уже
привык
к
катту.
Jag
kramar
av
tryckaren
som
om
den
var
min
guzz
Я
обнимаю
принтер,
как
будто
это
мой
хлеб.
Jag
är
tillbaks
i
rutiner,
springer
med
glocken
i
jeansen
Я
вернулся
к
рутине,
бегу
с
"Глоком"
в
джинсах.
Och
det
är
så
fuckin'
svårt
att
sova,
ligger
vaken
och
vrider
И
так
чертовски
трудно
спать,
лежа
без
сна
и
корчась
от
боли.
Har
inte
vant
mig
med
frihet,
det
tar
lång
tid
att
landa
Я
не
привык
к
свободе,
мне
нужно
много
времени,
чтобы
приземлиться.
Mannen,
boozen
hjälper
kraftigt,
inte
konstigt
vi
gahdar
Чувак,
бузен
очень
помогает,
неудивительно,
что
мы
гахдар
Jag
är
ärad
utav
gatan,
inte
anpassingsbar
Улица
меня
уважает,
я
не
приспособленец.
Vi
lämnar
replican
på
platsen
efter
chantan
är
klar
Мы
оставляем
репликан
на
месте
после
того,
как
чантан
будет
готов.
Hoppas
fienden
ser
mig,
hoppas
hatarna
hör
mig
Надеюсь,
враг
увидит
меня,
надеюсь,
ненавистники
услышат
меня.
Sebbe
Staxxet
lämnar
scenen,
nu
det
jag
som
tar
över
Себбе
Стаксет
покидает
сцену,
теперь
я
занимаю
ее
место.
Alex
Ceesay,
mannen
Алекс
Сиси,
мужчина.
Yah,
som
Ken
sa,
mannen,
äntligen
hemma,
mannen
Да,
как
сказал
Кен,
человек,
наконец-то
дома,
человек
Här
för
att
fuckin'
stanna
Я
здесь,
чтобы,
блядь,
остаться.
Nymuckad
från
Kumla,
mannen
Недавно
изгнанный
из
Кумлы,
этот
человек
Villkorligt
frigiven,
låt
oss
ta
över
den
här
fuckin'
skiten,
yao
Условно-досрочное
освобождение,
давай
возьмем
это
гребаное
дерьмо
на
себя,
ЯО
Jag
är
villkorligt
frigiven
Я
освобожден
условно.
Bäst
för
er
att
ni
är
redo
för
mig
Тебе
лучше
быть
ко
мне
готовым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.