Alex Zurdo - Te Quieren Ver - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Zurdo - Te Quieren Ver




Estas ready
Эти ready
para que empieze el vacilón
так что я начну колебаться.
te pones el prendón, la gorra y los tenis
надеваешь пиджак, шапку и теннис.
tu combo solo quiere ver acción con mala intención
ваша комбо просто хочет видеть действие с плохим намерением
Y te quieren ver
И они хотят видеть тебя
pa' ver si de verdad tu eres un hombre
па ' увидеть, если вы действительно человек
que lo que sea esta dispuesto a hacer
пусть все, что он готов сделать
y como tu quieres cuidar tu nombre
и как ты хочешь заботиться о своем имени
(vamo' a darle)
(vamo ' дать ему)
sin miedo a que perder
не боясь потерять
pa' ver si de verdad tu eres un hombre
па ' увидеть, если вы действительно человек
que lo que sea esta dispuesto a hacer
пусть все, что он готов сделать
y como tu quieres cuidar tu nombre
и как ты хочешь заботиться о своем имени
(vamo' a darle)
(vamo ' дать ему)
sin miedo a...
без страха...
brrram
brrram
brrrum
brrrum
racataca pum
ракатака пум
siempre es lo mismo debajo de esta moda
это всегда то же самое под этой модой
si eso sembraste lo cosecharás muy soon
если это ты посеял, ты собираешь его очень хорошо.
si sigues viviendo la vida de los cartoons
если вы продолжаете жить жизнью Картунов
y retumba
и грохот
cuando coseches to' lo que sumbas
когда вы пожнете то, что вы сумеете
mucha probabilidad
большая вероятность
de que termines en la tumba
от того, что ты окажешься в могиле
y derrumban
и они рушатся
to' lo que tenias cuadra'o
то, что у тебя было.
y no habra nadie que a tu vida le incumba
и не будет никого, кто мог бы обвинить тебя в этом.
tu sigue juicioso
ты все еще разумный.
y deja lo peligroso
и оставь опасное
y no te ofendas cuando vengan y te digan
и не обижайся, когда они придут и скажут тебе
(que miedoso)
(как страшно)
orgulloso
гордый
que no te llevas por acoso
что вы не берете себя за домогательства
porque lo mismo le hicieron al hijo del poderoso
потому что то же самое они сделали с сыном могущественного
pero si caes en el mismo,
но если вы попадете в него,
en el mismo gancho
на том же крючке
que quieren que muestres que eres un macho
они хотят, чтобы вы показали, что вы мужчина
agarra el metal
возьмите металл
y has esta maldad
и ты совершил это зло.
es que tienen problema de identidad
у них проблема с идентификацией.
Y te quieren ver
И они хотят видеть тебя
pa' ver si de verdad tu eres un hombre
па ' увидеть, если вы действительно человек
que lo que sea esta dispuesto a hacer
пусть все, что он готов сделать
y como tu quieres cuidar tu nombre
и как ты хочешь заботиться о своем имени
(vamo' a darle)
(vamo ' дать ему)
sin miedo a que perder
не боясь потерять
pa' ver si de verdad tu eres un hombre
па ' увидеть, если вы действительно человек
que lo que sea esta dispuesto a hacer
пусть все, что он готов сделать
y como tu quieres cuidar tu nombre
и как ты хочешь заботиться о своем имени
(vamo' a darle)
(vamo ' дать ему)
sin miedo a...
без страха...
...que te pillen
...пусть тебя поймают.
a que ese flote sepillen
пусть плывет.
a que contigo se guillen
пусть они с тобой встретятся.
que seas otro mas que atribillen
пусть ты будешь другим, кроме атрибуции
ve por la orilla
иди по берегу.
que por ahora tu ries
пусть пока твой Риз
pero siempre hay un momento en que se vira la tortilla
но всегда есть время, когда омлет вытекает
"que no hay babilla"
"что нет слюни"
esa es la famosa frase
это знаменитая фраза
en el barrio, en la calle o en el case
в районе, на улице или в case
se ponen los disfrases
они переодеваются.
fronteando ser los duros que la hacen
фронт, чтобы быть жесткими, которые делают его
y terminan en camisas que dicen:
и они заканчиваются в рубашках, которые говорят:
"en paz descanse"
"Покойся с миром"
wow,
wow,
no hay combo, no hay corrillo, ni pala que te protegan
нет комбо, нет коррильо, нет лопаты, которые защищают вас
cuando pa' encima de ti vengan las palas
когда па' над вами приходят лопаты
de antesala
из прихожей
aun la vida que se resbala
даже жизнь, которая сползает
hasta en las movies tienen un fatal final
даже в кино есть фатальный финал
la gente mala
плохие люди
y no hay goso
и нет goso
es una vida la que te da Dios
это жизнь, которая дает вам Бог
en la tierra de su mensaje soy el portador
в земле вашего послания Я носитель
veloz para escuchar las palabras con luz
быстро слушать слова со светом
y saber cual es tu identidad, según Jesús
и знать, что такое ваша личность, согласно Иисусу
Estas ready
Эти ready
para que empieze el vacilón
так что я начну колебаться.
te pones el prendón, la gorra y los tenis
надеваешь пиджак, шапку и теннис.
tu combo solo quiere ver acción
ваша комбо просто хочет увидеть действие
con mala intención
с плохим намерением
Y te quieren ver
И они хотят видеть тебя
pa' ver si de verdad tu eres un hombre
па ' увидеть, если вы действительно человек
que lo que sea esta dispuesto a hacer
пусть все, что он готов сделать
y como tu quieres cuidar tu nombre
и как ты хочешь заботиться о своем имени
(vamo' a darle)
(vamo ' дать ему)
sin miedo a que perder
не боясь потерять
pa' ver si de verdad tu eres un hombre
па ' увидеть, если вы действительно человек
que lo que sea esta dispuesto a hacer
пусть все, что он готов сделать
y como tu quieres cuidar tu nombre
и как ты хочешь заботиться о своем имени
(vamo' a darle)
(vamo ' дать ему)
sin miedo a...
без страха...
Oye
Слышь
si tienes que hacer algo
если вам нужно что-то сделать
para demostrarle a la gente
чтобы показать людям
que tu eres alguien
что ты кто-то
entonces tu no tienes clara
тогда у тебя нет ясности.
cual es tu identidad
какова ваша личность
busca el consejo de Dios
ищите Божий совет
y lo que dice su palabra
и что говорит его слово
acerca de ti
о себе
Okay?
Хорошо?
de la A a la Z
от А до Я
Alex Zurdo
Левша Алекс
colaborando el
сотрудничество






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.