Текст и перевод песни Alexander Acha - La Guerra
Estoy
rodeado,
bandera
blanca
Я
окружен,
белый
флаг
Es
un
suicidio
esta
campaña
Это
самоубийство.
Eres
más
fuerte,
tienes
más
balas
Ты
сильнее,
у
тебя
больше
пуль.
Llevas
ventaja
У
тебя
преимущество.
S.O.S.,
bajen
las
armas
С.
О.
С.,
опустите
оружие.
Hoy
he
tocado
la
retirada
Сегодня
я
коснулся
вывода
Me
he
declarado
el
conquistado
Я
объявил
себя
завоеванным
Tierra
ocupada
Оккупированная
земля
Contra
ti
yo
no
puedo
pelear
Я
не
могу
драться
с
тобой.
Son
cañonazos
en
mi
cuerpo
Это
ружья
на
моем
теле.
Cuando
disparas
con
tus
besos
Когда
вы
стреляете
своими
поцелуями
Que
absurdo
es
tratar
de
ganar
Это
абсурд,
чтобы
попытаться
выиграть
Si
tú
me
miras
con
deseos
Если
ты
смотришь
на
меня
с
желаниями
Y
siempre
yo
te
los
consiento
И
я
всегда
соглашаюсь
с
ними.
Contra
ti
yo
no
puedo
luchar
Я
не
могу
бороться
с
тобой.
Es
el
aliento
con
los
puños
Это
дыхание
с
кулаками
Me
canso
yo
y
tú
sin
un
rasguño
Я
устаю
и
ты
без
царапины
Te
ofrezco
un
tratado
de
paz
Я
предлагаю
вам
мирный
договор
No
vayas
más
haya,
me
rindo
Не
ходи
дальше,
я
сдаюсь.
No
cabe
duda
que
he
perdido
Нет
сомнений,
что
я
потерял
La
guerra,
la
guerra
Война,
война
No
cabe
duda
que
he
perdido
Нет
сомнений,
что
я
потерял
La
guerra,
la
guerra
Война,
война
No
cabe
duda
que
he
perdido
Нет
сомнений,
что
я
потерял
Mi
corazón
es
tu
medalla
Мое
сердце-твоя
медаль
Y
tú
botín:
flores
y
cartas
А
вы
добыча:
цветы
и
карты
Al
toque
de
queda
Комендантский
час
Yo
me
quedo
contigo
Я
останусь
с
тобой.
Contra
ti
yo
no
puedo
pelear
Я
не
могу
драться
с
тобой.
Son
cañonazos
en
mi
cuerpo
Это
ружья
на
моем
теле.
Cuando
disparas
con
tus
besos
Когда
вы
стреляете
своими
поцелуями
Que
absurdo
es
tratar
de
ganar
Это
абсурд,
чтобы
попытаться
выиграть
Si
tú
me
miras
con
deseos
Если
ты
смотришь
на
меня
с
желаниями
Y
siempre
yo
te
los
consiento
И
я
всегда
соглашаюсь
с
ними.
Contra
ti
yo
no
puedo
luchar
Я
не
могу
бороться
с
тобой.
Es
el
aliento
con
los
puños
Это
дыхание
с
кулаками
Me
canso
yo
y
tú
sin
un
rasguño
Я
устаю
и
ты
без
царапины
Te
ofrezco
un
tratado
de
paz
Я
предлагаю
вам
мирный
договор
No
vaya
más
haya
me
rindo
Не
ходи
дальше,
я
сдаюсь.
No
cabe
duda
que
he
perdido
Нет
сомнений,
что
я
потерял
La
guerra,
la
guerra
Война,
война
No
cabe
duda
que
he
perdido
Нет
сомнений,
что
я
потерял
La
guerra,
la
guerra
Война,
война
No
cabe
duda
que
he
perdido
Нет
сомнений,
что
я
потерял
Contra
ti
yo
no
puedo
pelear
Я
не
могу
драться
с
тобой.
Eres
como
una
amazona
Ты
как
Амазонка.
Difícil
de
vencer
Трудно
победить
Eres
de
armas
tomar
Ты
из
оружия.
Cuando
te
ríes
Когда
смеешься
Comprometes
la
misión
Вы
совершаете
миссию
Y
tengo
que
abortar
И
я
должен
сделать
аборт.
Yo
que
quería
irme
despacito
Я
хотел
уйти
медленно.
Contigo
no
es
real
С
тобой
это
не
реально
La
Guerra,
la
guerra
Война,
война
No
cabe
duda
que
he
perdido
Нет
сомнений,
что
я
потерял
La
guerra,
la
guerra
Война,
война
No
cabe
duda
que
he
perdido
Нет
сомнений,
что
я
потерял
Aunque
tú
amor
me
haya
vencido
Даже
если
твоя
любовь
победила
меня
Ahí
voy
yo
detrás
Я
иду
сзади.
Ahí
voy
yo
detrás
Я
иду
сзади.
Ahí
voy
yo
detrás
Я
иду
сзади.
Ahí
voy
yo
detrás
Я
иду
сзади.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.