Alfred García - Por Si Te Hace Falta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alfred García - Por Si Te Hace Falta




Por Si Te Hace Falta
Si tu en as besoin
Cuando el jefe no te las gracias
Quand le patron ne te remercie pas
Cuando te el Nobel de la Paz
Quand tu reçois le prix Nobel de la Paix
Cuando te sientas invisible
Quand tu te sens invisible
O no te paren de parar
Ou qu'on ne te laisse pas tranquille
Cuando no venga nadie a tus conciertos
Quand personne ne vient à tes concerts
Y seas centro del corazón
Et que tu es au centre du cœur
Cuando llenes estadios enteros
Quand tu remplis des stades entiers
Portada de Rolling Stones
En couverture de Rolling Stones
Cuando lo hagas todo aquel febrero
Quand tu fais tout ça en février
Cuando no lo vuelvas a hacer más
Quand tu ne le referas plus jamais
Piensa que yo siempre tendré un hueco
Sache que j'aurai toujours une place
Para volverlo a intentar
Pour essayer à nouveau
Por si te hace falta yo estaré aquí
Si tu en as besoin, je serai
Solo a un par de versos de metros de ti
À seulement quelques vers de toi
Y es que en cada historia, leyenda hay un punto sin fin
Et c'est que dans chaque histoire, légende, il y a un point sans fin
Coge aire y vuelve
Prends ton souffle et reviens
Y las cartas del banco sean ciertas
Et que les lettres de la banque soient vraies
Y no queden mas sueños por vender
Et qu'il ne reste plus de rêves à vendre
Cuando te compren el silencio
Quand on t'achète le silence
Y les calles a canciones
Et que tu fais taire les chansons
sigue soñando despierto
Continue à rêver éveillé
Los lunes son los padres y ya está
Les lundis sont les parents et c'est tout
Llévame otra vez a ese febrero
Emmène-moi à nouveau dans ce février
Que me quiero levantar
Que je veux me lever
Por si te hace falta yo estaré aquí
Si tu en as besoin, je serai
Solo a un par de versos de metros de ti
À seulement quelques vers de toi
Y es que en cada historia, leyenda hay un punto sin fin
Et c'est que dans chaque histoire, légende, il y a un point sans fin
Coge aire y vuelve
Prends ton souffle et reviens
Por si te hace falta yo estaré aquí
Si tu en as besoin, je serai
Solo a un par de versos de metros de ti
À seulement quelques vers de toi
Y es que en cada historia, leyenda hay un punto sin fin
Et c'est que dans chaque histoire, légende, il y a un point sans fin
Coge aire y vuelve
Prends ton souffle et reviens
Por si te hace falta yo estaré aquí
Si tu en as besoin, je serai
Solo a un par de versos de metros de ti
À seulement quelques vers de toi
Y es que en cada historia, leyenda hay un punto sin fin
Et c'est que dans chaque histoire, légende, il y a un point sans fin
Coge aire y vuelve
Prends ton souffle et reviens





Авторы: Alfred Garcia Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.