Текст и перевод песни Alfred Sim - 以愛為豪
男:我不敢相信梦中的你
在我的面前如此熟悉
Мужчина:
Я
не
могу
поверить,
что
ты
в
моем
сне
такая
знакомая
передо
мной
女:
每当我想起初次的相遇
期待到最后会是你
Женщина:
Всякий
раз,
когда
я
думаю
о
своей
первой
встрече,
я
с
нетерпением
жду
тебя
в
конце
男:
拥抱着回忆直到如今
不能不相信命中注定
Мужчина:
Обнимая
воспоминания
до
сих
пор,
я
не
могу
не
верить
в
судьбу
女:
你让我相信爱情永恒不是个奇迹
要每天练习
Женщина:
Ты
заставил
меня
поверить,
что
любовь
вечна,
а
не
чудо.
ты
должен
практиковаться
каждый
день.
男:
天长地久这一刻存在
女:
此刻携手到未来
Мужчина:
Небо
будет
длиться
вечно.
Этот
момент
существует.
Женщина:
Рука
об
руку
с
будущим
в
этот
момент.
男:
一天一点的灌溉
Мужчина:
Небольшое
орошение
в
день
合:
绝不会更改
Сотрудничество:
Никогда
не
изменится
女:
期待
(男:我期待)
Женщина:
С
нетерпением
жду
(мужчина:
Я
с
нетерпением
жду)
女:
两个人(男:更精彩)
Женщина:
Два
человека
(мужчина:
более
возбуждающий)
合:
跟着幸福的节拍
Вместе:
Следуйте
ритму
счастья
女:
一辈子都不够去爱
Женщина:
Никогда
не
бывает
достаточно
любви
за
всю
жизнь
男:
天长地久每一秒都在
女:
美妙幸福在等待
Мужчина:
Каждая
секунда
длится
вечно
Женщина:
Чудесное
счастье
ждет
男:
一天一点的恋爱
Мужчина:
Немного
любви
в
день
合:
绝不会离开
Он:
Никогда
не
уходи
男:
我只要(女:我只要)
Мужчина:
Мне
просто
нужно
(женщина:
Мне
просто
нужно)
男:
直到老
Мужчина:
Пока
ты
не
состаришься
合:
以爱为豪
Вместе:
Гордимся
любовью
男:
拥抱着回忆直到如今
不能不相信命中注定
Мужчина:
Обнимая
воспоминания
до
сих
пор,
я
не
могу
не
верить
в
судьбу
女:
你让我相信爱情永恒不是个奇迹
要每天练习
Женщина:
Ты
заставил
меня
поверить,
что
любовь
вечна,
а
не
чудо.
ты
должен
практиковаться
каждый
день.
男:
天长地久这一刻存在
女:
此刻携手到未来
Мужчина:
Небо
будет
длиться
вечно.
Этот
момент
существует.
Женщина:
Рука
об
руку
с
будущим
в
этот
момент.
男:
一天一点的灌溉
合:
绝不会更改
Мужчина:
Это
не
подходит
для
одного
очка
в
день:
это
никогда
не
будет
изменено
女:
期待
(男:我期待)
女:
两个人(男:更精彩)
Женщина:
С
нетерпением
жду
(мужчина:
Я
с
нетерпением
жду)
Женщина:
два
человека
(мужчина:
более
волнующий)
合:
跟着幸福的节拍
Вместе:
Следуйте
ритму
счастья
女:
一辈子都不够去爱
Женщина:
Никогда
не
бывает
достаточно
любви
за
всю
жизнь
男:
天长地久每一秒都在
女:
美妙幸福在等待
Мужчина:
Каждая
секунда
длится
вечно
Женщина:
Чудесное
счастье
ждет
男:
一天一点的恋爱
Мужчина:
Немного
любви
в
день
合:
绝不会离开
Он:
Никогда
не
уходи
男:
我只要(女:我只要)
Мужчина:
Мне
просто
нужно
(женщина:
Мне
просто
нужно)
男:
直到老
Мужчина:
Пока
ты
не
состаришься
合:
以爱为豪
Вместе:
Гордимся
любовью
女:
不管有多少阻碍
Женщина:
Независимо
от
того,
сколько
существует
препятствий
男:
阻挡不了我的爱
Мужчина:
Не
могу
остановить
свою
любовь
合:
你就是我
这一生的依赖
Он:
Ты
- опора
моей
жизни
男:
不用说我都明白
Мужчина:
Излишне
говорить,
что
я
понимаю
女:
就算海誓山盟都被淘汰
Женщина:
Даже
друг
друга
исключат
合:
从今以后
没人能够取代
Он:
Отныне
никто
не
сможет
его
заменить
男:
天长地久每一秒都在
女:
美妙幸福在等待
Мужчина:
Каждая
секунда
длится
вечно
Женщина:
Чудесное
счастье
ждет
男:
一天一点的恋爱
Мужчина:
Немного
любви
в
день
合:
绝不会离开
Он:
Никогда
не
уходи
男:
我只要(女:我只要)
Мужчина:
Мне
просто
нужно
(женщина:
Мне
просто
нужно)
男:
直到老
Мужчина:
Пока
ты
не
состаришься
合:
以爱为豪
Вместе:
Гордимся
любовью
男:
我只要(女:我只要)
Мужчина:
Мне
просто
нужно
(женщина:
Мне
просто
нужно)
男:
直到老
Мужчина:
Пока
ты
не
состаришься
合:
以爱为豪
Вместе:
Гордимся
любовью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
等到沈志豪
дата релиза
08-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.