Текст и перевод песни Alfredo Kraus - Princesita
Princesita,
Ma
princesse,
Princesita
la
de
ojos
azules
Ma
princesse
aux
yeux
bleus
Y
labios
de
grana.
Et
aux
lèvres
de
grenade.
Mariposa,
Papillon,
Mariposa
de
lindos
colores,
Papillon
aux
belles
couleurs,
Florecilla
de
alegres
mañanas.
Petite
fleur
des
matins
joyeux.
Mira,
Regarde,
El
que
a
tus
plantas
suspira,
Celui
qui
soupire
à
tes
pieds,
Quiere,
Veut,
Al
que
adorándote
muere.
Celui
qui
meurt
en
t'adorant.
Besa,
Embrasse,
Mi
encantadora
princesa,
Ma
charmante
princesse,
Al
que
tus
ojos
azules
Celui
que
tes
yeux
bleus
Tus
labios
de
grana
Tes
lèvres
de
grenade
Tus
lindos
colores
Tes
belles
couleurs
Cautivan
el
alma.
Captivent
l'âme.
Mírame,
Regarde-moi,
Quiéreme,
Aime-moi,
Bésame,
Embrasse-moi,
Bésame...
Embrasse-moi...
En
tus
ojos
hay
sol
de
esperanza,
Dans
tes
yeux
il
y
a
du
soleil
d'espoir,
Y
en
tu
cuerpo
hay
olor
de
claveles,
Et
dans
ton
corps
il
y
a
l'odeur
des
œillets,
En
tu
risa
argentina
alegrías
Dans
ton
rire
argentin
des
joies
Y
en
tu
boca,
el
dulzor
de
las
mieles.
Et
dans
ta
bouche,
la
douceur
du
miel.
Mi
princesa,
yo
te
quiero,
Ma
princesse,
je
t'aime,
Quiéreme
porque
me
muero.
Aime-moi
car
je
meurs.
Princesita,
Princesse,
Princesita
la
de
ojos
azules
Princesse
aux
yeux
bleus
Y
labios
de
grana,
Et
aux
lèvres
de
grenade,
Mariposa,
Papillon,
Mariposa
de
lindos
colores,
Papillon
aux
belles
couleurs,
Florecilla
de
alegre
mañana.
Petite
fleur
des
matins
joyeux.
Оцените перевод
1
Maitechu Mía
2 Asómate a la Ventana
3 Granada
4 Siboney
5 O Sole Mio
6 Canción del Vagabundo
7 Estrellita
8 Jurame
9 Mi Viejo Amor
10 Princesita
11 Tus Ojitos Negros
12 Marta
13 Jota
14 Quiéreme Mucho
15 Lamento Gitano
2 Asómate a la Ventana
3 Granada
4 Siboney
5 O Sole Mio
6 Canción del Vagabundo
7 Estrellita
8 Jurame
9 Mi Viejo Amor
10 Princesita
11 Tus Ojitos Negros
12 Marta
13 Jota
14 Quiéreme Mucho
15 Lamento Gitano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.