Alfredo Marceneiro - Foi na velha Mouraria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alfredo Marceneiro - Foi na velha Mouraria




Foi na velha Mouraria
Фой на вельхе Моурария
De ruas tristes, escuras
От грустных русов, слухов,
Bairro antigo de mistério
Байрро антиго де Мистерио
Que sorrindo de alegria
Что сорринд от радости
Ou chorando desventuras
Ou chorando злоключения
Teve o fado o seu império
Теве или фадо или его нечисть
Quando passo à Mouraria
Quando passo à Mouraria
Em noite de chuva e vento
ЭМ ноите де Чува е Венто
Que é quando a tristeza impera
Что такое печаль?
Todo o meu sangue se esfria
Все о моей крови исчезнет.
Se penso no sofrimento
Он думал, что не смягчит
Do Custódio p'la Severa
До Густавио п'Ла сурово
É que esse pobre aleijado
Это бедный Алехандро
Tendo no peito a fibra
Тендо нет Пейто к волокну
Da raça sentimental
Да-а-а-а-а-а-а!
Era por ela mandado
Это было из-за Эла.
Tinha de ir beijar a mão
Тинха-де-Ир - Мао
Ao fidalgo, seu rival
А Фидальго, его соперник
Dos seus lábios sensuais
Два seus labios sensuais
Um beijo voluptuoso
Um beijo сладострастный
Nunca o Custódio acolheu
"Никогда" или " Custódio acolheu
Por isso, ele sofreu mais
По isso, ele sofreu mais
Do que o próprio Vimioso
Что о пророприо Вимиосо
Quando a Severa morreu
- Крикнул Морреу.





Авторы: Alfredo Marceneiro, Alfredo Rodrigo Duarte, Fernando Teles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.