Текст и перевод песни Ali Abdolmaleki - Nashod
هر
کاری
کردم
که
بمونی
نشد
I
did
everything
I
could
to
keep
you,
but
it
wasn't
enough
حسمو
از
چشمام
بخونی
نشد
You
couldn't
read
my
feelings
in
my
eyes
با
هیچکی
جز
تو
مهربون
نبودم
I
was
never
kind
to
anyone
but
you
دلت
اسیر
مهربونی
نشد
But
your
heart
was
never
touched
by
my
kindness
هر
کاری
کردم
که
بمونی
پیشم
I
did
everything
I
could
to
keep
you
by
my
side
باهام
بمونی
تا
باهات
یکی
شم
To
stay
with
me
so
that
I
could
be
one
with
you
هر
چی
دلت
میخواد
بهم
بدی
کن
You
can
do
whatever
you
want
to
me
کی
گفته
از
دست
تو
خسته
میشم
Who
said
I
would
get
tired
of
you?
هر
کاری
کردم
که
دلت
نگیره
I
did
everything
I
could
to
make
you
happy
هر
کاری
کردم
عشقمون
نمیره
I
did
everything
I
could
to
keep
our
love
alive
خدایا
از
خودم
دلم
گرفته
I'm
disgusted
with
myself
هر
کاری
کردم
ولی
داره
میره
(داره
میره)
I
did
everything
I
could,
but
you're
leaving
me
(you're
leaving
me)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Abdolmaleki, Alireza Mortezagholi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.