Текст и перевод песни Ali As - Denkmäler
Mein
Opa
wure
erschossen,
da
war
Papa
noch
ein
Kind
Моего
дедушку
застрелили,
когда
папа
был
еще
ребенком
Leben
erloschen
wie
ein
Fackeldocht
im
Wind
Жизнь
потухла,
как
фитиль
факела
на
ветру
Keine
Privilegien
und
Eliteschulen
Никаких
привилегий
и
элитных
школ
Bei
ihm
war
nichts
mit
Zurücklehnen
im
Liegestuhl
У
него
не
было
ничего
общего
с
откидыванием
в
шезлонге
In
einem
Land
in
dem
die
Straßen
tiefe
Risse
haben
В
стране,
где
улицы
имеют
глубокие
трещины
Kinder
nichts
im
Magen,
Bilder
malen
in
tristen
Farben
У
детей
ничего
в
желудке,
картины
рисуют
в
тоскливых
красках
Wo
sie
Kaugummies
verkaufen
wollen,
die
sie
in
Kisten
tragen
Где
вы
хотите
продавать
жевательные
резинки,
которые
вы
носите
в
коробках
Wo
sie
mit
Knochen
spielen
und
in
trüben
Flüssen
baden
Где
они
играют
с
костями
и
купаются
в
мутных
реках
Da
wo
die
die
Herschen
kein
Gewissen
haben
Там,
где
у
них
нет
совести
An
Lehmhütten
vorbeirauschen
in
Buissneswagen
Проносясь
мимо
глинобитных
хижин
в
Буйснесвагенах
Nie
zurechtgezogen
werden
für
die
Missetaten
Никогда
не
быть
оправданным
за
проступки
Während
deren
Handlangern
die
Waffen
von
den
Schiffen
laden
В
то
время
как
их
приспешники
загружают
оружие
с
кораблей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elias Klughammer, Ali Zulfiqar Chaudhry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.