Alicia Villarreal - Las Cuentas Claras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alicia Villarreal - Las Cuentas Claras




Las Cuentas Claras
Всё ясно
Ay-ay-ay
Ох-ох-ой
Que te las voy a pagar
Ведь я заплачу по счетам
Andas diciendo por ahí
Ты сплетничаешь обо мне
Lo que por sufriste
О том, как ты страдал из-за меня
Que te quieres desquitar
Ты хочешь расквитаться
De alguna forma cobrar
Отомстить или взять реванш
Lo que por perdiste
За то, что ты со мной потерял
Y ¿qué culpa tengo yo
Но в чём моя вина
Si a ti nunca te gustó
Если я всегда тебе не нравилась
Mi manera de querer?
Мой способ любить?
Si yo soy una mujer
Ведь я женщина
Y no supiste ser
А ты просто не смог быть
Lo que debe ser un hombre
Настоящим мужчиной
Qué fácil es saber
Как легко знать
Cuando el cariño se acaba
Когда любовь уходит
Y ¿qué me quieres cobrar?
Что же ты хочешь с меня взять?
Si nunca me diste nada
Ведь ты ничего мне не дал
Mas, si quieres terminar
Но если ты хочешь закончить
Y de una vez acabar
И покончить с этим раз и навсегда
Lo que andas diciendo
Со своими сплетнями
Las cuentas ven a saldar
Давай закроем вопрос
Verás que en vez de cobrar
Ты увидишь, что вместо того, чтобы получить с меня
Me sales debiendo
Ты останешься мне должен
Las cuantas ven a saldar
Давай закроем вопрос
Verás que en vez de cobrar
Ты увидишь, что вместо того, чтобы получить с меня
A me sales debiendo
Ты останешься мне должен
Y qué poco vale un hombre
Как ничтожен мужчина
Que no valora su mujer
Который не ценит свою женщину
Qué fácil es saber
Как легко знать
Cuando el cariño se acaba
Когда любовь уходит
Y ¿qué me quieres cobrar?
Что же ты хочешь с меня взять?
Si nunca me diste nada
Ведь ты ничего мне не дал
Mas, si quieres terminar
Но если ты хочешь закончить
Y de una vez acabar
И покончить с этим раз и навсегда
Lo que andas diciendo
Со своими сплетнями
Las cuentas ven a saldar
Давай закроем вопрос
Verás que en vez de cobrar
Ты увидишь, что вместо того, чтобы получить с меня
Me sales debiendo
Ты останешься мне должен
Las cuentas ven a saldar
Давай закроем вопрос
Verás que en vez de cobrar
Ты увидишь, что вместо того, чтобы получить с меня
A me sales debiendo
Ты останешься мне должен





Авторы: Enrique Franco Aguilar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.