Текст и перевод песни Aline Frazão - Primeiro Mundo

Eu não sei porquê
Há incêndio dentro de cada janela e se vê
Eu não sei porquê
Este incêndio que arde dentro, come o corpo todo e a gente finge que não vê,
Finge que não vê, finge que não vê...

Mas por dentro arde, como não vai arder
Se não minha terra não tem pra' comer
Já quase creio que não tenho o direito de ser alguém
Por isso arde
Ter de dizer adeus
Sem saber se o deserto me vai vencer
Juntar os últimos sonhos com a roupa do corpo
Partir por mim e pelos meus
E afinal tem que haver algum deus

Eu não sei porquê
Há incêndio dentro de cada janela e se vê
Eu não sei porquê
Este incêndio que arde dentro, come o corpo todo e a gente finge que não vê,
Finge que não vê, finge que não vê
Mas por dentro arde, como não vai arder
Se chegando no primeiro mundo
Me sinto mais esquecido do que era no segundo
Arde
Carimbo de ilegal
Preconceito racial
Só por ter nascido mais ao sul
Xe gente do primeiro mundo, pais da civilização
Por não ter um papel acabei numa prisão
Xe gente da terra inteira
Queima o fogo da desilusão
Este primeiro mundo é só de brincadeira
Só de brincadeira, só de brincadeira
E você finge que não vê
Eu não sei porque

Tens que entender que não há diferença entre nós
A mesma essência
Se a minha liberdade não existe
A tua é só aparência

É só aparência
E você finge que não vê
Eu não sei porque

Primeiro mundo só de brincadeira
Primeiro mundo só de brincadeira
Só de brincadeira, só de brincadeira, só de brincadeira, só de brincadeira

Я не знаю, почему
Есть огонь внутри каждого окна и видите
Я не знаю, почему
Это огонь, который горит внутри, ест все тело, и человек притворяется, что не видит,
Притворяется, что не видит, делает вид что не видит...

Но внутри горит, как не будет гореть
Если не моя земля, не имеет пра -' есть
Уже почти не считаю, что имею право быть кем-то
Почему горит
Должен сказать до свидания
Не знаю, в пустыне, меня будут бить
Присоединиться последние сне с одежды, тела
Из-за меня и за мои
И в конце концов, должен быть какой-то бог

Я не знаю, почему
Есть огонь внутри каждого окна и видите
Я не знаю, почему
Это огонь, который горит внутри, ест все тело, и человек притворяется, что не видит,
Притворяется, что не видит, делает вид, что не видит
Но внутри горит, как не будет гореть
Если, приходя в первый в мире
Я больше забыл, чем это было на второй
Пылать
Штамп незаконным
Расовые предрассудки
Только за то, что родился, чем на юге
Xe людей первого мира, родители цивилизации
Не имея бумаги, попал в тюрьму
Xe людей, для всей земли
Горит огонь разочарования
Это первый мир-это только шутка
Только шалость, только шалость
И вы притворяется, что не видит
Я не знаю, почему

Ты должен понимать, что нет никакой разницы между нами
На той же сущности
Если моя свобода не существует
Твое-это только внешний вид

Это только внешний вид
И вы притворяется, что не видит
Я не знаю, почему

Первый в мире только шалость
Первый в мире только шалость
Только шалость, только шалость, только шалость, только шалость