Alishmas & Mehdi Jahani feat. Shahin Miri - Koohe Dard - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alishmas & Mehdi Jahani feat. Shahin Miri - Koohe Dard




بی تو انگار، کل این شهر قهر با من
Похоже, весь город попал в переделку из-за меня.
وقتی نیستی نفسهام اشتباهن، اشتباهن
Когда тебя нет, мое дыхание сбивается, а они сбиваются.
راه بسته شد، وقتی نگاش از نگام خسته شد
Дорога закрылась, когда он устал смотреть на меня.
هر چی داشتم و دادم یهویی رفت
Все, что я имел и отдавал, внезапно исчезло.
یه طوری زد شکست، دلو بی رحم
Каким то образом он сломался жестокий Водолей
که بریدم جلو میرن
Они идут вперед.
ثانیه ها بی تو آروم عزیزم
Секунды без тебя, моя дорогая.
تو خوبه حالت و من داغون و مریضم
Ты в порядке, а я разбит и болен.
قانون نداره نه، نمیگذره اگه چشامون نباشه تر
Никаких правил, никаких правил, это не пройдет, если наши глаза не будут больше ...
بی تو رو شونه هام کوه درده
Это у меня на плечах.
همه میگن اون دیوونه بر نمیگرده
Все говорят, что он не сходит с ума.
آخ که وقتی نیست خونمون سرده
Когда нам не холодно.
دنیای من رو پر از قصه کرده
Мой мир полон историй.
بی تو رو شونه هام کوه درده
Это у меня на плечах.
همه میگن اون دیوونه بر نمیگرده
Все говорят, что он не сходит с ума.
آخ که وقتی نیست خونمون سرده
Когда нам не холодно.
دنیای من رو پر از قصه کرده
Мой мир полон историй.
یادت نره وقتی همه روزگارت غمه
Не забывай, когда все твои дни печальны.
یکی هست که میخواد که از کنارت نره تا تهش
Есть кое-кто, кто хочет держаться от тебя подальше.
تا چشات تر نشه با اشک
Чтобы твои глаза не наполнились слезами.
اگه شکست صد دفعه دلم فدای سرت
Если я сто раз потерплю неудачу, я пожертвую твоей головой.
اگه حس میشه جای خالیت تو شبای من
Если ночью ты чувствуешь пустоту ...
عیبی نداره من صبورم بیشتر از این حرفا
Все в порядке, я гораздо терпеливее.
خرابتم الانشم کسی جات نمیاد
Ты не будешь разбит прямо сейчас.
هر چقدر هم تنها بشم
Как бы мне ни было одиноко.
بی تو رو شونه هام کوه درده
Это у меня на плечах.
همه میگن اون دیوونه بر نمیگرده
Все говорят, что он не сходит с ума.
آخ که وقتی نیست خونمون سرده
Когда нам не холодно.
دنیای من رو پر از قصه کرده
Мой мир полон историй.
بی تو رو شونه هام کوه درده
Это у меня на плечах.
همه میگن اون دیوونه بر نمیگرده
Все говорят, что он не сходит с ума.
آخ که وقتی نیست خونمون سرده
Когда нам не холодно.
دنیای من رو پر از قصه کرده
Мой мир полон историй.





Авторы: Mehdi Jahani

Alishmas & Mehdi Jahani feat. Shahin Miri - Koohe Dard
Альбом
Koohe Dard
дата релиза
24-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.