Текст и перевод песни Alivor - Tout gâcher

Tout c'qu'on voulait c'était manquer d'rien
On était petits, p't-être qu'un million de jouets m'aurait suffit pour devenir quelqu'un d'bien
C'est p't-être à cause de mon enseignante que j'ai appris à tho-my
Elle nous demande c'qu'on a fait des vacances
Et j'vais pas dire qu'j'suis resté dans le hood à faire des conneries
Baratin: j'invente un voyage lointain
Pour ne pas m'péter la honte dans la sse-cla, fallait une destination meilleure que celle du voisin
J'aurais voulu que, comme eux, la chance me lâche un p'tit sourire
J'me serais pété les dents seul tout si j'aurais eu tout ce que lui ramenait la petite sourie
Les apparences mentent, pour cacher la vérité: des poches
Trahis par les vêtements troués, la fierté prend des coups d'cross
Hier j'disais que c'est trop long d'apprendre à pécher donc le poissonnier, moi, j'le dévalise
Demain j'verrai que ceux qui ont appris à pécher en ont beaucoup plus que moi dans leurs valises

Nos pères, nos mères, n'en peuvent plus
On a tout gâché
Lycée: viré, plus d'études
On a tout gâché
Pour faire manger, plus qu'la rue
On a tout gâché
Police, justice, garde à vue
On a tout gâché
Tout pour nous, tout pour nous, tout pour nous pousser à bout
On a tout gâché
Tout pour nous, tout pour nous, tout pour nous pousser à bout

Me pousse pas, j'peux tout gâcher

Tout c'qu'on voulait c'était manquer d'rien

Puis j'ai grandi, p't-être qu'un million d'euros m'aurait suffit pour devenir quelqu'un d'bien
C'est p't-être à cause du commissariat que j'ai appris à tho-my
Ils m'demandent un blaze, malgré les coups d'matraque
J'ai pas gâché 10 piges, j'ai pas vomis
Avec tout c'qu'on a construit
C'est les rêves de nos rents-pas qu'on a détruit
Avec tout c'qu'on a conquis
C'est leur enchantement qu'on a fait fuir
On connait les bruits, on connait les cris
Des pleurs des mères, des sœurs, qui sortent des tripes
Commission, convocation, tension, la déception se lit
Les apparences mentent, pour cacher la vérité: des poches

Trahis par les vêtements troués, la fierté prend des coups d'cross
Hier j'disais que c'est trop long d'apprendre à chasser donc le chasseur, moi, j'le dévalise
Demain j'verrai que le chasseur me poursuivra avec une bande de keufs pour vider mes valises

Nos pères, nos mères, n'en peuvent plus
On a tout gâché
Lycée: viré, plus d'études
On a tout gâché
Pour faire manger, plus qu'la rue
On a tout gâché
Police, justice, garde à vue
On a tout gâché
Tout pour nous, tout pour nous, tout pour nous pousser à bout
On a tout gâché
Tout pour nous, tout pour nous, tout pour nous pousser à bout
Me pousse pas, j'peux tout gâcher

Все, чего мы хотели, это ничего не пропустить
Мы были маленькими, возможно, мне хватило бы миллиона игрушек, чтобы стать хорошим человеком.
Возможно, это из-за моей учительницы, которую я научил этому.
Она спрашивает нас, что у нас был отпуск
И я не собираюсь говорить, что я сидел в капюшоне и занимался ерундой.
Баратин: я придумываю далекое путешествие
Чтобы не опозориться в школьном классе, нужно было место назначения получше, чем в соседнем
Я хотел бы, чтобы, как и они, удача улыбнулась мне.
Я бы сам себе все испортил, если бы получил все, что принесла ему маленькая улыбочка.
Внешность лжет, чтобы скрыть правду: карманы
Предаваясь дырявым одеждам, гордость берет крест-накрест
Вчера я говорил, что слишком долго учиться грешить, поэтому торговец рыбой, я его грабю
Завтра я увижу, что у тех, кто научился грешить, в чемоданах гораздо больше, чем у меня

Наши отцы, наши матери больше не могут
Мы все испортили.
Средняя школа: уволена, больше не учится
Мы все испортили.
Чтобы поесть, больше, чем на улице
Мы все испортили.
Полиция, правосудие, задержание
Мы все испортили.
Все для нас, все для нас, все, чтобы подтолкнуть нас к концу
Мы все испортили.
Все для нас, все для нас, все, чтобы подтолкнуть нас к концу

Не толкай меня, я могу все испортить.

Все, чего мы хотели, это ничего не пропустить

Потом я повзрослел, возможно, мне хватило бы миллиона евро, чтобы стать хорошим человеком
Возможно, это из-за полицейского участка, которому я научил Тхо-моего
Они просят у меня Блейза, несмотря на удары дубинками
Я не испортил 10 штук, меня не стошнило.
Все это построено
Это мечты о нашей ренте,а не то, что мы разрушили
Со всем, что мы завоевали
Это их чары, от которых мы сбежали.
Мы знаем шумы, мы знаем крики
Плач матерей, сестер, которые выходят из себя.
Комиссия, созыв, напряжение, разочарование читается
Внешность лжет, чтобы скрыть правду: карманы

Предаваясь дырявым одеждам, гордость берет крест-накрест
Вчера я говорил, что слишком долго учиться охотиться, поэтому охотник, я, грабю его
Завтра я увижу, что охотник будет преследовать меня с кучей парней, чтобы опустошить мои чемоданы.

Наши отцы, наши матери больше не могут
Мы все испортили.
Средняя школа: уволена, больше не учится
Мы все испортили.
Чтобы поесть, больше, чем на улице
Мы все испортили.
Полиция, правосудие, задержание
Мы все испортили.
Все для нас, все для нас, все, чтобы подтолкнуть нас к концу
Мы все испортили.
Все для нас, все для нас, все, чтобы подтолкнуть нас к концу
Не толкай меня, я могу все испортить.