Aljadaqui - Si Piensas Volver - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aljadaqui - Si Piensas Volver




Si Piensas Volver
Если ты думаешь вернуться
Te doy mis palabras
Я даю тебе свои слова,
Para que leas que solo hablan de ti.
Чтобы ты прочитал, что они говорят только о тебе.
De mi mar te doy agua
Я отдаю тебе воду из своего моря,
Y no quieres beber aunque hay sequia en tus labios
Но ты не хочешь пить, хотя твои губы сухие
No cambio por nada
Я не изменюсь ни за что,
El color de tu vida si aqui aguarda por ti
Цвет твоей жизни, если она тебя здесь ждет.
Y no olvides que
И не забывай, что
Si me dejas vacio mi color sera gris
Если ты оставишь меня пустым, мой цвет станет серым
Has dejado en mi espacio
Ты оставил в моем пространстве
Un pedazo de ti
Кусочек себя
Solo faltan tus besos
Не хватает только твоих поцелуев,
Y que en las noches te submerjas en mi.-
И чтобы ты погрузился в меня по ночам.-
Si piensas volver
Если ты думаешь вернуться,
Para siempre
Навсегда,
Todo cambiara, todo lo haria por ti
Все изменится, я сделаю для тебя все
Si piensas volver
Если ты думаешь вернуться,
Para siempre
Навсегда,
Donde quieras que estes estare
Где бы ты ни был, я буду там
Si pretendes volver
Если ты намереваешься вернуться,
Para siempre
Навсегда,
Yo moriria por ti.-
Я умру за тебя.-
Esperare esta noche
Я буду ждать этой ночью,
Para que al acostarme
Чтобы, когда я лег в постель,
Sienta tu olor en mi almohada
Я почувствовал твой запах на своей подушке
Le pregunte a la lluvia por ti...
Я спросил дождь о тебе...
Y no supo contestar
Но он не смог ответить
Creo que tengo que esperar
Думаю, мне придется подождать
Has dejado en mi espacio
Ты оставил в моем пространстве
Un pedazo de ti
Кусочек себя
Solo faltan tus besos
Не хватает только твоих поцелуев,
Y que en las noches te submerjas en mi.-
И чтобы ты погрузился в меня по ночам.-
Si piensas volver
Если ты думаешь вернуться,
Para siempre
Навсегда,
Todo cambiara, todo lo haria por ti
Все изменится, я сделаю для тебя все
Si piensas volver
Если ты думаешь вернуться,
Para siempre
Навсегда,
Donde quieras que estes estare
Где бы ты ни был, я буду там
Si pretendes volver
Если ты намереваешься вернуться,
Para siempre
Навсегда,
Yo moriria por tiiiiiiiiii.-
Я умру за тебя!.-
WOOW
Вауу
Si pretendes volver, si tu piensas volver,
Если ты намереваешься вернуться, если ты думаешь вернуться,
Si tu quieres volver, para siempre, si pretendes volver
Если ты хочешь вернуться, навсегда, если ты намереваешься вернуться
Si pretendes volver, si tu piensas volver,
Если ты намереваешься вернуться, если ты думаешь вернуться,
Si tu quieres volver,
Если ты хочешь вернуться,
Para siempre, si pretendes volver.-
Навсегда, если ты намереваешься вернуться.-
Noooooo nooooo nooo noooooooo.-
Нееееет, неееееет, нет, нет, нет!.-
Si pretendes volver, si tu piensas volver,
Если ты намереваешься вернуться, если ты думаешь вернуться,
Situ quieres volver, para siempre, si pretendes volver
Если ты хочешь вернуться, навсегда, если ты намереваешься вернуться
Si pretendes volver, si tu piensas volver,
Если ты намереваешься вернуться, если ты думаешь вернуться,
Si tu quieres volver,
Если ты хочешь вернуться,
Para siempre, si pretendes volver.-
Навсегда, если ты намереваешься вернуться.-
No no no no ooouuuu yeahhhhhhhhh.-
Нет, нет, нет, нет оооооууу дааааааааа!.-





Авторы: Luis Mariano Lantigua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.