Текст и перевод песни Alkaline Trio feat. Douglas P - I Found Away
Midway
in
our
life's
journey
На
полпути
в
нашем
жизненном
путешествии
I
found
myself
in
the
dark
woods,
the
right
road
lost
Я
очутился
в
темном
лесу,
потеряв
верную
дорогу.
To
tell
about
those
woods
is
hard
and
so
tangled
and
rough
Рассказывать
об
этих
лесах
трудно,
они
такие
запутанные
и
грубые.
And
savage
though
thinking
of
it
now
И
хотя
я
дико
думаю
об
этом
сейчас
I
feel
the
old
fear
stir
in
me
Я
чувствую
как
старый
страх
пробуждается
во
мне
Stumbling
through
the
dark
with
a
broken
heart
Спотыкаясь
в
темноте
с
разбитым
сердцем
All
alone
battered
once
again
В
полном
одиночестве,
избитый
в
очередной
раз.
Seeping
in
like
a
feeling
you
haven't
felt
since
way
back
when
Просачиваясь
внутрь,
как
чувство,
которого
ты
не
испытывал
с
тех
пор,
как
...
In
the
dead
of
that
night
like
the
summer
of
Sam
В
глухую
ночь,
как
лето
Сэма.
I
got
word
of
the
commotion
you
caused
via
telegram
Я
получил
известие
о
суматохе,
которую
вы
устроили,
через
телеграмму.
And
got
all
worked
up,
we
got
all
worked
up
И
мы
все
взвинчены,
мы
все
взвинчены.
I
found
a
way
over
the
fear
and
through
the
flames
Я
нашел
путь
через
страх
и
сквозь
пламя.
I'm
diving
in,
don't
follow
me
Я
ныряю,
не
следуй
за
мной.
Stay
right
here
I'll
be
back
for
you
someday
Останься
здесь,
когда-нибудь
я
вернусь
за
тобой.
I
found
a
way,
it'd
be
best
if
you
just
stayed
Я
нашел
способ,
и
будет
лучше,
если
ты
просто
останешься.
It's
not
safe,
don't
follow
me
Это
небезопасно,
не
ходи
за
мной.
I
found
a
way,
I
found
a
way
Я
нашел
способ,
я
нашел
способ.
Frozen
in
the
lights
of
a
locomotive,
tied
to
the
tracks
again
Застывший
в
свете
огней
Локомотива,
снова
привязанный
к
рельсам.
You
said,
you
haven't
felt
this
comatose
since
you
can't
remember
when
Ты
сказала,
что
не
чувствовала
себя
такой
коматозной
с
тех
пор,
как
не
можешь
вспомнить,
когда.
Fly
off
the
handle
every
time
we
sleep
straight
off
the
deep
Слетаем
с
катушек
каждый
раз,
когда
спим
прямо
с
глубины.
I
found
a
way
over
the
fear
and
through
the
flames
Я
нашел
путь
через
страх
и
сквозь
пламя.
I'm
diving
in,
don't
follow
me
Я
ныряю,
не
следуй
за
мной.
Stay
right
here,
I'll
be
back
for
you
someday
Оставайся
здесь,
когда-нибудь
я
вернусь
за
тобой.
I
found
a
way,
it'd
be
best
if
you
just
stayed
Я
нашел
способ,
и
будет
лучше,
если
ты
просто
останешься.
It's
not
safe,
don't
follow
me
Это
небезопасно,
не
ходи
за
мной.
I
found
a
way,
I
found
a
way
Я
нашел
способ,
я
нашел
способ.
A
way,
a
way
Способ,
способ
...
From
the
top
of
my
lungs
the
truth
shall
be
sung
Истина
будет
воспета
во
все
горло.
Sharp
and
damning
Резкий
и
убийственный
Violently
stabbing
at
secrecy
Яростно
вонзаю
нож
в
тайну.
That
look
on
your
face
Это
выражение
на
твоем
лице.
It's
more
than
I
can
take
Это
больше,
чем
я
могу
вынести.
It's
scaring
the
living
hell
straight
out
of
me
Это
пугает
меня
до
чертиков.
And
I
found
a
way
over
the
fear
and
through
the
flames
И
я
нашел
путь
через
страх
и
сквозь
пламя.
I'm
diving
in,
don't
follow
me
Я
ныряю,
не
следуй
за
мной.
Stay
right
here,
I'll
be
back
for
you
someday
Оставайся
здесь,
когда-нибудь
я
вернусь
за
тобой.
I
found
a
way,
it'd
be
best
if
you
just
stayed
Я
нашел
способ,
и
будет
лучше,
если
ты
просто
останешься.
It's
not
safe,
don't
follow
me
Это
небезопасно,
не
ходи
за
мной.
I
found
a
way,
I
found
a
way
Я
нашел
способ,
я
нашел
способ.
I
found
a
way,
I
found
a
way,
I
found
a
way
Я
нашел
способ,
я
нашел
способ,
я
нашел
способ.
I
found
a
way,
I
found
a
way,
I
found
a
way
Я
нашел
способ,
я
нашел
способ,
я
нашел
способ.
I
found
a
way,
I
found
a
way,
I
found
a
way
Я
нашел
способ,
я
нашел
способ,
я
нашел
способ.
I
found
a
way,
I
found
a
way,
I
found
a
way
Я
нашел
способ,
я
нашел
способ,
я
нашел
способ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Andriano, Matt Skiba, Derek Grant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.