Текст и перевод песни Alkpote - Essouflé
Je
suis
essoufflé
Я
breathless
Tout
ce
temps,
j′ai
souffert
Все
это
время
я
страдал
Je
fume
et
je
fais
qu'tousser
Я
курю
и
только
кашляю.
Ouais,
la
plaie
est
entrouverte
Да,
рана
приоткрыта.
Plus
rien
n′peut
m'dégoûter
Ничто
больше
не
может
вызвать
у
меня
отвращение.
J'raconte
pas
des
foutaises
Я
не
рассказываю
ерунду.
On
peut
pas
échouer
Мы
не
можем
потерпеть
неудачу
On
a
tout
fait
nous-mêmes
Мы
все
сделали
сами
Je
vais
débouler,
j′envoie
que
des
boulettes
Я
сейчас
разверну,
пришлю
только
пельмени.
Le
couplet
est
tout
frais,
j′en
écris
des
douzaines
(des
douzaines)
Куплет
совсем
свежий,
я
пишу
десятки
(десятки)
Je
vais
t'étouffer,
t′jeter
dans
les
poubelles
(et
vlan)
Я
задушу
тебя,
выброшу
в
мусорные
баки
(и
vlan)
Je
fais
qu'découper
et
donner
des
coups
d′pelle
(boum)
Я
только
режу
и
пинаю
лопатой
(бум)
On
te
montre
nos
armes
quand
la
be-her
nous
monte
au
crâne
Мы
покажем
тебе
наше
оружие,
когда
Бе-хер
поднимется
нам
на
голову.
C'est
dans
mon
programme
de
m′acheter
une
nouvelle
montre
haut-d'gamme
(bling)
В
моей
программе-купить
мне
новые
часы
премиум-класса
(bling)
On
te
montre
nos
armes
quand
la
be-her
nous
monte
au
crâne
Мы
покажем
тебе
наше
оружие,
когда
Бе-хер
поднимется
нам
на
голову.
C'est
dans
mon
programme
de
m′acheter
une
nouvelle
montre
haut-d′gamme
(bling)
В
моей
программе-купить
мне
новые
часы
премиум-класса
(bling)
Y
aura
pas
d'retour
en
arrière,
je
suis
d′humeur
rancunière
Назад
пути
не
будет,
у
меня
злое
настроение.
Même
bloqué
derrière
les
barrières,
je
creuserai
avec
une
cuillère
Даже
застряв
за
барьерами,
я
буду
копать
ложкой
Loin
d'être
en
fin
de
carrière,
à
l′édifice
j'rajoute
une
pierre
(l′empereur)
Далеко
не
в
конце
карьеры,
к
зданию
я
добавляю
камень
(император)
J'vais
te
baiser
par
derrière,
maintenant
éteins
la
lumière
(enculé)
Я
поцелую
тебя
сзади,
а
теперь
выключи
свет
(ублюдок)
C'est
pour
tous
mes
goumés
qui
portent
des
gourmettes
Это
для
всех
моих
девушек,
которые
носят
балетки
J′ai
pas
manqué
d′toupet,
j'ai
fait
des
découvertes
У
меня
не
было
недостатка
в
волосках,
я
делал
открытия
N′appelle
pas
les
poulets,
ils
nous
mettent
des
coups
d'tête
Не
зови
цыплят,
они
нас
по
головам
бьют.
Le
crime
est
prouvé,
du
sang
dans
l′éprouvette
(exact)
Преступление
доказано,
кровь
в
пробирке
(точно)
Je
suis
essoufflé
Я
breathless
Tout
ce
temps,
j'ai
souffert
Все
это
время
я
страдал
Je
fume
et
je
fais
qu′tousser
Я
курю
и
только
кашляю.
Ouais,
la
plaie
est
entrouverte
Да,
рана
приоткрыта.
Plus
rien
n'peut
m'dégoûter
Ничто
больше
не
может
вызвать
у
меня
отвращение.
J′raconte
pas
des
foutaises
Я
не
рассказываю
ерунду.
On
peut
pas
échouer
Мы
не
можем
потерпеть
неудачу
On
a
tout
fait
nous-mêmes
Мы
все
сделали
сами
Je
vais
débouler,
j′envoie
que
des
boulettes
Я
сейчас
разверну,
пришлю
только
пельмени.
Le
couplet
est
tout
frais,
j'en
écris
des
douzaines
(des
douzaines)
Куплет
совсем
свежий,
я
пишу
десятки
(десятки)
Je
vais
t′étouffer,
t'jeter
dans
les
poubelles
(et
vlan)
Я
задушу
тебя,
выброшу
в
мусорные
баки
(и
vlan)
Je
fais
qu′découper
et
donner
des
coups
d'pelle
(boum)
Я
только
режу
и
пинаю
лопатой
(бум)
On
te
montre
nos
armes
quand
la
be-her
nous
monte
au
crâne
Мы
покажем
тебе
наше
оружие,
когда
Бе-хер
поднимется
нам
на
голову.
C′est
dans
mon
programme
de
m'acheter
une
nouvelle
montre
haut-d'gamme
(bling)
В
моей
программе-купить
мне
новые
часы
премиум-класса
(bling)
On
te
montre
nos
armes
quand
la
be-her
nous
monte
au
crâne
Мы
покажем
тебе
наше
оружие,
когда
Бе-хер
поднимется
нам
на
голову.
C′est
dans
mon
programme
de
m′acheter
une
nouvelle
montre
haut-d'gamme
(bling)
В
моей
программе-купить
мне
новые
часы
премиум-класса
(bling)
Je
marche
dans
la
brousse,
je
me
trompe
pas
d′endroit
(pas
d'endroit)
Я
иду
по
кустам,
я
ошибаюсь,
нет
места
(нет
места)
Je
crache
dans
ta
bouche
mais
surtout
pas
en
toi
(splash)
Я
плюю
тебе
в
рот,
но
особенно
не
в
тебя
(всплеск)
On
va
prendre
ta
douche
au
moins
40
fois
(40
fois)
Мы
будем
принимать
твой
душ
не
менее
40
раз
(40
раз)
Schlass
dans
la
trousse
comme
à
l′époque
de
la
balançoire
Шласс
в
комплекте,
как
во
времена
качелей
Relations
extra-conjugales,
mes
gars
font
du
sale
Внебрачные
отношения,
мои
парни
занимаются
грязными
делами
Ces
femmes
sont
brutales
et
j'baisse
pas
mon
futal
Эти
женщины
жестокие,
и
я
не
опускаю
руки.
Faut
qu′ça
claque
et
qu'ça
en
jette
pour
qu'on
voyage
en
jet
Нужно,
чтобы
он
захлопнулся
и
выбросил
его,
чтобы
мы
могли
путешествовать
на
реактивном
самолете
Coup
d′tête
balayette
manchette
puis
j′vais
faire
des
emplettes
Прихоть
подметания
манжеты,
а
затем
я
пойду
по
магазинам
Je
suis
essoufflé
tout
ce
temps
Я
все
это
время
задыхался.
J'ai
souffert
(tout
ce
temps)
Я
страдал
(все
это
время)
Je
fume
et
fais
qu′tousser
Я
курю
и
только
кашляю.
Ouais
la
plaie
est
ouverte
Да,
рана
открыта.
Plus
rien
n'peut
m′dégoûter
Ничто
больше
не
может
вызвать
у
меня
отвращение.
J'raconte
pas
des
foutaises
(des
foutaises)
Я
не
рассказываю
чушь
(чушь).
On
peut
pas
échouer
Мы
не
можем
потерпеть
неудачу
On
a
tout
fait
nous-mêmes
Мы
все
сделали
сами
Je
vais
débouler
j′envoie
que
des
boulettes
Я
собираюсь
развеяться,
я
пошлю
только
пельмени.
Le
couplet
est
tout
frais,
j'en
écris
des
douzaines
(des
douzaines)
Куплет
совсем
свежий,
я
пишу
десятки
(десятки)
Je
vais
t'étouffer
t′jeter
dans
les
poubelles
(et
vlan)
Я
задушу
тебя,
выбросив
тебя
в
мусорные
баки
(и
vlan)
Je
fais
qu′découper
et
donner
des
coups
d'pelle
(boum
tounsi)
Я
только
режу
и
пинаю
лопатой
(бум
Тунси)
Parmi
toutes
ces
poupées,
je
trouve
que
t′es
toute
belle
Среди
всех
этих
кукол
я
нахожу
тебя
красивой.
Je
veux
pas
t'épouser,
demande
pas
d′mes
nouvelles
Я
не
хочу
выходить
за
тебя
замуж,
не
спрашивай
о
моих
новостях.
Elles
font
qu'se
trémousser,
sapées
comme
des
soubrettes
Они
только
покачиваются,
раздутые,
как
поддоны.
Tu
ferais
mieux
d′écouter,
tu
me
crains
dès
qu'j'rouspète
Тебе
лучше
послушать,
ты
боишься
меня,
как
только
я
вернусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Ogre
дата релиза
15-10-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.