Текст и перевод песни All That Jazz - Kimi Wo Nosete
あの地平線
輝くのは
этот
горизонт
сияет
どこかに君をかくしているから
я
тебя
где-нибудь
прячу.
たくさんの灯がなつかしいのは
причина,
по
которой
так
много
огней
вызывают
такую
ностальгию
あのどれかひとつに
君がいるから
потому
что
вы
находитесь
в
одном
из
них.
さあ
でかけよう
ひときれのパン
давай,
пойдем
купим
по
куску
хлеба.
ナイフ
ランプ
かばんにつめこんで
ножевая
лампа,
положи
ее
в
свою
сумку.
父さんが残した
熱い想い
страсть,
которую
оставил
после
себя
мой
отец
母さんがくれた
あのまなざし
тот
взгляд,
которым
одарила
меня
моя
мать.
地球はまわる
君をかくして
земля
вращается
вокруг
вас.
輝く瞳
きらめく灯火
Сияющие
глаза,
мерцающие
огоньки
地球はまわる
君をのせて
земля
вращается
вокруг
тебя
いつかきっと出会う
ぼくらをのせて
я
уверен,
что
однажды
мы
встретимся.
父さんが残した
熱い想い
страсть,
которую
оставил
после
себя
мой
отец
母さんがくれた
あのまなざし
тот
взгляд,
которым
одарила
меня
моя
мать.
地球はまわる
君をかくして
земля
вращается
вокруг
вас.
輝く瞳
きらめく灯火
Сияющие
глаза,
мерцающие
огоньки
地球はまわる
君をのせて
земля
вращается
вокруг
тебя
いつかきっと出会う
ぼくらをのせて
я
уверен,
что
однажды
мы
встретимся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hayao Miyazaki, Joe Hisaishi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.