Текст и перевод песни Allie Moss - Already Down
Cold
concrete
beneath
my
back
Холодный
бетон
под
моей
спиной.
I
lay
where
I
landed
Я
лежал
там,
где
приземлился.
Close
my
eyes
and
hold
my
breath
Закрываю
глаза
и
задерживаю
дыхание.
Worn
and
empty-handed
Измученный
и
с
пустыми
руками.
When
you're
down,
down,
down
Когда
тебе
грустно,
грустно,
грустно
...
When
you're
down,
down,
down
Когда
тебе
грустно,
грустно,
грустно
...
No
lower
to
go
Ниже
некуда
идти
No
further
to
fall
Падать
дальше
некуда
When
you're
on
the
floor
Когда
ты
лежишь
на
полу
And
you're
already
down,
down,
down,
down
И
ты
уже
падаешь,
падаешь,
падаешь,
падаешь.
Unending
sky
is
darkening
Бесконечное
небо
темнеет.
I
turn
my
head
to
shield
my
eyes
Я
поворачиваю
голову,
чтобы
прикрыть
глаза.
Unsure
of
what's
ahead
of
me
Не
уверен
в
том,
что
ждет
меня
впереди.
Not
knowing
has
me
paralyzed
Незнание
парализует
меня.
When
you're
down,
down,
down
Когда
тебе
грустно,
грустно,
грустно
...
When
you're
down,
down,
down
Когда
тебе
грустно,
грустно,
грустно
...
No
lower
to
go
Ниже
некуда
идти
No
further
to
fall
Падать
дальше
некуда
When
you're
on
the
floor
Когда
ты
лежишь
на
полу
Where
do
you
go,
you
go?
Куда
ты
идешь,
куда
ты
идешь?
Where
do
you
go,
you
go?
Куда
ты
идешь,
куда
ты
идешь?
When
you're
down,
down,
down
Когда
тебе
грустно,
грустно,
грустно
...
When
you're
down,
down,
down
Когда
тебе
грустно,
грустно,
грустно
...
No
lower
to
go
Ниже
некуда
идти
No
further
to
fall
Падать
дальше
некуда
When
you're
on
the
floor
Когда
ты
лежишь
на
полу
And
you're
already
down,
down,
down,
down
И
ты
уже
падаешь,
падаешь,
падаешь,
падаешь.
Down,
down,
down,
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Allie Moss, Jonathan Michael Howard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.