Текст и перевод песни Various Artists - Prove Me Wrong (feat. Secret Atelier)
Prove Me Wrong (feat. Secret Atelier)
Prouve-moi que j'ai tort (feat. Secret Atelier)
You
told
me
things
Tu
m'as
dit
des
choses
That
made
me
happy
for
a
minute
(oh
yeah)
Qui
m'ont
rendu
heureux
pendant
une
minute
(oh
yeah)
Then
I
got
lost
in
words
Puis
je
me
suis
perdu
dans
les
mots
Regretting
I
don't
even
get
the
meaning
(oo-oo-ah)
Regrettant
de
ne
même
pas
comprendre
le
sens
(oo-oo-ah)
Do
you
believe
I
could
forget
it
all
so
easy?
Penses-tu
que
je
puisse
oublier
tout
ça
aussi
facilement
?
It
is
a
crueler
way,
a
crueler
way
to
treat
me
C'est
une
façon
plus
cruelle,
une
façon
plus
cruelle
de
me
traiter
Prove
me
wrong
Prouve-moi
que
j'ai
tort
Never
mind
babe,
if
I'm
gone
Ne
t'inquiète
pas,
chérie,
si
je
suis
parti
Prove
me
wrong
Prouve-moi
que
j'ai
tort
Don't
you
miss
me
when
you
hear
this
song?
Tu
ne
me
manques
pas
quand
tu
entends
cette
chanson
?
Prove
me
wrong
(prove
me
wrong)
Prouve-moi
que
j'ai
tort
(prouve-moi
que
j'ai
tort)
Prove
me
wrong
(prove
me
wrong)
Prouve-moi
que
j'ai
tort
(prouve-moi
que
j'ai
tort)
Prove
me
wrong
(prove
me
wrong)
Prouve-moi
que
j'ai
tort
(prouve-moi
que
j'ai
tort)
Prove
me
wrong
Prouve-moi
que
j'ai
tort
Prove
me
wrong
Prouve-moi
que
j'ai
tort
I
really
hope
that
you
are
not
my
kind,
mm-hmm
J'espère
vraiment
que
tu
n'es
pas
comme
moi,
mm-hmm
I
pray
each
night
that
Je
prie
chaque
nuit
que
It's
just
a
matter
of
time
and
I
mistaken
(oh
woah)
Ce
ne
soit
qu'une
question
de
temps
et
que
je
me
sois
trompé
(oh
woah)
Had
to
wise,
I'm
losing,
I'm
so
out
of
line
J'ai
dû
me
montrer
sage,
je
suis
en
train
de
perdre,
je
suis
tellement
hors
de
contrôle
And
love
shouldn't
compromise
Et
l'amour
ne
devrait
pas
faire
de
compromis
It
is
the
only
thing
that
matters
in
life
C'est
la
seule
chose
qui
compte
dans
la
vie
Prove
me
wrong
Prouve-moi
que
j'ai
tort
Never
mind
babe,
if
I'm
gone
Ne
t'inquiète
pas,
chérie,
si
je
suis
parti
Prove
me
wrong
Prouve-moi
que
j'ai
tort
Don't
you
miss
me
when
you
hear
this
song?
Tu
ne
me
manques
pas
quand
tu
entends
cette
chanson
?
Prove
me
wrong
(prove
me
wrong)
Prouve-moi
que
j'ai
tort
(prouve-moi
que
j'ai
tort)
Prove
me
wrong
(prove
me
wrong)
Prouve-moi
que
j'ai
tort
(prouve-moi
que
j'ai
tort)
Prove
me
wrong
(prove
me
wrong)
Prouve-moi
que
j'ai
tort
(prouve-moi
que
j'ai
tort)
Prove
me
wrong
Prouve-moi
que
j'ai
tort
Prove
me
wrong
Prouve-moi
que
j'ai
tort
Prove
me
wrong
Prouve-moi
que
j'ai
tort
Never
mind
but,
when
I'm
gone
Ne
t'inquiète
pas,
mais
quand
je
serai
parti
Prove
me
wrong
Prouve-moi
que
j'ai
tort
Don't
you
miss
me
when
you
hear
this
song?
Tu
ne
me
manques
pas
quand
tu
entends
cette
chanson
?
Prove
me
wrong
(prove
me
wrong)
Prouve-moi
que
j'ai
tort
(prouve-moi
que
j'ai
tort)
Prove
me
wrong
(prove
me
wrong)
Prouve-moi
que
j'ai
tort
(prouve-moi
que
j'ai
tort)
Prove
me
wrong
(prove
me
wrong)
Prouve-moi
que
j'ai
tort
(prouve-moi
que
j'ai
tort)
Prove
me
wrong
Prouve-moi
que
j'ai
tort
Don't
you
miss
me
when
you
hear
this
song?
Tu
ne
me
manques
pas
quand
tu
entends
cette
chanson
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Newton Howard, David Robert Pack
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.