Текст и перевод песни Almafuerte - A Vos Amigo - En Vivo
A Vos Amigo - En Vivo
Тебе, друг - Live
Esta
vez,
te
lo
dedico
a
vos
hermano
amigo
В
этот
раз,
я
посвящаю
это
тебе,
брат
мой
и
друг,
Que
desde
ayer,
andas
conmigo
este
camino.
Который
с
вчерашнего
дня
шагал
со
мной
по
этой
дороге.
Es
mía
la
suerte
de
poder
cantar
esto
que
mando;
agradecido.
Мне
повезло,
что
я
могу
петь
то,
что
посылаю;
благодарен.
A
vos
arquetipo
del
nunca
aflojar;
Тебе,
воплощению
того,
кто
никогда
не
сдается;
Leal
y
gamba.
amigo
fundido
estoy
con
vos.
Верному
и
преданному,
друг,
я
един
с
тобой.
No
olvide,
será
por
eso
que
aunque
yo
rezo
Не
забывай,
возможно,
именно
поэтому,
хотя
я
и
молюсь,
No
creo
en
el
perdón
Не
верю
в
прощение,
Si
en
el
destino
que
nos
arrimo.
А
в
судьбу,
которая
нас
свела.
Fueron
las
plateadas
cruces
de
black
sabbath
y
su
resplandor
Это
были
серебристые
кресты
Black
Sabbath
и
их
сияние
Sumadas
a
la
bella
séptima
estrella
y
la
concha
de
dios
Вместе
с
красивой
седьмой
звездой
и
раковиной
бога,
Que
estamos
unidos,
Что
мы
едины
Desde
el
mediodía
del
domingo
aquel
С
того
полудня
воскресенья,
Donde
se
intercambiaban
discos
de
vinilo.
Когда
мы
обменивались
виниловыми
пластинками.
Con
rumbo
al
otro
lado
vamos
vos
y
yo
Мы
с
тобой
держим
путь
на
другую
сторону.
No
olvide,
será
por
eso
que
aunque
yo
rezo
Не
забывай,
возможно,
именно
поэтому,
хотя
я
и
молюсь,
No
creo
en
el
perdón
Не
верю
в
прощение,
Si
en
el
destino
que
nos
arrimo.
А
в
судьбу,
которая
нас
свела.
Fueron
las
plateadas
cruces
de
black
sabbath
y
su
resplandor
Это
были
серебристые
кресты
Black
Sabbath
и
их
сияние
Sumadas
a
la
bella
séptima
estrella
y
la
concha
de
dios
Вместе
с
красивой
седьмой
звездой
и
раковиной
бога,
Que
estamos
unidos,
Что
мы
едины
Desde
el
mediodía
del
domingo
aquel
С
того
полудня
воскресенья,
Donde
se
intercambiaban
discos
de
vinilo.
Когда
мы
обменивались
виниловыми
пластинками.
Con
rumbo
al
otro
lado
vamos
vos
y
yo
Мы
с
тобой
держим
путь
на
другую
сторону,
Con
rumbo
al
otro
lado
vos
y
yo
fundido
a
vos.
На
другую
сторону,
ты
и
я,
слитый
воедино.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Horacio Iorio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.